Esi sivumelwano (isiVumelwano) siqulathe imigaqo nemiqathango epheleleyo phakathi
Payday Ventures Limited, 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE
nawe (wena kunye nawe),
malunga: (i) isicelo sakho sokuthatha inxaxheba njengelungu leNkampani inkqubo yothungelwano lobulungu (Uthungelwano); kunye (ii) nokuthatha kwakho inxaxheba kuThungelwano kunye nolungiselelo lweenkonzo zentengiso ngokubhekiselele kwiZibonelelo. INkampani ilawula iNethiwekhi, evumela abaThengisi ukuba babhengeze iZibonelelo zabo ngeNethiwekhi kubashicileli, abakhuthaza ezo zibonelelo kubasebenzisi abanokubakho. Inkampani iya kufumana intlawulo yeKomishoni ngalo lonke inyathelo elenziwe nguMsebenzisi othunyelwe kuMpapashi nguMpapashi ngokuhambelana neMiqathango yesi siVumelwano. Ngokuthengisa ndiyifundile kwaye ndiyavumelana nemigaqo kunye nebhokisi yemiqathango (okanye amagama afanayo) uyayamkela imimiselo kunye neemeko zesi sivumelwano.
1. IINKCAZELO NOTOLIKO
1.1. Kwesi siVumelwano (ngaphandle kwalapho umxholo ufuna ngenye indlela) amagama anoonobumba abakhulu kunye namabinzana ayakuba neentsingiselo ezibekwe ngezantsi:
inyathelo kuthetha ukufakela, ucofa, intengiso, imiboniso, ukhuphelo, ubhaliso, imirhumo, njl.njl. njengoko kuchaziwe kuNikelo olusebenzayo nguMthengisi, ngaphandle kokuba iSenzo senziwa nguMsebenzisi woMntu wokwenyani (ongaveliswanga yikhompyutha) kwikhondo eliqhelekileyo. yokusebenzisa nasiphi na isixhobo.
Umthengisi lithetha umntu okanye iziko elibhengeza iZibonelelo zabo ngoThungelwano kwaye lifumane iKhomishini ngesenzo soMsebenzisi;
Imithetho Esebenzayo lithetha yonke imithetho esebenzayo, izikhokelo, imimiselo, imigaqo, iikhowudi ezisisinyanzelo zokusebenza kunye/okanye ukuziphatha, izigwebo, imiyalelo yenkundla, imimiselo nemimiselo ebekwe ngumthetho okanye nawuphi na urhulumente onobuchule okanye igunya lolawulo okanye i-arhente;
isicelo unentsingiselo enikwe kwigatya lesi-2.1;
Commission unentsingiselo enikwe kwigatya lesi-5.1;
Ulwazi oluyimfihlo lithetha lonke ulwazi kulo naluphi na uhlobo (kubandakanywa ngaphandle kwesithintelo esibhaliweyo, esithethwayo, esibonwayo kunye ne-elektroniki) esele ichaziwe okanye enokuthi ibhengezwe, phambi kunye/okanye emva komhla wesi siVumelwano yiNkampani;
Imithetho yoKhuseleko lweenkcukacha ithetha nayiphi na kunye/okanye yonke imithetho esebenzayo yasekhaya neyangaphandle, imigaqo, izikhokelo kunye nemimiselo, kuyo nayiphi na ingingqi, iphondo, urhulumente okanye inqanaba lokurhoxisa okanye lesizwe, ephathelele kubumfihlo bedatha, ukhuseleko lwedatha kunye/okanye ukukhuselwa kwedatha yobuqu, kubandakanywa iDatha. UMgaqo woKhuseleko 95/46/EC kunye noMyalelo waBucala kunye noNxibelelwano lweKhompyutha 2002/58/EC (kunye nemithetho elandelwayo yendawo) ngokumalunga nokusetyenzwa kwedatha yobuqu kunye nokukhuselwa kobumfihlo kwicandelo lonxibelelwano lwe-elektroniki (Umyalelo wobumfihlo kunye nonxibelelwano lwe-elektroniki) , kubandakanywa naziphi na izilungiso okanye ukutshintshwa kwazo, kubandakanywa uMmiselo (EU) 2016/679 wePalamente yaseYurophu kunye neBhunga le-27 April 2016 malunga nokukhuselwa kwabantu bendalo malunga nokusetyenzwa kwedatha yomntu kunye nokuhamba ngokukhululekileyo idatha enjalo (GDPR);
Umsebenzisi wokugqibela lithetha nawuphi na umsebenzisi ongenguye umxhasi okhoyo woMbhengezi nogqibezela iNyathelo ngokuhambelana nemigaqo yesolotya lesi-4.1;
Isenzo sobuqhophololo lithetha naliphi na inyathelo lakho ngenjongo yokudala iNyathelo usebenzisa iirobhothi, iifreyimu, iiframes, iincwadi zeempendulo, okanye nayiphi na enye indlela, ngenjongo yokudala iKomishoni engekho mthethweni;
Inkampani yeQela lithetha naliphi na iqumrhu elilawula ngokuthe ngqo okanye ngokungathanga ngqo, elilawulwa, okanye eliphantsi kolawulo olufanayo neNkampani. Ngenjongo yale nkcazo, ulawulo (kubandakanywa, kunye neentsingiselo ezinxibeleleneyo, amagama alawulayo, alawulwa kwaye aphantsi kolawulo olufanayo nge) kuthetha amandla okulawula okanye ukwalathisa imicimbi yequmrhu ekuthethwa ngalo, nokuba kungobunini bezibambiso zokuvota, ngo. ikhontrakthi okanye ngenye indlela;
Amalungelo ePropati yoLuntu iya kuthetha onke amalungelo asemthethweni angabonakaliyo, izihloko kunye nezinto ezinomdla ezingqiniweyo okanye eziqulethwe okanye eziqhagamshelwe okanye ezinxulumene noku kulandelayo: (i) zonke izinto eziqanjiweyo (nokuba zinelungelo elilodwa lomenzi wechiza okanye asinalungelo lomenzi wechiza nokuba zisetyenziswe okanye azicuthwanga), lonke uphuculo apho, amalungelo awodwa abenzi kunye nezicelo zelungelo elilodwa lomenzi wechiza. , kunye naluphi na ulwahlulo, ukuqhubela phambili, ukuqhubeka ngokuyinxenye, ukwandiswa, ukukhutshwa kwakhona, ukuhlaziywa okanye ukuphononongwa ngokutsha kwelungelo elilodwa lomenzi wechiza okhutshwe apho (kubandakanywa nawaphi na amanye amaqabane angaphandle), (ii) nawuphi na umsebenzi wokugunyazisa, imisebenzi enelungelo lokukhuphela (kubandakanywa amalungelo okuziphatha); (iii) isoftwe yekhompyutha, kubandakanywa naluphi na ukuphunyezwa kwesoftware yealgorithms, iimodeli, iindlela, umsebenzi wobugcisa kunye noyilo, nokuba kukwikhowudi yomthombo okanye ikhowudi yento, (iv) oovimba beenkcukacha kunye noqulunqo, kubandakanywa nayo nayiphi na idatha kunye nokuqokelelwa kwedatha, nokuba ngumatshini. efundekayo okanye ngenye indlela, (v) uyilo kunye nazo naziphi na izicelo kunye nokubhaliswa kwazo, (vi) zonke iimfihlo zorhwebo, iNgcaciso eyiMfihlo kunye nolwazi lweshishini, (vii) iimpawu zorhwebo, iimpawu zenkonzo, amagama orhwebo, iimpawu zesiqinisekiso, amanqaku adityanisiweyo, iilogo, amagama eemveliso, amagama oshishino, amagama eendawo, amagama equmrhu, izimbo zorhwebo kunye nesinxibo sokurhweba, ukuphakama, kunye nezinye izibizo zemvelaphi okanye imvelaphi nazo zonke kunye nezicelo kunye nokubhaliswa kwazo, (viii) onke amaxwebhu, kubandakanywa iincwadana zabasebenzisi kunye nezixhobo zoqeqesho ezinxulumene nayo nayiphi na oku kungasentla kunye neenkcazelo, iiflowu-tshati kunye nenye imveliso yomsebenzi esetyenziselwa ukuyila, ukucwangcisa, ukulungelelanisa nokuphuhlisa nayiphi na kwezi kungentla, kunye (ix) nawo onke amanye amalungelo obunini, amalungelo oshishino nawo nawaphi na amanye amalungelo afanayo;
Izixhobo ezinelayisensi unentsingiselo enikwe kwigatya lesi-6.1;
Umshicileli lithetha umntu okanye iziko elikhuthaza iZibonelelo kuThungelwano loMpapashi;
Umshicileli weWebhusayithi/(S) uthetha nayiphi na iwebhusayithi (kubandakanywa naziphi na iinguqulelo ezithile zesixhobo zaloo webhusayithi) okanye isicelo esiphethwe nguwe okanye esiqhutywa nguwe okanye egameni lakho kwaye osichongayo kuthi kunye nazo naziphi na ezinye iindlela zokuthengisa kubandakanywa ii-imeyile ngaphandle kwemida kunye neSMS, evunywa yiNkampani ukuba isetyenziswe kuThungelwano;
Ivula unentsingiselo enikwe kwigatya lesi-3.1;
Umlawuli lithetha nawuphi na urhulumente, amagunya olawulo nawolawulo, ii-arhente, iikhomishini, iibhodi, amaqumrhu namagosa okanye elinye iqumrhu elilawulayo okanye i-arhente enegunya phezu (okanye enoxanduva okanye ebandakanyekayo kulawulo) lweNkampani okanye iiNkampani zeQela amaxesha ngamaxesha.
3. ISICELO NOBHALISO NOBHALISO
2.1. Ukuze ube nguMpapashi ngaphakathi kwiNethiwekhi, kuya kufuneka ugcwalise kwaye ungenise isicelo (esinokufikelelwa apha: https://www.leadstackmedia.com/signup/) (Isicelo). Inkampani inokucela ulwazi olongezelelweyo kuwe ukuze ivavanye isicelo sakho. Inkampani inokuthi, ngokokubona kwayo, isale isicelo sakho sokujoyina iNethiwekhi nangasiphi na isizathu.
2.2. Ngaphandle kokunciphisa ukuqheleka koku kungasentla, iNkampani inokusikhaba okanye isiphelise isicelo sakho ukuba iNkampani iyakholelwa:
IiWebhsayithi zoMpapashi zibandakanya nawuphi na umxholo: (a) othathwa yiNkampani ukuba ukho okanye oqulethe izinto ezingekho mthethweni, eziyingozi, ezisongelayo, ezinyelisayo, ezingcolileyo, ezixhaphazayo, okanye ngokobuhlanga, ngokobuhlanga okanye ngenye indlela engafanelekanga, enokuthi ngokomzekelo kuphela, ukuba iqulathe: (i) umxholo wesondo ocacileyo, amanyala okanye amanyala (nokuba kumbhalo okanye imizobo); (ii) intetho okanye imifanekiso ekhubekisayo, engcolileyo, enentiyo, eyoyikisayo, eyenzakalisayo, enyelisayo, enendelelo, exhaphazayo okanye ecalulayo (enoba isekelwe kubuhlanga, ubuhlanga, inkolo, inkolo, isini, utyekelo lwezesondo, ukukhubazeka ngokwasemzimbeni okanye ngenye indlela); (iii) ubundlobongela obucacileyo; (vi) imiba enobuntununtunu kwezopolitiko okanye enempikiswano; okanye (v) nakuphi na ukuziphatha okanye ukuziphatha okungekho mthethweni, (b) okwenzelwe ukubhenela abantu abangaphantsi kweminyaka eli-18 ubudala okanye abangaphantsi kweminyaka esemthethweni esemthethweni kummandla osebenzayo, (c) eyingozi, eyingozi okanye engenelelayo kwisoftware ebandakanya nayiphi na iSpyware. , Adware, Trojans, Virus, Worms, Spy bots, Key logers okanye naluphi na uhlobo lwe-malware, okanye (d) esaphula nawuphi na umntu wesithathu wabucala okanye amalungelo ePropati yoBukrelekrele, (e) esebenzisa abantu abadumileyo kunye/okanye uluvo oluphambili. iinkokeli kunye/okanye naziphi na igama labadumileyo, isibizo, umfanekiso okanye ilizwi nangayiphi na indlela eyaphula ubumfihlo babo kunye/okanye ukwaphula nawuphi na umthetho osebenzayo, phakathi kwezinye izinto, kumaphepha angaphambili okanye iisayithi; okanye usenokwaphula nayiphi na iMithetho eSebenzayo.
2.3. Inkampani inelungelo lokuphonononga isicelo sakho kwaye icele nawaphi na amaxwebhu afanelekileyo kuwe ekuphononongeni isicelo ngaso nasiphi na isizathu, kubandakanywa (kodwa kungaphelelanga) ekuqinisekiseni ubuwena, imbali yobuqu, iinkcukacha zobhaliso (ezifana negama lenkampani kunye nedilesi), yakho. iintengiselwano zemali kunye nokuma kwemali.2.4. Ukuba iNkampani igqiba ngokubona kwayo ukuba waphule igatya lesi-2.2 ngayo nayiphi na indlela kwaye nangaliphi na ixesha kulo lonke ixesha lesi siVumelwano, inokuthi: (i) isiphelise esi siVumelwano ngokukhawuleza; kwaye (ii) abambe nayiphi na iKomishoni ehlawulwa kuwe ngenye indlela phantsi kwesi siVumelwano kwaye ayisayi kuba noxanduva lokukuhlawula loo Komishoni kuwe.2.5. Ukuba wamkelwe kwiNethiwekhi, ngokuthathela ingqalelo iKomishoni, uyavuma ukubonelela kwiNkampani ngeenkonzo zentengiso ngokubhekiselele kwiZibonelelo. Kufuneka usoloko unikezela ngeenkonzo ezinjalo ngokuhambelana nemigaqo yesi siVumelwano.
3. UKUSEKA IZINTO
3.1. Ekwamnkelweni kwakho kwiNethiwekhi, iNkampani iyakwenza ukuba ufikelele kwiintengiso zentengiso, amaqhosha ekhonkco, amakhonkco okubhaliweyo kunye nezinye iziqulatho njengoko kumiselwe nguMthengisi oya kunxulunyaniswa noMkhangisi kwinkqubo yeNkampani, zonke eziya kunxulumana kwaye ziqhagamshelane ngokuthe ngqo. kuMthengisi (ekubhekiselwa kuyo ngokudibeneyo emva koku njengoLungelelo). Ungabonisa iZibonelelo ezilolo hlobo kwi(s) zeWebhusayithi yoMpapashi ngaphandle kokuba: (i) wenze njalo ngokuhambelana nemigaqo yesi siVumelwano; kwaye (ii) banelungelo elisemthethweni lokusebenzisa iiWebhusayithi zoMpapashi ngokunxulumene neNethiwekhi.
3.2. Awunakho ukukhuthaza uNikelo ngayo nayiphi na indlela engeyonyani, ilahlekisayo okanye engahambelani neMithetho eSebenzayo.
3.3. Awunakuluguqula unikezelo, ngaphandle kokuba ufumene imvume ebhaliweyo kwangaphambili evela kuMthengisi ukuba wenze njalo. Ukuba iNkampani igqiba ekubeni ukusebenzisa kwakho naziphi na iZibonelelo azihambisani nemigaqo yesi siVumelwano, ingathatha amanyathelo okwenza olo nikezelo lungasebenzi.
3.4. Ukuba iNkampani icela naluphi na utshintsho ekusebenziseni kwakho kunye nokuma kweZibonelelo kunye/okanye izinto ezineLayisenisi okanye uyeke ukusebenzisa iZibonelelo kunye/okanye izinto ezineLayisenisi, kufuneka usithobele kwangoko eso sicelo.
3.5. Uya kuthobela ngoko nangoko yonke imiyalelo yeNkampani enokwaziswa kuwe amaxesha ngamaxesha malunga nokusetyenziswa kunye nokubekwa kweZibonelelo, izinto ezineLayisenisi kunye neenzame zakho zentengiso ngokubanzi.
3.6. Ukuba wophula nawaphi na amagatya akweli solotya lesi-3 nangayiphi na indlela kwaye nangaliphi na ixesha, iNkampani inokuthi: (i) isiphelise esi siVumelwano ngokukhawuleza; kwaye (ii) agcine nayiphi na iKomishoni ehlawulwa kuwe ngenye indlela phantsi kwesi siVumelwano kwaye ayisayi kuba noxanduva lokuhlawula loo Komishoni kuwe.
4. ABASEBENZISI ISIPHELO KUNYE NEZENZO
4.1. Umsebenzisi onokubakho uba nguMsebenzisi xa sele enze iSenzo kwaye: (i) eqinisekisiwe kwaye yamkelwe nguMthengisi; kwaye (ii) uyahlangabezana nazo naziphi na ezinye iikhrayitheriya zomGangatho-mfundo anokuthi azisebenzise amaxesha ngamaxesha kummandla ngamnye ngokokubona kwakhe.
4.2. Akukho namnye kwizalamane zakho (okanye apho umntu ongena kwesi siVumelwano liqumrhu elisemthethweni, ingengabo abalawuli, amagosa okanye abasebenzi baloo nkampani okanye izalamane zabantu abanjalo) abavumelekileyo ukuba babhalise/batyikitye/ badiphozithi kwiNethiwekhi kwaye Unikezelo. Ukuba wena okanye nasiphi na isizalwane sakho singazama ukwenza njalo iNkampani inokusiphelisa esi siVumelwano kwaye igcine zonke iiKomishoni ezihlawulwa kuwe ngenye indlela. Ngenjongo yeli solotya, igama elithi isizalwane liya kuthetha nayiphi na kwezi zilandelayo: iqabane, iqabane, umzali, umntwana okanye umntakwenu.
4.3. Uyavuma kwaye uyavuma ukuba ukubala kweNkampani kwinani leZenzo kuya kuba yodwa kunye nomlinganiselo ogunyazisiweyo kwaye akusayi kuvulelwa ukuphononongwa okanye ukubhena. Inkampani iya kukwazisa ngenani loMsebenzisi kunye nesixa seKhomishini ngenkqubo yolawulo lwe-ofisi yeNkampani. Uyakunikwa imvume yokufikelela kuloo nkqubo yolawulo emva kokuvunywa kweSicelo sakho.
4.4. Ukuqinisekisa ukulandelwa okuchanekileyo, ukunika ingxelo kunye nokuqokelelwa kweKomishoni, unoxanduva lokuqinisekisa ukuba iZibonelelo ezinyusiweyo kwiiWebhusayithi zakho zoMpapashi kwaye zifomathwe ngokufanelekileyo kulo lonke ixesha lesi siVumelwano.
5. IKOMISHINI
5.1. Intlawulo yekomishini ehlawulwa kuwe phantsi kwesi siVumelwano iya kusekelwa kwiZibonelelo oziphakamisayo kwaye uya kubonelelwa kuwe ngokusebenzisa ikhonkco leAkhawunti Yam, onokufikelela kuyo ngenkqubo yolawulo lwe-Ofisi yangasemva (iKomishoni). IKomishoni inokutshintshwa ngokuhambelana nemiqathango yesi siVumelwano. Intengiso yakho eqhubekayo yeZibonelelo kunye neZixhobo ezineLayisenisi ziya kwenza isivumelwano sakho neKhomishini kunye nalo naluphi na utshintsho oluphunyeziweyo yiNkampani.
5.2. Uyavuma kwaye uyavuma ukuba inkqubo yentlawulo eyahlukileyo inokusebenza kwabanye abapapashi abasele behlawulwe yiNkampani ngokungqinelana nenye indlela yentlawulo okanye kwezinye iimeko njengoko kumiselwe ngokokubona kweNkampani amaxesha ngamaxesha.
5.3. Ngokuqwalasela unikezelo lwakho lweenkonzo zentengiso ngokungqinelana nemiqathango yesi siVumelwano, iNkampani iya kukuhlawula iKhomishini rhoqo ngenyanga, malunga neentsuku ezili-10 emva kokuphela kwenyanga yekhalenda, ngaphandle kokuba kuvunyelwene ngenye indlela ngamaqela imeyile. Iintlawulo zeKomishoni ziya kwenziwa kuwe ngokuthe ngqo ngokwendlela oyikhethayo yokuhlawula nakwi-akhawunti echazwe nguwe njengenxalenye yenkqubo yesicelo sakho (i-Akhawunti echongiweyo). Luxanduva lwakho ukuqinisekisa ukuba iinkcukacha enizinikiweyo nobabini zichanekile kwaye ziphelele kwaye iNkampani ayisayi kuba nalunyanzelo kwaphela lokuqinisekisa ukuchaneka nokugqibelela kwezo nkcukacha. Kwimeko apho unike iNkampani iinkcukacha ezingachanekanga okanye ezingaphelelanga okanye usilele ukuhlaziya iinkcukacha zakho kwaye ngenxa yoko iKomishoni yakho ihlawulwe kwiAkhawunti echongiweyo engachanekanga, iNkampani iya kuyeka ukuba noxanduva kuwe nayiphi na iKomishoni. Ngaphandle kokunyelisa koku kungasentla, ukuba iNkampani ayinako ukutshintshela kuwe iKomishoni, iNkampani inelungelo lokutsala imali kwiKhomishoni imali efanelekileyo ukubonisa uphando olufunekayo kunye nomsebenzi owongezelelweyo kubandakanywa ngaphandle kokuthintelwa umthwalo wolawulo owenziwe ngokuba unike iinkcukacha ezingachanekanga okanye ezingaphelelanga. Ukuba iNkampani ayinako ukutshintshela nayiphi na iKomishoni kuwe ngenxa yazo naziphi na iinkcukacha ezingaphelelanga okanye ezingachanekanga zeAkhawunti yakho eMiselweyo, okanye ngaso nasiphi na esinye isizathu esingaphaya kolawulo lweNkampani, iNkampani inelungelo lokuyibambela nayiphi na loo Komishoni kwaye ayisenaxanduva lokuhlawula loo Komishoni.
5.4. Inkampani inelungelo lokucela ukuba unike iNkampani ngamaxwebhu abhaliweyo aqinisekisa bonke abaxhamli bakho kunye neAkhawunti yakho eMiselweyo nangaliphi na ixesha, kubandakanywa naxa ubhalisile naxa usenza naluphi na utshintsho kwiAkhawunti yakho eMiselweyo. Inkampani ayinyanzelekanga ukuba yenze naziphi na iintlawulo de isiqinisekiso sigqitywe ngendlela eyanelisayo. Ukuba iNkampani ikholelwa kwisigqibo sayo sokuba usilele ukubonelela ngesiqinisekiso esinjalo, iNkampani inelungelo lokusiphelisa esi siVumelwano ngoko nangoko kwaye akusayi kuba nelungelo lokufumana nayiphi na iKomishoni eye yazuzisa wena kude kube lelo xesha. emva koko.
5.5. Inkampani inelungelo lokuthatha inyathelo ngokuchasene nawe ukuba wena okanye naziphi na iZibonelelo ezisetyenziswa nguwe zibonisa iipateni zokukhohlisa kunye/okanye ukusebenzisa kakubi iNethiwekhi nangayiphi na indlela. Ukuba iNkampani igqiba kwelokuba oko kuziphatha kuyenziwa, inokubamba kwaye igcine naziphi na iintlawulo zeKomishoni ebeza kuhlawulwa kuwe ngenye indlela phantsi kwesi siVumelwano kwaye isiphelise esi siVumelwano ngoko nangoko.
5.6. INkampani ke ngoko inelungelo lokuguqula inkqubo yekhomishini oye wahlawulwa ngayo okanye oza kuhlawulwa ngayo.
5.7. INkampani iyakuba nelungelo lokususa kwisixa seKomishoni ekufuneka ihlawulwe kuwe naziphi na iindleko ezinxulumene nokudluliselwa kwaloo Komishoni.
5.8. Ukuba iKomishoni ekufuneka ihlawulwe kuwe kuyo nayiphi na inyanga yekhalenda ingaphantsi kweedola ezingama-500 (esona Sixa-mali sisezantsi), iNkampani ayisayi kunyanzeleka ukuba ikwenzele intlawulo kwaye inokukuhlehlisa intlawulo yesi sixa kwaye idibanise oku kunye nentlawulo elandelayo. iinyanga de kufike ixesha apho iKomishoni iyonke ilingana okanye nkulu kunesiSixa-mali siSesona sincinane.
5.9. Ngalo naliphi na ixesha, iNkampani igcina ilungelo lokuphonononga umsebenzi wakho phantsi kwesi siVumelwano malunga nesenzo sobuqhophololo esinokubakho, nokuba eso senzo sobuqhophololo sikukho okanye inxalenye yoMsebenzisi. Naliphi na ixesha lokuphonononga aliyi kudlula iintsuku ezingama-90. Ngeli xesha lophononongo, iNkampani iya kuba nelungelo lokubamba nayiphi na iKomishoni ehlawulwa kuwe ngenye indlela. Nasiphi na isehlo sesenzo sobuqhophololo kwicala lakho (okanye inxalenye yoMsebenzisi) lukwaphula esi siVumelwano kwaye iNkampani inelungelo lokusiphelisa esi siVumelwano ngoko nangoko kwaye igcine yonke iKhomishini ehlawulwa kuwe kwaye ayisayi kuba noxanduva lokuhlawula. iKhomishini enjalo kuwe. I-Company ikwanalo nelungelo lokurhoxisa kwiiKhomishoni zexesha elizayo ezihlawulwa kuwe naziphi na iimali esele zifunyenwe nguwe ezinokuboniswa ukuba ziveliswe yisenzo sobuqhophololo.
5.10. Iakhawunti yakho yeyenzuzo yakho kuphela. Awuyi kuvumela naliphi na iqela lesithathu ukuba lisebenzise iakhawunti yakho, igama lokugqitha okanye isazisi sakho ukufikelela okanye ukusebenzisa iNethiwekhi kwaye uya kuba noxanduva olupheleleyo ngayo nayiphi na imisebenzi eyenziwa kwiakhawunti yakho ngomnye umntu. Awuyi kutyhila igama lomsebenzisi leakhawunti yakho okanye igama lokugqitha kuye nawuphina umntu kwaye uya kuthatha onke amanyathelo okuqinisekisa ukuba ezo nkcukacha azityhilwa nakubani na. Uya kwazisa iNkampani ngoko nangoko ukuba ukrokrela ukuba iakhawunti yakho isetyenziswa kakubi ngumntu wesithathu kunye/okanye nawuphi na umntu wesithathu unokufikelela kwigama lomsebenzisi okanye igama lokugqitha leakhawunti yakho. Ukuthintela amathandabuzo, iNkampani ayisayi kuba noxanduva lwazo naziphi na izinto ezenziwa kwiakhawunti yakho liqela lesithathu okanye ngawo nawuphi na umonakalo onokuthi uvele ngenxa yoko.
5.11. Inkampani inelungelo, ngokokubona kwayo, ukuba iyeke ngoko nangoko nayiphi na okanye yonke imizamo yokuthengisa kwiindawo ezithile kwaye uya kuyeka kwangoko ukuthengisa kubantu abakuloo ndawo. INkampani ayisayi kuba noxanduva lokukuhlawula nayiphi na iKomishoni obunokuthi ihlawulwe kuwe ngenye indlela phantsi kwesi siVumelwano ngokubhekiselele kwezo ndawo zolawulo.
5.12. Ngaphandle kokutenxa igatya lesi-5.11, iNkampani inelungelo, ngokokubona kwayo, ukuba iyeke ukukuhlawulela ngoko nangoko iKomishoni ngokubhekiselele kwiiNtetho zabaSebenzisi bokugqibela eziveliswe nguwe kummandla othile kwaye uya kuyeka ngoko nangoko ukuthengisa kubantu abakuloo mmandla.
6. IPROPATI YENGQONDO
6.1. Unikwe ilayisenisi engenakugqithiselwa, engakhethiyo, enokurhoxiswa yokubeka iZibonelelo kwiiWebhusayithi zoMpapashi ngexesha leSivumelwano, kwaye kuphela ngokunxulumene neZibonelelo, ukusebenzisa umxholo othile kunye nezinto eziqulethwe kwiZibonelelo (ngokudibeneyo , Izixhobo ezineLayisenisi), kuphela ngenjongo yokuvelisa abanokuba ngabasebenzisi boPheliso.
6.2. Awuvumelekanga ukuba uguqule, uguqule okanye utshintshe iMathiriyeli elayisenisiweyo ngayo nayiphi na indlela.
6.3. Awunakusebenzisa naziphi na iziXhobo ezineLayisenisi ngayo nayiphi na injongo ngaphandle kokuvelisa amandla ngabasebenzisi bokugqibela.
6.4. Inkampani okanye uMthengisi ugcina onke amalungelo akhe epropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda kwiZixhobo ezineLayisenisi. Inkampani okanye uMthengisi unokulirhoxisa iphepha-mvume lakho lokusebenzisa izixhobo ezineLayisenisi ngalo naliphi na ixesha ngesaziso esibhaliweyo esiya kuwe, apho uya kuthi ngoko nangoko utshabalalise okanye unikezele kwiNkampani okanye uMpapashi ngazo zonke ezo zinto ezikuwe. Uyavuma ukuba, ngaphandle kwelayisenisi onokuthi uyinikwe ngokunxulumene nesi, awufumananga kwaye awuzukufumana naliphi na ilungelo, inzala okanye itayitile kwiZixhobo ezineLayisenisi ngenxa yesi siVumelwano okanye imisebenzi yakho elapha ngaphantsi. Eli phepha-mvume likhankanywe ngasentla liya kupheliswa ekuyekisweni kwesi siVumelwano.
7. UXANDUVA MALUNGA NEEWEBHUBHU ZAKHO ZABAPASHI KUNYE NEZINTO ZOKUBHENGEZA
7.1. Uya kuba noxanduva lomsebenzi wobugcisa weWebhusayithi (ii) zoMpapashi wakho kunye nokuchaneka kunye nokufaneleka kwezinto ezifakwe kwiWebhusayithi (ii) zoMpapashi wakho.
7.2. Ngaphandle kokusetyenziswa kweZibonelelo, uyavuma ukuba akukho nanye kwiWebhusayithi (ye) yakho yoMpapashi eya kuqulatha nawuphi na umxholo wewebhusayithi yayo nayiphi na iNkampani yeQela okanye naziphi na izixhobo, ezizezeNkampani okanye iiNkampani zeQela, ngaphandle kweNkampani. imvume ebhaliweyo kwangaphambili. Ngokukodwa, awuvumelekanga ukuba ubhalise igama lesizinda elibandakanya, elibandakanya okanye eliqulathe iiNkampani, iiNkampani zeQela okanye iimpawu zayo zorhwebo eziphantsi kwayo okanye naliphi na igama lesizinda elididayo okanye elifana nqwa nolo phawu.
7.3. Awuyi kusebenzisa nayiphi na imiyalezo engacelwanga okanye i-spam ukukhuthaza iZibonelelo, izinto ezineLayisenisi okanye naziphi na iiwebhusayithi ezizezabo okanye eziqhutywa yiyo nayiphi na iNkampani yeeNkampani.
7.4. Ukuba iNkampani ifumana isikhalazo sokuba ubusenza kuzo naziphi na izenzo ezichasene neMithetho eSebenzayo, kubandakanywa, ngaphandle kokuthintelwa, ukuthumela imiyalezo yespam okanye imiyalezo engacelwanga (Izenzo eziThintelweyo), uyavuma ukuba inokubonelela kwiqela elenza isikhalazo ngazo naziphi na iinkcukacha ezifunekayo kumntu okhalazayo ukuba aqhagamshelane nawe ngokuthe ngqo ukuze ukwazi ukusombulula isikhalazo. Iinkcukacha ezinokuthi iNkampani inikezele kumntu owenza isikhalazo, zinokubandakanya igama lakho, idilesi ye-imeyile, idilesi yeposi kunye nenombolo yomnxeba. Unika imvume kwaye uyavuma ukuba uya kuyeka kwangoko ukubandakanyeka kwiiNdlela eziThintelweyo kwaye wenze zonke iinzame zokusombulula isikhalazo. Ukongeza, iNkampani igcina onke amalungelo ayo kulo mba kubandakanya ngaphandle komda ilungelo lokusiphelisa ngoko nangoko esi siVumelwano kunye nenxaxheba yakho kwiNethiwekhi kunye nokumisa okanye ukukuhlawulisa ngawo onke amabango, umonakalo, iindleko, iindleko, okanye izohlwayo ezenziweyo okanye. ukhathazwa yiNkampani okanye naziphi na iiNkampani zeQela ngokunxulumene nalo mba. Akukho nto ichaziweyo okanye eshiyiweyo apha eya kuthi nangayiphi na indlela idlelelele amalungelo anjalo.
7.5. Uthembisa ukuthobela ngokukhawuleza yonke imiyalelo kunye nezikhokelo ezibonelelwe yiNkampani okanye uMkhangisi ngokunxulumene nemisebenzi yakho ekuthengiseni nasekukhuthazeni iZibonelelo ezibandakanya, ngaphandle komda, nawuphi na umyalelo ofunyenwe kwiNkampani okanye uMpapashi ekucela ukuba uthumele kwiiWebhusayithi zoMpapashi. ulwazi malunga neempawu ezintsha kunye nokunyuswa kwi-Offers. Ukuba wophula oku kungentla, iNkampani inokusiphelisa esi siVumelwano kunye nokuthatha kwakho inxaxheba kuThungelwano ngoko nangoko kunye/okanye ubambe nayiphi na iKomishoni oyityala ngenye indlela kwaye ayisayi kuba noxanduva lokuhlawula loo Komishoni kuwe.
7.6. Uya kubonelela ngolwazi olunjalo kwiNkampani (kwaye usebenzisane nazo zonke izicelo kunye nophando) njengoko iNkampani inokufuna ngokufanelekileyo ukuze yanelise naluphi na ulwazi olunika ingxelo, ukubhengezwa kunye nezinye izibophelelo ezinxulumene nako nawuphi na uMlawuli amaxesha ngamaxesha, kwaye iya kusebenzisana- sebenza nabo bonke abaLawuli ngokuthe ngqo okanye ngeNkampani, njengoko kufunwa yiNkampani.
7.7. Awuyi kwaphula imiqathango yokusetyenziswa kunye nayo nayiphi na imigaqo-nkqubo esebenzayo yazo naziphi na iinjini zokukhangela.
7.8. Kwimeko apho uthe wophula naliphi na isolotya 7.1 ukuya ku-7.8 (ngokubandakanywa), nangayiphi na indlela kwaye nangaliphi na ixesha iNkampani inakho: (i) ukusiphelisa esi siVumelwano ngoko nangoko; kwaye (ii) agcine nayiphi na iKomishoni ehlawulwa kuwe ngenye indlela phantsi kwesi siVumelwano kwaye ayisayi kuba noxanduva lokuhlawula loo Komishoni kuwe.
8. IXESHA
8.1. Ixesha lesi siVumelwano liya kuqala ekwamkelweni kwakho kwemigaqo nemiqathango yesi siVumelwano njengoko kuchaziwe apha ngasentla kwaye siyakuqhuba sisebenza de sipheliswe ngokungqinelana nemigaqo yaso nakweliphi na iqela.
8.2. Ngalo naliphi na ixesha, naliphi na iqela linokuthi lisiphelise kwangoko esi siVumelwano, ngaphandle kwesizathu, ngokunika elinye iqela isaziso esibhaliweyo sokupheliswa (nge-imeyile).
8.3. Kwimeko yokuba awungeni kwiakhawunti yakho kangangeentsuku ezingama-60 ezilandelelanayo, sinokusiphelisa esi siVumelwano ngaphandle kwesaziso kuwe.
8.4. Emva kokupheliswa kwesi siVumelwano, iNkampani inokubamba intlawulo yokugqibela yayo nayiphi na iKomishoni ehlawulwa kuwe okwexeshana ukuqinisekisa ukuba isixa esichanekileyo seKomishoni siyahlawulwa.
8.5. Ekuphelisweni kwesi siVumelwano nangasiphi na isizathu, uya kuyeka kwangoko ukusebenzisa, kwaye ususe kwiWebhusayithi (s), zonke iZibonelelo kunye neMathiriyeli eneLayisenisi kunye nawo nawaphi na amanye amagama, amanqaku, iisimboli, amalungelo okushicilela, iilogo, uyilo, okanye ezinye izibizo zobunini. okanye iipropati ezizezakho, eziphuhlisiwe, ezinelayisenisi okanye ezenziwe yiNkampani kunye/okanye ezinikezelwe okanye egameni leNkampani kuwe ngokwesi siVumelwano okanye ngokunxulumene neNethiwekhi. Emva kokupheliswa kwesi siVumelwano kunye nentlawulo yeNkampani kuwe yazo zonke iiKomishoni ekufanele ihlawulwe ngelo xesha lokupheliswa, iNkampani ayisayi kuba namfanelo yakwenza ezinye iintlawulo kuwe.
8.6. Amalungiselelo amagatya 6, 8, 10, 12, 14, 15, kunye nalo naliphi na elinye ilungiselelo lesi siVumelwano esiqwalasela ukusebenza okanye ukuthotyelwa emva kokupheliswa okanye ukuphelelwa kwesi siVumelwano kuya kusinda ekupheleni okanye ukupheliswa kwesi siVumelwano kwaye siqhubeke ngokupheleleyo. amandla kunye nesiphumo sexesha elibekiweyo, okanye ukuba akukho xesha libekiweyo, ngokungenammiselo.
9. UKULUNGISWA
9.1. Inkampani inokuguqula nayiphi na imigaqo kunye nemiqathango equlethwe kwesi siVumelwano, nangaliphi na ixesha ngokubona kwayo. Uyavuma ukuba ukuthumela utshintsho lwemiqathango isaziso okanye isivumelwano esitsha kwiwebhusayithi yeNkampani kuthathwa njengesibonelelo esaneleyo sesaziso kwaye olo hlengahlengiso luya kusebenza ukusukela ngomhla wokuthunyelwa.
9.2. Ukuba naluphi na uhlengahlengiso olungamkelekanga kuwe, eyona ndlela kuphela yokusiphelisa esi siVumelwano kunye nokuthatha kwakho inxaxheba okuqhubekayo kwiNethiwekhi kulandela ukuthunyelwa kwesaziso sotshintsho okanye isivumelwano esitsha kwiwebhusayithi yeNkampani siya kubandakanya ulwamkelo olubophelelayo nguwe lotshintsho. Ngenxa yoku kungentla, kufuneka undwendwele iwebhusayithi yeNkampani rhoqo kwaye ujonge imigaqo kunye neemeko zesi siVumelwano.
10. UKUTHINTELWA KOXANDUVA
10.1. Akukho nto kweli solotya iyakukhuphela ngaphandle okanye ithintele naliphi na icala ityala lokufa okanye ukwenzakala komntu ngenxa yokungakhathali okugqithisileyo kweqela okanye ubuqhophololo, ingxelo egwenxa okanye ubuqhophololo.
10.2. INkampani ayisayi kuba nabutyala (kwikhontrakthi, ulwaphulo-mthetho (kubandakanya ukungakhathali) okanye ukophula uxanduva olusemthethweni okanye ngayo nayiphi na enye indlela) ngayo nayiphi na: eyona nyani okanye elindelekileyo ngokungathanga ngqo, eyodwa okanye ilahleko elandelelweyo okanye umonakalo;
ukulahlekelwa lithuba okanye ilahleko yokonga obekulindelekile;
ilahleko yezivumelwano, ishishini, iingeniso okanye ingeniso;
ukulahlekelwa sisidima okanye isidima; okanye
ilahleko yedatha.
10.3. Uxanduva oludityanisiweyo lweNkampani malunga nayo nayiphi na ilahleko okanye umonakalo owenziwe nguwe kunye nokuvela okanye ngokunxulumene nesi siVumelwano, nokuba kungesivumelwano, ulwaphulo-mthetho (kubandakanya ukungakhathali) okanye ukophulwa komsebenzi osemthethweni okanye ngayo nayiphi na enye indlela, ayisayi kudlula kwisivumelwano. IKomishoni iyonke ehlawulwe okanye ehlawulwa kuwe phantsi kwesi siVumelwano ngeenyanga ezintandathu (6) ezandulela iimeko ezibangela ibango.
10.4. Uyavuma kwaye uyavuma ukuba imida equlethwe kweli solotya le-10 ifanelekile kwiimeko kwaye uthathe ingcebiso yezomthetho ezimeleyo malunga noku.
11. UBUDLELWANE BAMAQELA
Wena kunye neNkampani niziikontraki ezizimeleyo, kwaye akukho nto kwesi siVumelwano eya kudala nayiphi na intsebenziswano, intsebenziswano, i-arhente, i-franchise, ummeli wentengiso, okanye ubudlelwane bengqesho phakathi kwamaqela.
12. IZIBONELELO
INKAMPANI AYENZI ZIQINISEKISO OKANYE EZINGCACANGAYO OKANYE UMELWEYO NGOKUNXULUMENE NENETWERK (KUHLANGANISA NGAPHANDLE KOMDA IZIQINISEKISO ZOKULUNGA, UKURHWEBA, UKUNGAPHUMULI, OKANYE NAsiphi na isiqiniseko esinikiweyo sokusebenzisa iNdlela yokuHambisa, uHamba, ). UKOngezelela, INKAMPANI AYIKUMELELI UKUBA UKUSEBENZA KWEZIBONELELO OKANYE I-NETWORK AYIKUPHAZAMISEKILE OKANYE AYIKHO IMPASO KWAYE AYIYI KUTHWALABA NGEZIPHUMO ZOKUPHAZAMISEKA OKANYE IImpazamo.
13. ABAMELEYO NEZIQINISEKISO
Umele kwaye ugunyazise kwiNkampani ukuba:
uyamkele imimiselo kunye neemeko zesi siVumelwano, esidala izibophelelo ezisemthethweni, ezisebenzayo nezibophelelayo kuwe, ezinyanzeliswa kuwe ngokuhambelana nemimiselo yazo;
lonke ulwazi olunikelwe nguwe kwiSicelo sakho yinyani kwaye ichanekile;
ukungena kwakho, kunye nokusebenza kwezibophelelo zakho phantsi, esi sivumelwano asiyi kungqubana okanye saphule amagatya aso nasiphi na isivumelwano oyinxalenye yaso okanye owaphula iMithetho eSebenzayo;
unayo, kwaye uya kuba nalo lonke ixesha lesi siVumelwano, zonke iimvume, iimvume kunye namaphepha-mvume (okubandakanya kodwa kungaphelelanga kuzo naziphi na iimvume, iimvume kunye neelayisensi eziyimfuneko kuye nawuphi na uMlawuli osebenzayo) efunekayo ukuze ungene kwesi siVumelwano, uthathe inxaxheba kuThungelwano okanye ukufumana intlawulo phantsi kwesi siVumelwano;
ukuba ungumntu kunokuba ube liqumrhu elisemthethweni, ungumntu omdala ubuncinane obuneminyaka eli-18 ubudala; kwaye
Uvavanye imithetho ephathelele kwimisebenzi yakho kunye nezibophelelo zakho apha kwaye uzenzele isigqibo ngokuzimeleyo ukuba ungangena kwesi siVumelwano kwaye uzalisekise izibophelelo zakho apha ngezantsi ngaphandle kokwaphula nayiphi na iMithetho eSebenzayo. Uya kuthobela iMithetho yoKhuseleko lweDatha esebenzayo, kwaye ukuya kuthi ga kwinqanaba lokuba uqokelele kunye / okanye wabelane ngayo nayiphi na idatha yobuqu (njengoko eli gama lichazwa phantsi kweMithetho yoKhuseleko lweDatha) kunye neNkampani, uyavumelana neMigqaliselo yokuLungiselela iDatha, eqhotyoshelwe apha njengeSihlomelo. A kwaye ibandakanywe apha ngereferensi.
14. UKUYIMFIHLO
14.1. Inkampani inokutyhila iNgcaciso eyiMfihlo kuwe ngenxa yokuthatha kwakho inxaxheba njengoMpapashi kwiNethiwekhi.
14.2. Awunakuchaza naluphi na ulwazi oluyiMfihlo kuye nawuphi na omnye umntu. Ngaphandle koku kuchaziweyo ngaphambili, ungabhengeza uLwazi oluyiMfihlo ukuya kuthi ga kwinqanaba: (i) elifunwa ngumthetho; okanye (ii) ulwazi lungene kwindawo yoluntu ngaphandle kwempazamo yakho.
14.3. Awuyi kwenza nasiphi na isibhengezo sikawonke-wonke malunga nawo nawuphi na umba wesi siVumelwano okanye ubudlelwane bakho neNkampani ngaphandle kwemvume ebhaliweyo yangaphambili yeNkampani.
15. INDALO
15.1. Uyavuma ukukhulula, ukukhusela kwaye ubambe iNkampani ingenabungozi, abaninizabelo bayo, amagosa, abalawuli, abasebenzi, ii-arhente, iiNkampani zeQela, abalandela kunye nokwabela (aMaqela aKhuselweyo), ukusuka kwaye ngokuchasene nawo nawaphi na amabango kwaye onke ngokuthe ngqo, ngokungathanga ngqo okanye ayimfuneko. amatyala (kuquka ilahleko yenzuzo, ilahleko yeshishini, ukupheliswa kwentando yobubele kunye nelahleko efanayo), iindleko, iinkqubo, umonakalo kunye neendleko (kubandakanya iimali ezisemthethweni kunye nezinye iimali zobuchwephesha kunye neendleko) ezinikezelwe ngokuchaseneyo, okanye ezenziwe okanye ezihlawulwe ngawo nawaphi na amaQela aKhuselekileyo. , ngenxa okanye ngokunxulumene nokwaphulwa kwezibophelelo zakho, iziqinisekiso kunye nokumelwa okuqulathwe kwesi siVumelwano.
15.2. Amalungiselelo esi siqendu 15 aya kusinda ekuphelisweni kwesi siVumelwano nokuba sivela kangakanani na.
16. ISIVUMELWANO ESIPHELELEYO
16.1. Izibonelelo eziqulethwe kwesi siVumelwano kunye neSicelo sakho zenza isivumelwano sisonke phakathi kwamaqela malunga nomba wesi siVumelwano, kwaye akukho ngxelo okanye inkuthazo malunga nalo mbandela walo naliphi na iqela elingaqukwanga kwesi siVumelwano, okanye Isicelo siya kusebenza okanye sibopheleleke phakathi kwamaqela.
16.2. Amalungiselelo esi siqendu 15 aya kusinda ekuphelisweni kwesi siVumelwano nokuba sivela kangakanani na.
17. UPHANDO OLUZIMELEYO
Uyavuma ukuba usifundile esi siVumelwano, ube nethuba lokubonisana nabacebisi bakho bezomthetho ukuba ubufuna njalo, kwaye uyavumelana nayo yonke imimiselo nemiqathango yaso. Uvavanye ngokuzimeleyo ukunqweneleka kokuthatha inxaxheba kwiNethiwekhi kwaye awuthembeli nakuphi na ukumelwa, isiqinisekiso okanye ingxelo ngaphandle kokuba kuchaziwe kwesi siVumelwano.
18. IZINTO EZIZIHLUKENEYO
18.1. esi siVumelwano kunye nayo nayiphi na imicimbi enxulumene nesi iya kulawulwa kwaye icaciswe ngokuhambelana nemithetho yaseNgilani. Iinkundla zaseNgilani, ziya kuba negunya elikhethekileyo kuyo nayiphi na imbambano evela okanye enxulumene nesi siVumelwano kunye nentengiselwano ecamngcwe ngoko.
18.2. Ngaphandle kokujongelwa phantsi kumalungelo eNkampani phantsi kwesi siVumelwano kunye/okanye ngokomthetho, iNkampani inokuhlawula nasiphi na isixa onetyala laso kuyo ngokwesi siVumelwano kunye/okanye ngokomthetho kuyo nayiphi na imali onelungelo lokuyifumana kwiNkampani. , nakuwuphi na umthombo.
18.3. Awunako ukwabela esi siVumelwano, ngokusebenza komthetho okanye ngenye indlela, ngaphandle kwemvume ebhaliweyo yeNkampani yangaphambili. Ngokuxhomekeke kweso sithintelo, esi siVumelwano siya kuthi sibopheleleke, siqinisekise ukuba siyancedakala, kwaye sinyanzeliswe ngokuchasene namaqela kunye nabalandela ngokufanelekileyo kunye nezabelo. Awunakungena kwikhontrakthi okanye ungene kulo naliphi na ilungiselelo apho omnye umntu eza kwenza naziphi na okanye zonke izibophelelo zakho phantsi kwesi siVumelwano.
18.4. Ukusilela kweNkampani ukunyanzelisa ukusebenza kwakho ngokungqongqo kwalo naliphi na ilungiselelo lesi siVumelwano akuyi kuthetha ukurhoxisa ilungelo layo lokunyanzelisa ulungiselelo olunjalo okanye naliphi na elinye ilungiselelo lesi siVumelwano.
18.5. INkampani inelungelo lokudlulisela, ukwabela, ukukhupha ilayisenisi okanye isibhambathiso sesi siVumelwano, ngokupheleleyo okanye inxalenye, ngaphandle kwemvume yakho: (i) kuyo nayiphi na iNkampani yeQela, okanye (ii) kulo naliphi na iqumrhu xa ithe yadityaniswa, intengiso ye izinto zexabiso okanye enye intengiselwano efanayo enokuthi iNkampani ibandakanyeke kuyo. INkampani iya kukwazisa ngalo naluphi na utshintsho olunjalo, isabelo, ilayisenisi okanye isibhambathiso ngokupapasha inguqulelo entsha yesi siVumelwano kwiwebhusayithi yeNkampani.
18.6. Naliphi na isolotya, ilungiselelo, okanye inxalenye yesi siVumelwano egwetywe ngokungekho semthethweni, ingekho mthethweni, ingekho mthethweni okanye ngenye indlela enganyanzelisiyo yinkundla efanelekileyo, iya kulungiswa ukuya kuthi ga kwinqanaba elifunekayo ukuze isinikezelo sisemthethweni, sisemthethweni kwaye sinyanzeliswe, okanye sicinywe ukuba akukho sihlomelo esinjalo sinokwenzeka, kwaye olo lungiso okanye ucimo aluyi kuchaphazela ukunyanzeliswa kwamanye amagatya alapha.
18.7. Kwesi siVumelwano, ngaphandle kokuba umxholo ufuna ngenye indlela, amagama angenisa isinye aquka isininzi kwaye ngokuphendululekileyo, kwaye amagama angenisa isini sobudoda abandakanya ubufazi kunye ne-neuter kwaye ngokuphambanayo.
18.8. Naliphi na ibinzana eliziswe ngamagama aquka, ukuquka okanye naliphi na ibinzana elifana nelo liya kuthatyathwa njengomzekeliso kwaye aliyi kunciphisa intsingiselo yamagama andulela loo magama.
19. UMTHETHO OLAWULAYO
Esi sivumelwano siya kulawulwa, sithatyathwe, kwaye sinyanzeliswe ngokuhambelana nemithetho ye-United Kingdom yaseGreat Britain kunye neNorthern Ireland, ngaphandle kokujongana nemithetho yayo yongquzulwano.
ISIHLOMELO A IMIGAQO YOKUSEBENZA KWEDATHA
Umshicileli kunye neNkampani bayavumelana nale Miqathango yoKhuselo lweDatha (DPA). Le DPA kungenwa kuyo nguMpapashi kunye neNkampani kwaye yongezelela isiVumelwano.
1. intshayelelo
1.1. Le DPA ibonisa isivumelwano seqela ekuqhutyweni kweeNkcukacha zoMntu ngokumalunga neMithetho yoKhuseleko lweDatha.1.2. Nakuphi na ukungacaci kule DPA kuya kusonjululwa ukuze kuvumeleke amaqela ukuba athobele yonke iMithetho yoKhuseleko lweDatha.1.3. Kwimeko nakwinqanaba apho iMithetho yoKhuseleko lweDatha ibeka izibophelelo ezingqongqo kumaqela kunaphantsi kwale DPA, iMithetho yoKhuseleko lweDatha iya kulawula.
2. Iinkcazo kunye nokutolikwa
2.1. Kule DPA:
Umxholo wedatha ithetha umxholo wedatha apho iDatha yoBuqu inxulumene nayo.
Idatha yakho lithetha nayiphi na idatha yobuqu eqhutywe liqela phantsi kwesiVumelwano ngokunxulumene nokubonelela okanye ukusetyenziswa (njengoko kusebenza) kweenkonzo.
Isehlo Sokhuseleko iya kuthetha nayiphi na intshabalalo yengozi okanye engekho mthethweni, ilahleko, utshintsho, ukubhengezwa okungagunyaziswanga, okanye ukufikelela kwiDatha yoBuqu. Ukuthintela amathandabuzo, nayiphi na Ukwaphulwa kweDatha yoBuqu iya kubandakanya Isehlo soKhuseleko.
Isilawuli samagama, inkqubo kunye neprosesa njengoko isetyenziswe kule nto ineentsingiselo ezinikwe kwi-GDPR.
Nakuphi na ukubhekisa kumgaqo-sikhokelo womthetho, ummiselo okanye omnye umthetho owisiweyo kubhekiselwa kuwo njengoko ulungisiwe okanye uphinda uphunyezwe amaxesha ngamaxesha.
3. Ukusetyenziswa kwale DPA
3.1. Le DPA iya kusebenza kuphela xa kuhlangatyezwana nazo zonke ezi meko zilandelayo:
3.1.1. Inkampani iqhuba iDatha yoBuqu eyenziwe ifumaneke nguMpapashi ngokunxulumene nesi siVumelwano.
3.2. Le DPA iya kusebenza kuphela kwiinkonzo amaqela avumelene ngazo kwiSivumelwano, esibandakanya i-DPA ngereferensi.
3.2.1. IMithetho yoKhuseleko lweDatha isebenza ekuqhubeni iDatha yoBuqu.
4. Iindima kunye nezithintelo ekuqhubeni
4.1 Abalawuli abaZimeleyo. Iqela ngalinye ngumlawuli ozimeleyo weDatha yoBuqu phantsi kweMithetho yoKhuseleko lweDatha;
iya kugqiba ngabanye iinjongo kunye neendlela zokucwangcisa iDatha yoBuqu; kwaye
iya kuhambelana nezibophelelo ezisebenzayo kuyo phantsi kweMithetho yoKhuseleko lweDatha ngokubhekiselele ekuqhutyweni kweNkcukacha zoMntu.
4.2. Izithintelo ekuqhubeni. Icandelo 4.1 (Abalawuli abaZimeleyo) abayi kuchaphazela naziphi na izithintelo kumalungelo elinye iqela lokusebenzisa okanye ukwenza ngenye indlela iDatha yoMntu phantsi kwesiVumelwano.
4.3. Ukwabelana ngeDatha yoBuqu. Ekwenzeni izibophelelo zalo phantsi kwesiVumelwano, iqela linokubonelela ngeDatha yoMntu kwelinye iqela. Iqela ngalinye liya kuqhuba iDatha yoBuqu kuphela (i) iinjongo ezichazwe kwiSivumelwano okanye njengoko (ii) kuvunyelwene ngenye indlela ngokubhaliweyo ngamaqela, ngaphandle kokuba olo cwangciso luthobela ngokungqongqo (iii) iMithetho yoKhuseleko lweDatha, (ii) Ubumfihlo obufanelekileyo. Iimfuno kunye (iii) nezibophelelo zayo phantsi kwesi siVumelwano (iiNjongo eziVunyiweyo). Iqela ngalinye aliyi kwabelana ngayo nayiphi na iDatha yoBuqu nelinye iQela (i) eliqulethe iinkcukacha ezibuthathaka; okanye (ii) equlethe iDatha yoBuqu enxulumene nabantwana abangaphantsi kweminyaka eyi-16.
4.4. Izizathu ezisemthethweni kunye nokungafihli. Iqela ngalinye liya kugcina umgaqo-nkqubo wabucala ofikeleleka eluntwini kwii-apps eziphathwayo kunye neewebhusayithi ezifumaneka ngekhonkco elibalaseleyo elanelisa iimfuno zokubhengezwa elubala kweMithetho yoKhuseleko lweDatha. Iqela ngalinye ligunyazisa kwaye limele ukuba libonelele ngeZifundo zeDatha ngokungafihlisi ngokufanelekileyo malunga nokuqokelelwa kwedatha kunye nokusetyenziswa kunye nazo zonke izaziso ezifunekayo kwaye lifumene nazo zonke iimvume okanye iimvume eziyimfuneko. Kuyacaciswa ke ngoko ukuba uMpapashi nguMlawuli wokuqala weDatha yoBuqu. Apho umshicileli uxhomekeke kwimvume njengesiseko sayo esisemthethweni sokuCwangcisa iDatha yoMntu, uya kuqinisekisa ukuba ufumana isenzo esifanelekileyo semvume evela kwiZifundo zeDatha ngokuhambelana noMthetho woKhuseleko lweDatha ukuze yona kunye nelinye iqela ukuba liqhubele phambili iDatha yoBuqu njengoko ibekiwe. ngaphandle apha. Oku kukhankanywe ngasentla akuyi kujongela phantsi uxanduva lweNkampani phantsi kweMithetho yoKhuseleko lweDatha (njengemfuno yokubonelela ngolwazi kwisifundo sedatha ngokumalunga nokusetyenzwa kweDatha yoBuqu). Omabini amaqela aya kusebenzisana ngentembeko ukuze kuchongwe iimfuno zokubhengezwa kolwazi kwaye iqela ngalinye livumela elinye iqela ukuba liyichonge kumgaqo-nkqubo wabucala welinye iqela, kunye nokubonelela ngekhonkco kumgaqo-nkqubo wabucala welinye iqela kumgaqo-nkqubo wabucala.
4.5. Amalungelo eSifundo seDatha. Kuvunyelwene ukuba apho naliphi na iqela lifumana isicelo kwiSifundo seDatha ngokubhekiselele kwiDatha yoBuqu elawulwa yiQela elinjalo, ngoko ke iQela liya kuba noxanduva lokusebenzisa isicelo, ngokuhambelana neMithetho yoKhuseleko lweDatha.
5. Ukudluliselwa kweeNkcukacha zoMntu
5.1. Ukudluliselwa kweeNkcukacha zoBuqu kuMmandla woQoqosho lwaseYurophu. Naliphi na iqela linokudlulisa iDatha yoBuntu ngaphandle koMmandla woQoqosho waseYurophu ukuba ihambelana nemimiselo yokudluliselwa kwedatha yomntu kumazwe esithathu kwiMithetho yoKhuseleko lweDatha (njengokusebenzisa amagatya omzekelo wokusetyenziswa okanye ukudluliselwa kweDatha yoBuntu kwimimandla njengoko inokuvunywa. njengokhuseleko olusemthethweni olwaneleyo lwedatha yiKhomishini yaseYurophu.
6. Ukukhuselwa kweeNkcukacha zoBuqu.
Amaqela aya kubonelela ngezinga lokukhusela kwiNkcukacha yoBuntu ubuncinane obulingana noko kufunwa phantsi kweMithetho yoKhuseleko lweDatha. Omabini amaqela aya kuphumeza amanyathelo afanelekileyo obugcisa kunye nombutho ukukhusela iDatha yoMntu. Kwimeko apho iqela lifumana Isehlo soKhuseleko esiqinisekisiweyo, iqela ngalinye liya kwazisa elinye iqela ngaphandle kokulibazisa okungafanelekanga kwaye amaqela aya kusebenzisana ngentembeko ukuze avumelane kwaye enze amanyathelo anjengokunokufuneka ukunciphisa okanye ukulungisa iziphumo zeSehlo soKhuseleko. .