កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ (កិច្ចព្រមព្រៀង) មានលក្ខខណ្ឌពេញលេញរវាង
Payday Ventures Limited, 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE
ហើយអ្នក (អ្នកនិងអ្នក)
ទាក់ទងនឹង៖ (i) កម្មវិធីរបស់អ្នកដើម្បីចូលរួមជាសាខានៅក្នុងកម្មវិធីបណ្តាញសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុន (បណ្តាញ); និង (ii) ការចូលរួមរបស់អ្នកនៅក្នុងបណ្តាញ និងការផ្តល់សេវាទីផ្សារទាក់ទងនឹងការផ្តល់ជូន។ ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងបណ្តាញដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្សាយការផ្តល់ជូនរបស់ពួកគេតាមរយៈបណ្តាញទៅកាន់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ ដែលផ្សព្វផ្សាយការផ្តល់ជូនបែបនេះដល់អ្នកប្រើប្រាស់សក្តានុពល។ ក្រុមហ៊ុននឹងទទួលការទូទាត់កម្រៃជើងសារសម្រាប់រាល់សកម្មភាពដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ តាមរយៈការធ្វើទីផ្សារ ខ្ញុំបានអាន និងយល់ព្រមចំពោះប្រអប់លក្ខខណ្ឌ (ឬពាក្យស្រដៀងគ្នា) អ្នកទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
1. និយមន័យ និងការបកស្រាយ
១.១. នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ (លើកលែងតែបរិបទដែលទាមទារ) ពាក្យ និងកន្សោមអក្សរធំត្រូវមានអត្ថន័យដូចខាងក្រោម៖
សកម្មភាព មានន័យថា ការដំឡើង ការចុច ការលក់ ការចាប់អារម្មណ៍ ការទាញយក ការចុះឈ្មោះ ការជាវ។ល។ ដូចដែលបានកំណត់នៅក្នុងការផ្តល់ជូនដែលអាចអនុវត្តបានដោយអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម បានផ្តល់ថាសកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយរបស់មនុស្សពិតប្រាកដ (ដែលមិនមែនជាកុំព្យូទ័របង្កើត) ក្នុងវគ្គធម្មតា នៃការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ណាមួយ។
អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម មានន័យថាបុគ្គល ឬអង្គភាពដែលផ្សព្វផ្សាយការផ្តល់ជូនរបស់ពួកគេតាមរយៈបណ្តាញ និងទទួលបានកម្រៃជើងសារលើសកម្មភាពដោយអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។
ច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន។ មានន័យថា ច្បាប់ជាធរមានទាំងអស់ សេចក្តីណែនាំ បទប្បញ្ញត្តិ វិធាន ក្រមប្រតិបត្តិ និង/ឬ ការប្រព្រឹត្តិ ការវិនិច្ឆ័យ សេចក្តីបង្គាប់របស់តុលាការ ពិធីការ និងក្រឹត្យដែលដាក់ដោយច្បាប់ ឬអាជ្ញាធរ ឬស្ថាប័នមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋាភិបាល ឬនិយតកម្ម។
ពាក្យស្នើសុំ មានអត្ថន័យដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងប្រការ 2.1;
កម្រៃជើងសារ មានអត្ថន័យដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងប្រការ 5.1;
ព័ត៌មានសម្ងាត់ មានន័យថាព័ត៌មានទាំងអស់ក្នុងទម្រង់ណាក៏ដោយ (រួមទាំងដោយគ្មានការកំណត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ផ្ទាល់មាត់ មើលឃើញ និងអេឡិចត្រូនិក) ដែលត្រូវបានបង្ហាញ ឬអាចត្រូវបានបង្ហាញមុន និង/ឬក្រោយកាលបរិច្ឆេទនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយក្រុមហ៊ុន។
ច្បាប់ការពារទិន្នន័យ មានន័យថា រាល់ច្បាប់ក្នុងស្រុក និងបរទេសដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់ ច្បាប់ ការណែនាំ និងបទប្បញ្ញត្តិ លើមូលដ្ឋានណាមួយ ខេត្ត រដ្ឋ ឬការពន្យាពេល ឬថ្នាក់ជាតិ ទាក់ទងនឹងឯកជនភាពទិន្នន័យ សុវត្ថិភាពទិន្នន័យ និង/ឬការការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន រួមទាំងទិន្នន័យ។ សេចក្តីណែនាំស្តីពីការការពារ 95/46/EC និងសេចក្តីណែនាំស្តីពីឯកជនភាព និងទំនាក់ទំនងអេឡិចត្រូនិក 2002/58/EC (និងច្បាប់អនុវត្តមូលដ្ឋានរៀងៗខ្លួន) ទាក់ទងនឹងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងការការពារឯកជនភាពក្នុងវិស័យទំនាក់ទំនងអេឡិចត្រូនិក (សេចក្តីណែនាំស្តីពីឯកជនភាព និងទំនាក់ទំនងអេឡិចត្រូនិក) រួមទាំងការធ្វើវិសោធនកម្ម ឬការជំនួសពួកវា រួមទាំងបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2016/679 នៃសភាអឺរ៉ុប និងក្រុមប្រឹក្សាចុះថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ឆ្នាំ 2016 ស្តីពីការការពារបុគ្គលធម្មជាតិទាក់ទងនឹងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងចលនាដោយសេរីនៃ ទិន្នន័យបែបនេះ (GDPR);
អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ មានន័យថាអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយដែលមិនមែនជាអតិថិជនដែលមានស្រាប់របស់អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ហើយដែលបំពេញសកម្មភាពដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រការ 4.1;
សកម្មភាពក្លែងបន្លំ មានន័យថាសកម្មភាពណាមួយដោយអ្នកក្នុងគោលបំណងបង្កើត Action ដោយប្រើមនុស្សយន្ត ស៊ុម iframes ស្គ្រីប ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀតសម្រាប់គោលបំណងនៃការបង្កើតគណៈកម្មការមិនស្របច្បាប់។
ក្រុមហ៊ុនគ្រុប មានន័យថា អង្គភាពណាមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល គ្រប់គ្រងដោយ ឬស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរួមជាមួយក្រុមហ៊ុន។ សម្រាប់គោលបំណងនៃនិយមន័យនេះ ការគ្រប់គ្រង (រាប់បញ្ចូលទាំងអត្ថន័យដែលទាក់ទងគ្នា ពាក្យគ្រប់គ្រង គ្រប់គ្រងដោយ និងក្រោមការគ្រប់គ្រងរួមជាមួយ) មានន័យថា អំណាចក្នុងការគ្រប់គ្រង ឬដឹកនាំកិច្ចការរបស់អង្គភាពដែលមានសំណួរ ថាតើដោយកម្មសិទ្ធិនៃមូលបត្របោះឆ្នោតដោយ កិច្ចសន្យាឬផ្សេងទៀត;
សិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញា មានន័យថា សិទ្ធិស្របច្បាប់អរូបីទាំងអស់ ចំណងជើង និងផលប្រយោជន៍ដែលបង្ហាញដោយ ឬបង្កប់ក្នុង ឬភ្ជាប់ ឬទាក់ទងនឹងដូចខាងក្រោម៖ (i) ការច្នៃប្រឌិតទាំងអស់ (មិនថាមានប៉ាតង់ ឬមិនអាចប៉ាតង់ និងថាតើត្រូវកាត់បន្ថយទៅជាការអនុវត្ត) រាល់ការកែលម្អទាំងអស់នោះ ប៉ាតង់ និងពាក្យសុំប៉ាតង់។ និងការបែងចែក ការបន្ត ការបន្តជាផ្នែក ការពន្យារ ការចេញឡើងវិញ ការបន្ត ឬការពិនិត្យឡើងវិញនៃការចេញប៉ាតង់ដែលចេញពីនោះ (រួមទាំងសមភាគីបរទេស) (ii) ការងារអ្នកនិពន្ធ ការងាររក្សាសិទ្ធិ (រួមទាំងសិទ្ធិខាងសីលធម៌); (iii) កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ រួមទាំងការអនុវត្តកម្មវិធីណាមួយ និងទាំងអស់នៃក្បួនដោះស្រាយ ម៉ូដែល វិធីសាស្រ្ត ការងារសិល្បៈ និងការរចនា ទោះជានៅក្នុងកូដប្រភព ឬកូដវត្ថុក៏ដោយ (iv) មូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងការចងក្រង រួមទាំងទិន្នន័យ និងការប្រមូលទិន្នន័យទាំងអស់ ថាតើម៉ាស៊ីន អាចអានបាន ឬបើមិនដូច្នេះទេ (v) ការរចនា និងកម្មវិធី និងការចុះឈ្មោះណាមួយរបស់វា , (vi) អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់ ព័ត៌មានសម្ងាត់ និងព័ត៌មានអាជីវកម្ម (vii) ពាណិជ្ជសញ្ញា សញ្ញាសេវាកម្ម ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម សញ្ញាបញ្ជាក់ សញ្ញារួម ស្លាកសញ្ញា ឈ្មោះម៉ាក។ ឈ្មោះអាជីវកម្ម ឈ្មោះដែន ឈ្មោះសាជីវកម្ម រចនាប័ទ្មពាណិជ្ជកម្ម និងសំលៀកបំពាក់ពាណិជ្ជកម្ម ការក្រោកឡើង និងការរចនាផ្សេងទៀតនៃប្រភព ឬប្រភពដើម ព្រមទាំងកម្មវិធី និងការចុះឈ្មោះរបស់វា (viii) ឯកសារទាំងអស់ រួមទាំងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ និងសម្ភារៈបណ្តុះបណ្តាលទាក់ទងនឹងការណាមួយនៃ ការរៀបរាប់ខាងលើ និងការពិពណ៌នា តារាងលំហូរ និងផលិតផលការងារផ្សេងទៀតដែលប្រើក្នុងការរចនា រៀបចំផែនការ រៀបចំ និងអភិវឌ្ឍណាមួយដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ និង (ix) កម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀតទាំងអស់ សិទ្ធិឧស្សាហកម្ម និងសិទ្ធិស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។
សម្ភារៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ មានអត្ថន័យដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងប្រការ 6.1;
បោះពុម្ពផ្សាយ មានន័យថាបុគ្គល ឬអង្គភាពដែលផ្សព្វផ្សាយការផ្តល់ជូននៅលើបណ្តាញអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។
គេហទំព័រអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ/(S) មានន័យថាគេហទំព័រណាមួយ (រួមទាំងកំណែឧបករណ៍ជាក់លាក់ណាមួយនៃគេហទំព័រនោះ) ឬកម្មវិធីដែលគ្រប់គ្រង និង/ឬដំណើរការដោយអ្នក ឬក្នុងនាមអ្នក ហើយដែលអ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណចំពោះយើង និងវិធីសាស្រ្តទីផ្សារផ្សេងទៀត រួមទាំងអ៊ីមែល និងសារ SMS ដោយគ្មានដែនកំណត់។ ដែលក្រុមហ៊ុនយល់ព្រមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងបណ្តាញ;
ការផ្តល់ជូនពិសេស មានអត្ថន័យដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងប្រការ 3.1;
និយតករ មានន័យថា អាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាល និយតកម្ម និងរដ្ឋបាល ទីភ្នាក់ងារ គណៈកម្មការ ក្រុមប្រឹក្សា ស្ថាប័ន និងមន្ត្រី ឬស្ថាប័នគ្រប់គ្រង ឬទីភ្នាក់ងារផ្សេងទៀតដែលមានយុត្តាធិការលើ (ឬទទួលខុសត្រូវ ឬពាក់ព័ន្ធនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃ) ក្រុមហ៊ុន ឬក្រុមក្រុមហ៊ុនពីពេលមួយទៅពេលមួយ។
3. កម្មវិធីបោះពុម្ព និងការចុះឈ្មោះ
២.១. ដើម្បីក្លាយជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងបណ្តាញ អ្នកនឹងត្រូវបំពេញ និងដាក់ពាក្យស្នើសុំ (ដែលអាចចូលបាននៅទីនេះ៖ https://www.leadstackmedia.com/signup/) (កម្មវិធី)។ ក្រុមហ៊ុនអាចស្នើសុំព័ត៌មានបន្ថែមពីអ្នក ដើម្បីវាយតម្លៃកម្មវិធីរបស់អ្នក។ ក្រុមហ៊ុនអាចបដិសេធការស្នើសុំរបស់អ្នកក្នុងការចូលរួមបណ្តាញនៅពេលណាមួយដោយហេតុផលណាមួយ។
២.២. ដោយមិនកំណត់ភាពទូទៅនៃអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ក្រុមហ៊ុនអាចបដិសេធ ឬបញ្ឈប់ការដាក់ពាក្យរបស់អ្នក ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនជឿថា៖
គេហទំព័រអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរួមមានខ្លឹមសារណាមួយ៖ (ក) ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្រុមហ៊ុន ឬដែលផ្ទុកដោយខុសច្បាប់ បង្កគ្រោះថ្នាក់ គំរាមកំហែង បង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ អាសអាភាស បៀតបៀន ឬប្រកាន់ពូជសាសន៍ ពូជសាសន៍ ឬអាចជំទាស់បាន ដែលតាមឧទាហរណ៍តែប៉ុណ្ណោះ អាចមានន័យថា ដែលវាមាន៖ (i) ខ្លឹមសារអាសអាភាស អាសអាភាស ឬអាសអាភាស (មិនថាជាអត្ថបទ ឬក្រាហ្វិក); (ii) ការនិយាយ ឬរូបភាពដែលប្រមាថមើលងាយ ស្អប់ខ្ពើម គំរាមកំហែង បង្កគ្រោះថ្នាក់ បង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ប្រមាថ យាយី ឬការរើសអើង (មិនថាផ្អែកលើជាតិសាសន៍ ជាតិសាសន៍ សាសនា សាសនា យេនឌ័រ ទំនោរផ្លូវភេទ ពិការភាពរាងកាយ ឬបើមិនដូច្នេះទេ); (iii) អំពើហឹង្សាក្រាហ្វិក; (vi) បញ្ហារសើបផ្នែកនយោបាយ ឬវិវាទ; ឬ (v) អាកប្បកិរិយា ឬការប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់ណាមួយ (ខ) ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះមនុស្សដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ ឬក្រោមអាយុស្របច្បាប់អប្បបរមានៅក្នុងយុត្តាធិការដែលអាចអនុវត្តបាន (គ) ដែលជាកម្មវិធីព្យាបាទ បង្កគ្រោះថ្នាក់ ឬរំខាន រួមទាំង Spyware ណាមួយ , Adware, Trojans, Viruses, Worms, Spy bots, Key loggers ឬទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃមេរោគ ឬ (d) ដែលកំពុងរំលោភលើភាពឯកជនរបស់ភាគីទីបី ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញា (e) ដែលកំពុងប្រើប្រាស់បុគ្គលល្បីៗ និង/ឬមតិសំខាន់ៗ អ្នកដឹកនាំ និង/ឬឈ្មោះរបស់តារាល្បីៗ រូបភាព ឬសំឡេងនៅក្នុងវិធីណាមួយដែលបំពានលើឯកជនភាពរបស់ពួកគេ និង/ឬបំពានច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងទំព័រមុន ឬគេហទំព័រ ; ឬអ្នកអាចបំពានច្បាប់ជាធរមានណាមួយ។
២.៣. ក្រុមហ៊ុនរក្សាសិទ្ធិក្នុងការត្រួតពិនិត្យពាក្យសុំរបស់អ្នក និងស្នើសុំឯកសារពាក់ព័ន្ធណាមួយពីអ្នកក្នុងការវាយតម្លៃពាក្យសុំសម្រាប់ហេតុផលណាមួយ រួមទាំង (ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ) ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ ប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួន ព័ត៌មានលម្អិតនៃការចុះឈ្មោះ (ដូចជាឈ្មោះក្រុមហ៊ុន និងអាសយដ្ឋាន) របស់អ្នក ប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុ និងជំហរហិរញ្ញវត្ថុ។២.៤. ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនកំណត់ក្នុងឆន្ទានុសិទ្ធិតែមួយគត់របស់ខ្លួនថាអ្នកកំពុងបំពានលើប្រការ 2.3 តាមមធ្យោបាយណាមួយ និងគ្រប់ពេលវេលាពេញមួយរយៈពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ វាអាច៖ (i) បញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះភ្លាមៗ។ និង (ii) កាត់ទុកគណៈកម្មាការណាមួយដែលត្រូវបង់ជូនអ្នកបើមិនដូច្នេះទេនៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយនឹងលែងទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង់កម្រៃជើងសារជូនអ្នកទៀតហើយ។2.4. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានទទួលយកនៅលើបណ្តាញ នៅក្នុងការពិចារណាសម្រាប់គណៈកម្មាការ អ្នកយល់ព្រមផ្តល់ឱ្យក្រុមហ៊ុននូវសេវាកម្មទីផ្សារទាក់ទងនឹងការផ្តល់ជូន។ អ្នកត្រូវតែផ្តល់សេវាកម្មបែបនេះជានិច្ច ស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
3. ការកំណត់ការផ្តល់ជូន
៣.១. នៅពេលទទួលយកបណ្តាញរបស់អ្នក ក្រុមហ៊ុននឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបដា តំណភ្ជាប់ប៊ូតុង តំណភ្ជាប់អត្ថបទ និងខ្លឹមសារផ្សេងទៀត ដូចដែលបានកំណត់ដោយអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដែលនឹងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើប្រព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុន ដែលទាំងអស់នេះនឹងទាក់ទង និងភ្ជាប់ជាពិសេស។ ទៅកាន់អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម (ហៅជារួមថាតទៅនេះជាការផ្តល់ជូន)។ អ្នកអាចបង្ហាញការផ្តល់ជូនបែបនេះនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់អ្នកដែលផ្តល់ឱ្យអ្នក៖ (i) ធ្វើដូច្នេះបានតែស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះប៉ុណ្ណោះ។ និង (ii) មានសិទ្ធិស្របច្បាប់ក្នុងការប្រើប្រាស់គេហទំព័រអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយទាក់ទងនឹងបណ្តាញ។
៣.២. អ្នកមិនអាចផ្សព្វផ្សាយការផ្តល់ជូនក្នុងវិធីណាមួយដែលមិនពិត បំភ័ន្ត ឬមិនគោរពតាមច្បាប់ជាធរមាន។
៣.៣. អ្នកមិនអាចកែប្រែការផ្តល់ជូនបានទេ លុះត្រាតែអ្នកបានទទួលការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីអ្នកផ្សព្វផ្សាយដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។ ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនកំណត់ថាការប្រើប្រាស់ការផ្តល់ជូនរបស់អ្នកមិនអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ វាអាចមានវិធានការណ៍ដើម្បីធ្វើអោយការផ្តល់ជូនបែបនេះមិនដំណើរការ។
៣.៤. ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរចំពោះការប្រើប្រាស់ និងទីតាំងរបស់អ្នកនៃការផ្តល់ជូន និង/ឬសម្ភារៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ការផ្តល់ជូន និង/ឬសម្ភារៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ អ្នកត្រូវតែអនុវត្តតាមសំណើនោះភ្លាមៗ។
៣.៥. អ្នកនឹងអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់ក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ភ្លាមៗ ដែលអាចត្រូវបានជូនដំណឹងដល់អ្នកពីពេលមួយទៅពេលមួយទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ និងការដាក់ការផ្តល់ជូន សម្ភារៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទីផ្សាររបស់អ្នកជាទូទៅ។
៣.៦. ប្រសិនបើអ្នកបំពានលើបទប្បញ្ញត្តិណាមួយនៅក្នុងប្រការ 3.6 នេះតាមមធ្យោបាយណាមួយ និងគ្រប់ពេលវេលា ក្រុមហ៊ុនអាច៖ (i) បញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះភ្លាមៗ។ និង (ii) រក្សាគណៈកម្មាការណាមួយដែលត្រូវបង់ជូនអ្នកបើមិនដូច្នេះទេនៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយនឹងលែងទទួលខុសត្រូវក្នុងការទូទាត់ប្រាក់កម្រៃជូនអ្នកទៀតហើយ។
4. បញ្ចប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងសកម្មភាព
៤.១. អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយដែលមានសក្តានុពលក្លាយជាអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយនៅពេលដែលគាត់អនុវត្តសកម្មភាព ហើយ៖ (i) ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ និងអនុម័តភ្លាមៗដោយអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ និង (ii) បំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យគុណវុឌ្ឍិផ្សេងទៀតដែលអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាចអនុវត្តពីពេលមួយទៅពេលមួយក្នុងទឹកដីមួយតាមការសំរេចចិត្តរបស់ខ្លួន។
៤.២. ទាំងអ្នក និងសាច់ញាតិរបស់អ្នក (ឬកន្លែងដែលបុគ្គលដែលចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺជានីតិបុគ្គល ទាំងនាយក មន្រ្តី ឬនិយោជិតនៃក្រុមហ៊ុន ឬសាច់ញាតិរបស់បុគ្គលនោះ) មិនមានសិទ្ធិចុះឈ្មោះ/ចុះហត្ថលេខា/ដាក់ប្រាក់ទៅកាន់បណ្តាញ និង ការផ្តល់ជូន។ ប្រសិនបើអ្នក ឬសាច់ញាតិរបស់អ្នកព្យាយាមធ្វើដូច្នេះ ក្រុមហ៊ុនអាចបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយរក្សាទុករាល់កម្រៃជើងសារដែលត្រូវបង់ជំនួសអ្នក។ សម្រាប់គោលបំណងនៃឃ្លានេះ ពាក្យថា សាច់ញាតិ មានន័យដូចតទៅនេះ៖ ប្តីប្រពន្ធ ដៃគូ ឪពុកម្តាយ កូន ឬបងប្អូនបង្កើត។
៤.៣. អ្នកទទួលស្គាល់និងទទួលយកថាការគណនាចំនួននៃសកម្មភាពរបស់ក្រុមហ៊ុននឹងជាការវាស់វែងតែម្នាក់ឯងនិងមានសិទ្ធិអំណាចនិងមិនត្រូវបានបើកចំហដើម្បីពិនិត្យមើលឬប្តឹងឧទ្ធរណ៍។ ក្រុមហ៊ុនត្រូវជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ និងចំនួនកម្រៃជើងសារ តាមរយៈប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការិយាល័យខាងក្រោយរបស់ក្រុមហ៊ុន។ អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងបែបនេះនៅពេលមានការយល់ព្រមពីកម្មវិធីរបស់អ្នក។
៤.៤. ដើម្បីធានាបាននូវការតាមដាន ការរាយការណ៍ និងប្រាក់កម្រៃដ៏ត្រឹមត្រូវ អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការធានាថាការផ្តល់ជូនដែលបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើគេហទំព័រអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់អ្នក ហើយពួកគេត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវពេញមួយរយៈពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
5. គណៈកម្មការ
៥.១. អត្រាកំរៃជើងសារដែលត្រូវបង់ជូនអ្នកក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ត្រូវផ្អែកលើការផ្តល់ជូនដែលអ្នកកំពុងផ្សព្វផ្សាយ ហើយនឹងត្រូវផ្តល់ជូនអ្នកតាមរយៈតំណគណនីរបស់ខ្ញុំ ដែលអ្នកអាចចូលប្រើប្រាស់បានតាមរយៈប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការិយាល័យខាងក្រោយរបស់ក្រុមហ៊ុន (គណៈកម្មការ)។ គណៈកម្មការអាចត្រូវបានកែប្រែដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ ការបន្តការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកអំពីការផ្តល់ជូន និងសម្ភារៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណនឹងបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់អ្នកចំពោះគណៈកម្មការ និងការផ្លាស់ប្តូរណាមួយដែលអនុវត្តដោយក្រុមហ៊ុន។
៥.២. អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថា គ្រោងការណ៍ទូទាត់ផ្សេងគ្នាអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយផ្សេងទៀត ដែលត្រូវបានបង់ដោយក្រុមហ៊ុនរួចហើយ ស្របតាមគ្រោងការណ៍ទូទាត់ជំនួស ឬក្នុងករណីពិសេសផ្សេងទៀត ដូចដែលបានកំណត់តាមការសំរេចចិត្តរបស់ក្រុមហ៊ុនពីពេលមួយទៅពេលមួយ។
៥.៣. នៅក្នុងការពិចារណាលើការផ្តល់សេវាទីផ្សាររបស់អ្នកដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ក្រុមហ៊ុនត្រូវបង់ឱ្យអ្នកនូវគណៈកម្មាការប្រចាំខែក្នុងរយៈពេលប្រហែល 5.3 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃខែនីមួយៗនៃប្រតិទិន លើកលែងតែមានការយល់ព្រមពីភាគីផ្សេងទៀតនៅក្នុង អ៊ីមែល។ ការទូទាត់ប្រាក់កំរៃជើងសារត្រូវធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់ទៅអ្នកតាមវិធីបង់ប្រាក់ដែលអ្នកពេញចិត្ត និងទៅកាន់គណនីដែលរៀបរាប់ដោយអ្នកជាផ្នែកនៃដំណើរការដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នក (គណនីដែលបានកំណត់)។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការធានាថាព័ត៌មានលម្អិតដែលផ្តល់ដោយអ្នកគឺត្រឹមត្រូវ និងពេញលេញ ហើយក្រុមហ៊ុននឹងមិនមានកាតព្វកិច្ចអ្វីទាំងអស់ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពពេញលេញនៃព័ត៌មានលម្អិតបែបនេះ។ ក្នុងករណីដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យក្រុមហ៊ុននូវព័ត៌មានលម្អិតមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនពេញលេញ ឬអ្នកមិនបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នក ហើយជាលទ្ធផលគណៈកម្មការរបស់អ្នកត្រូវបានបង់ទៅគណនីដែលបានកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ ក្រុមហ៊ុននឹងឈប់ទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកចំពោះកម្រៃជើងសារណាមួយ។ ដោយគ្មានការបន្ទាបបន្ថោកពីអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនមិនអាចផ្ទេរគណៈកម្មាការទៅអ្នកបានទេ ក្រុមហ៊ុនរក្សាសិទ្ធិក្នុងការកាត់ចេញពីគណៈកម្មាការក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់សមរម្យ ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការស៊ើបអង្កេតដែលត្រូវការ និងការងារបន្ថែម រួមទាំងដោយមិនកំណត់បន្ទុករដ្ឋបាលដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកមាន។ ផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនពេញលេញ។ ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនមិនអាចផ្ទេរប្រាក់កំរៃជើងសារណាមួយមកឱ្យអ្នកដោយសារលទ្ធផលនៃព័ត៌មានលម្អិតមិនពេញលេញ ឬមិនត្រឹមត្រូវនៃគណនីដែលបានកំណត់របស់អ្នក ឬសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងទៀតដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុននោះ ក្រុមហ៊ុនរក្សាសិទ្ធិក្នុងការរក្សាទុកនូវកម្រៃជើងសារណាមួយ និងឆន្ទៈ។ លែងទទួលខុសត្រូវក្នុងការទូទាត់កម្រៃជើងសារបែបនេះទៀតហើយ។
៥.៤. ក្រុមហ៊ុនរក្សាសិទ្ធិក្នុងការស្នើសុំឱ្យអ្នកផ្តល់ឱ្យក្រុមហ៊ុននូវឯកសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកទទួលផលទាំងអស់ និងគណនីដែលបានកំណត់របស់អ្នកគ្រប់ពេល រួមទាំងនៅពេលចុះឈ្មោះ និងនៅពេលអ្នកធ្វើការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះគណនីដែលបានកំណត់របស់អ្នក។ ក្រុមហ៊ុនមិនមានកាតព្វកិច្ចធ្វើការទូទាត់ណាមួយឡើយ រហូតដល់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានបញ្ចប់តាមការពេញចិត្តរបស់ខ្លួន។ ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនជឿជាក់លើឆន្ទានុសិទ្ធិតែមួយគត់របស់ខ្លួនថាអ្នកបានបរាជ័យក្នុងការផ្តល់វាជាមួយនឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់បែបនេះ ក្រុមហ៊ុនរក្សាសិទ្ធិក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះភ្លាមៗ ហើយអ្នកមិនមានសិទ្ធិទទួលបានកម្រៃជើងសារណាមួយដែលបានទទួលផលប្រយោជន៍របស់អ្នករហូតដល់ពេលវេលា ឬ បន្ទាប់មក។
៥.៥. ក្រុមហ៊ុនរក្សាសិទ្ធិក្នុងការចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងអ្នក ប្រសិនបើអ្នក ឬការផ្តល់ជូនណាមួយដែលប្រើដោយអ្នកបង្ហាញគំរូនៃការរៀបចំ និង/ឬបំពានបណ្តាញតាមមធ្យោបាយណាមួយក៏ដោយ។ ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនកំណត់ថាការប្រព្រឹត្តបែបនេះកំពុងត្រូវបានអនុវត្ត វាអាចនឹងរក្សាទុក និងរក្សាការបង់ប្រាក់កម្រៃជើងសារណាមួយដែលនឹងត្រូវបង់ឱ្យអ្នកក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ។
៥.៦. ក្រុមហ៊ុននេះរក្សាសិទ្ធិក្នុងការបំប្លែងគម្រោងកម្រៃជើងសារដែលអ្នកមាន បានទទួល ឬនឹងត្រូវបង់។
៥.៧. ក្រុមហ៊ុនត្រូវមានសិទ្ធិដកប្រាក់ពីចំនួនទឹកប្រាក់នៃកម្រៃជើងសារដែលត្រូវបង់ជូនអ្នកនូវរាល់ការចំណាយដែលពាក់ព័ន្ធទាក់ទងនឹងការផ្ទេរប្រាក់កម្រៃនេះ។
៥.៨. ប្រសិនបើកម្រៃជើងសារដែលត្រូវបង់ឱ្យអ្នកក្នុងខែណាមួយនៃប្រតិទិនគឺតិចជាង 5.8 ដុល្លារ (ចំនួនអប្បបរមា) ក្រុមហ៊ុនមិនមានកាតព្វកិច្ចធ្វើការទូទាត់ជូនអ្នកទេ ហើយអាចពន្យារពេលការទូទាត់នៃចំនួននេះ ហើយបញ្ចូលវាជាមួយការទូទាត់ជាបន្តបន្ទាប់។ ខែរហូតដល់ពេលវេលាដែលគណៈកម្មការសរុបស្មើនឹង ឬធំជាងចំនួនអប្បបរមា។
៥.៩. នៅពេលណាមួយ ក្រុមហ៊ុនរក្សាសិទ្ធិក្នុងការត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពរបស់អ្នកក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះសម្រាប់សកម្មភាពក្លែងបន្លំដែលអាចកើតមាន ថាតើសកម្មភាពក្លែងបន្លំបែបនេះស្ថិតនៅលើផ្នែករបស់អ្នក ឬផ្នែកនៃអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។ រយៈពេលពិនិត្យណាមួយនឹងមិនលើសពី 5.9 ថ្ងៃ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការត្រួតពិនិត្យនេះ ក្រុមហ៊ុនមានសិទ្ធិដកប្រាក់កម្រៃណាមួយដែលត្រូវបង់ជូនអ្នក។ ឧប្បត្តិហេតុនៃសកម្មភាពក្លែងបន្លំណាមួយនៅលើផ្នែករបស់អ្នក (ឬផ្នែកនៃអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ) បង្កើតជាការបំពានលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយក្រុមហ៊ុនរក្សាសិទ្ធិក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះភ្លាមៗ និងរក្សាគណៈកម្មការទាំងអស់ដែលត្រូវបង់បើមិនដូច្នេះទេសម្រាប់អ្នក ហើយនឹងមិនទទួលខុសត្រូវក្នុងការទូទាត់ទៀតទេ។ គណៈកម្មការបែបនេះសម្រាប់អ្នក។ ក្រុមហ៊ុនក៏រក្សាសិទ្ធិក្នុងការដកប្រាក់ពីកម្រៃជើងសារនាពេលអនាគតដែលត្រូវបង់ជូនអ្នកនូវចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកបានទទួលរួចហើយ ដែលអាចបង្ហាញថាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសកម្មភាពក្លែងបន្លំ។
៥.១០. គណនីរបស់អ្នកគឺសម្រាប់តែផលប្រយោជន៍របស់អ្នក។ អ្នកមិនត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យភាគីទីបីណាមួយប្រើគណនី ពាក្យសម្ងាត់ ឬអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដើម្បីចូលប្រើ ឬប្រើប្រាស់បណ្តាញនោះទេ ហើយអ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះសកម្មភាពណាមួយដែលធ្វើឡើងនៅលើគណនីរបស់អ្នកដោយភាគីទីបី។ អ្នកនឹងមិនបង្ហាញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬពាក្យសម្ងាត់គណនីរបស់អ្នកទៅកាន់មនុស្សណាម្នាក់ឡើយ ហើយអ្នកត្រូវតែចាត់វិធានការទាំងអស់ដើម្បីធានាថាព័ត៌មានលម្អិតបែបនេះមិនត្រូវបានបង្ហាញដល់បុគ្គលណាម្នាក់ឡើយ។ អ្នកត្រូវជូនដំណឹងដល់ក្រុមហ៊ុនភ្លាមៗ ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ខុសដោយភាគីទីបី និង/ឬភាគីទីបីណាមួយបានចូលប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬពាក្យសម្ងាត់គណនីរបស់អ្នក។ ដើម្បីជៀសវាងការសង្ស័យ ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពណាមួយដែលធ្វើឡើងនៅលើគណនីរបស់អ្នកដោយភាគីទីបី ឬសម្រាប់ការខូចខាតណាមួយដែលអាចកើតឡើងពីវា។
៥.១១. ក្រុមហ៊ុនរក្សាសិទ្ធិ តាមការសម្រេចតែមួយគត់របស់ខ្លួន ដើម្បីបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់នូវកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកទីផ្សារណាមួយ ឬទាំងអស់នៅក្នុងយុត្តាធិការជាក់លាក់ ហើយអ្នកត្រូវតែបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់នូវការធ្វើទីផ្សារដល់មនុស្សនៅក្នុងយុត្តាធិការបែបនេះ។ ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកនូវកម្រៃជើងសារណាមួយដែលនឹងត្រូវបង់ឱ្យអ្នកបើមិនដូច្នេះទេក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទាក់ទងនឹងយុត្តាធិការបែបនេះ។
៥.១២. ដោយមិនមានការបន្ទាបបន្ថោកពីប្រការ 5.12 ក្រុមហ៊ុនរក្សាសិទ្ធិដោយការសម្រេចចិត្តតែមួយគត់របស់ខ្លួនក្នុងការបញ្ឈប់ការបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកភ្លាមៗនូវកម្រៃជើងសារទាក់ទងនឹងសកម្មភាពអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកពីយុត្តាធិការជាក់លាក់មួយ ហើយអ្នកនឹងបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ការធ្វើទីផ្សារដល់មនុស្សនៅក្នុងយុត្តាធិការបែបនេះ។
6. កម្មសិទ្ធិបញ្ញា
៦.១. អ្នកត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដែលមិនអាចផ្ទេរបាន មិនមែនផ្តាច់មុខ និងអាចដកហូតបាន ដើម្បីដាក់ការផ្តល់ជូននៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយមានតែពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្តល់ជូនប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារ និងសម្ភារៈមួយចំនួនដូចដែលមាននៅក្នុងការផ្តល់ជូននេះ (ជាសមូហភាព សម្ភារៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ) សម្រាប់តែគោលបំណងបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយដែលមានសក្តានុពលប៉ុណ្ណោះ។
៦.២. អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកែប្រែ កែប្រែ ឬផ្លាស់ប្តូរសម្ភារៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។
៦.៣. អ្នកមិនអាចប្រើសម្ភារៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់គោលបំណងណាមួយក្រៅពីការបង្កើតសក្តានុពលដោយអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។
៦.៤. ក្រុមហ៊ុន ឬអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរក្សាសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាទាំងអស់របស់ខ្លួននៅក្នុងសម្ភារៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ក្រុមហ៊ុន ឬអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាចដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់សម្ភារៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅពេលណាមួយដោយការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់អ្នក នោះអ្នកនឹងបំផ្លាញ ឬប្រគល់ឱ្យក្រុមហ៊ុន ឬអ្នកផ្សព្វផ្សាយជាបន្ទាន់នូវសម្ភារៈទាំងនោះដែលមាននៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក។ អ្នកទទួលស្គាល់ថា លើកលែងតែអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកក្នុងការតភ្ជាប់នៅទីនេះ អ្នកមិនបានទទួល ហើយនឹងមិនទទួលបានសិទ្ធិ ការប្រាក់ ឬចំណងជើងណាមួយចំពោះសម្ភារៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណដោយហេតុផលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ឬសកម្មភាពរបស់អ្នកនៅទីនេះក្រោម។ អាជ្ញាប័ណ្ណដែលបានរៀបរាប់ខាងលើត្រូវបញ្ចប់នៅពេលបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
7. កាតព្វកិច្ចទាក់ទងនឹងគេហទំព័របោះពុម្ពផ្សាយរបស់អ្នក និងសម្ភារៈទីផ្សារ
៧.១. អ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសនៃគេហទំព័រអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់អ្នក និងភាពត្រឹមត្រូវ និងភាពសមស្របនៃសម្ភារៈដែលបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់អ្នក។
៧.២. ក្រៅពីការប្រើប្រាស់ការផ្តល់ជូននេះ អ្នកយល់ព្រមថាគ្មានគេហទំព័របោះពុម្ពផ្សាយរបស់អ្នកនឹងមានខ្លឹមសារណាមួយនៃគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុនក្រុមណាមួយ ឬសម្ភារៈណាមួយដែលមានកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬក្រុមក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្លួន លើកលែងតែក្រុមហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុន។ ការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុន។ ជាពិសេស អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចុះឈ្មោះឈ្មោះដែនដែលរួមបញ្ចូល បញ្ចូល ឬមានក្រុមហ៊ុន ក្រុមហ៊ុនជាក្រុម ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលពាក់ព័ន្ធ ឬឈ្មោះដែនណាមួយដែលច្រឡំ ឬមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងពាណិជ្ជសញ្ញានោះទេ។
៧.៣. អ្នកនឹងមិនប្រើសារដែលមិនមានការស្នើសុំ ឬសារឥតបានការណាមួយដើម្បីផ្សព្វផ្សាយការផ្តល់ជូន សម្ភារៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬគេហទំព័រណាមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិ ឬដំណើរការដោយក្រុមហ៊ុនណាមួយនៃក្រុមនោះទេ។
៧.៤. ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនទទួលបានពាក្យបណ្តឹងដែលអ្នកបានចូលរួមក្នុងការអនុវត្តណាមួយដែលបំពានលើច្បាប់ជាធរមាន រួមទាំង ដោយគ្មានការកំណត់ ការផ្ញើសារឥតបានការ ឬសារដែលមិនមានការស្នើសុំ (ការអនុវត្តដែលត្រូវបានហាមឃាត់) អ្នកយល់ព្រមនៅទីនេះថាវាអាចផ្តល់ឱ្យភាគីដែលបង្កើត ពាក្យបណ្តឹងលម្អិតណាមួយដែលតម្រូវឱ្យភាគីប្តឹងតវ៉ាទាក់ទងអ្នកដោយផ្ទាល់ ដើម្បីឱ្យអ្នកដោះស្រាយពាក្យបណ្តឹង។ ព័ត៌មានលម្អិតដែលក្រុមហ៊ុនអាចផ្តល់ឱ្យភាគីដែលធ្វើបណ្តឹងនោះ អាចរួមបញ្ចូលឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ និងលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកធានានិងទទួលខុសត្រូវថាអ្នកនឹងឈប់ជាបន្ទាន់ក្នុងការអនុវត្តដែលត្រូវបានហាមឃាត់ ហើយធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីដោះស្រាយបណ្ដឹង។ លើសពីនេះ ក្រុមហ៊ុនរក្សាសិទ្ធិទាំងអស់របស់ខ្លួនក្នុងបញ្ហានេះ រួមទាំងដោយគ្មានការកំណត់សិទ្ធិក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះភ្លាមៗ និងការចូលរួមរបស់អ្នកនៅក្នុងបណ្តាញ និងដើម្បីកាត់ផ្តាច់ ឬគិតថ្លៃលើការទាមទារ ការខូចខាត ការចំណាយ ឬការផាកពិន័យដែលកើតឡើង ឬ រងទុក្ខដោយក្រុមហ៊ុន ឬក្រុមក្រុមហ៊ុនណាមួយទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ។ គ្មានអ្វីដែលបានចែង ឬលុបចោលនៅទីនេះក្នុងលក្ខណៈណាមួយដែលប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិណាមួយឡើយ។
៧.៥. អ្នកធ្វើតាមភ្លាមៗនូវការណែនាំ និងការណែនាំទាំងអស់ដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុន ឬអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទាក់ទងនឹងសកម្មភាពរបស់អ្នកក្នុងទីផ្សារ និងការផ្សព្វផ្សាយការផ្តល់ជូន រួមទាំងការណែនាំណាមួយដែលទទួលបានពីក្រុមហ៊ុន ឬអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលស្នើសុំឱ្យអ្នកបង្ហោះនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដោយគ្មានដែនកំណត់។ ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងមុខងារ និងការផ្សព្វផ្សាយថ្មីៗនៅលើការផ្តល់ជូន។ ប្រសិនបើអ្នកបំពានលើការរៀបរាប់ខាងលើ ក្រុមហ៊ុនអាចបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងការចូលរួមរបស់អ្នកនៅក្នុងបណ្តាញភ្លាមៗ និង/ឬដកហូតគណៈកម្មាការណាមួយដែលជំពាក់ពីអ្នក ហើយនឹងមិនទទួលខុសត្រូវក្នុងការទូទាត់កម្រៃជើងសារជូនអ្នកទៀតទេ។
៧.៦. អ្នកត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានទាំងនោះដល់ក្រុមហ៊ុន (និងសហការជាមួយរាល់សំណើ និងការស៊ើបអង្កេត) ដូចដែលក្រុមហ៊ុនអាចទាមទារដោយសមហេតុផល ដើម្បីបំពេញការរាយការណ៍ព័ត៌មាន ការបង្ហាញ និងកាតព្វកិច្ចពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតចំពោះនិយតករណាមួយពីពេលមួយទៅពេលមួយ ហើយត្រូវសហការ ដំណើរការជាមួយនិយតករទាំងនោះដោយផ្ទាល់ ឬតាមរយៈក្រុមហ៊ុន តាមតម្រូវការរបស់ក្រុមហ៊ុន។
៧.៧. អ្នកនឹងមិនបំពានលើលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ និងគោលការណ៍ដែលអាចអនុវត្តបានរបស់ម៉ាស៊ីនស្វែងរកណាមួយឡើយ។
៧.៨. ក្នុងករណីដែលអ្នកបំពានណាមួយនៃប្រការ 7.8 ដល់ 7.1 (រួមបញ្ចូល) ក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយ និងគ្រប់ពេលវេលា ក្រុមហ៊ុនអាច៖ (i) បញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះភ្លាមៗ។ និង (ii) រក្សាគណៈកម្មាការណាមួយដែលត្រូវបង់ជូនអ្នកបើមិនដូច្នេះទេនៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយនឹងលែងទទួលខុសត្រូវក្នុងការទូទាត់ប្រាក់កម្រៃជូនអ្នកទៀតហើយ។
8. រយៈពេល
៨.១. លក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលអ្នកទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះដូចដែលបានកំណត់ខាងលើ ហើយនឹងបន្តជាធរមានរហូតដល់ការបញ្ចប់ស្របតាមលក្ខខណ្ឌរបស់វាដោយភាគីទាំងពីរ។
៨.២. នៅពេលណាមួយ ភាគីណាមួយអាចបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះភ្លាមៗ ដោយមានឬគ្មានមូលហេតុ ដោយផ្តល់ការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដល់ភាគីម្ខាងទៀតអំពីការបញ្ចប់ (តាមរយៈអ៊ីមែល)។
៨.៣. ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនចូលទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេល 8.3 ថ្ងៃជាប់ៗគ្នា យើងអាចបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងដល់អ្នក។
៨.៤. បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ក្រុមហ៊ុនអាចដកប្រាក់ចុងក្រោយនៃកម្រៃជើងសារណាមួយដែលត្រូវបង់ជូនអ្នកក្នុងពេលវេលាសមស្របមួយ ដើម្បីធានាថាចំនួនទឹកប្រាក់ត្រឹមត្រូវនៃគណៈកម្មការត្រូវបានបង់។
៨.៥. នៅពេលបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយហេតុផលណាមួយ អ្នកនឹងឈប់ប្រើប្រាស់ភ្លាមៗ ហើយដកចេញពីគេហទំព័ររបស់អ្នក រាល់ការផ្តល់ជូន និងសម្ភារៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ព្រមទាំងឈ្មោះ សញ្ញា និមិត្តសញ្ញា សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ ឡូហ្គោ ការរចនា ឬការរចនាកម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀត ឬអចលនទ្រព្យដែលជាកម្មសិទ្ធិ អភិវឌ្ឍ ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬបង្កើតដោយក្រុមហ៊ុន និង/ឬផ្តល់ដោយ ឬក្នុងនាមក្រុមហ៊ុនដល់អ្នក អនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ឬពាក់ព័ន្ធនឹងបណ្តាញ។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងការទូទាត់របស់ក្រុមហ៊ុនទៅឱ្យអ្នកនូវកម្រៃជើងសារទាំងអស់ដែលត្រូវកំណត់នៅពេលនៃការបញ្ចប់បែបនេះ ក្រុមហ៊ុននឹងមិនមានកាតព្វកិច្ចធ្វើការទូទាត់បន្ថែមទៀតដល់អ្នកទេ។
៨.៦. បទប្បញ្ញត្តិនៃប្រការ 8.6, 6, 8, 10, 12, 14 ក៏ដូចជាបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដែលគិតគូរពីការអនុវត្ត ឬការប្រតិបត្តិក្រោយការបញ្ចប់ ឬការផុតកំណត់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងនៅរស់រានមានជីវិតពីការផុតកំណត់ ឬការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយបន្តពេញលេញ។ កម្លាំង និងឥទ្ធិពលសម្រាប់រយៈពេលដែលបានកំណត់ក្នុងនោះ ឬបើគ្មានរយៈពេលណាមួយត្រូវបានកំណត់ក្នុងនោះមិនកំណត់។
9. ការកែប្រែ
៩.១. ក្រុមហ៊ុនអាចកែប្រែលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលមាននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ នៅពេលណាមួយតាមការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួន។ អ្នកយល់ព្រមថាការបង្ហោះការជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីនៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការផ្តល់ការជូនដំណឹងគ្រប់គ្រាន់ ហើយការកែប្រែបែបនេះនឹងមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការប្រកាស។
៩.២. ប្រសិនបើការកែប្រែណាមួយមិនអាចទទួលយកបានចំពោះអ្នក ដំណោះស្រាយតែមួយគត់របស់អ្នកគឺដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយការបន្តរបស់អ្នកនៅក្នុងបណ្តាញបន្ទាប់ពីការប្រកាសការជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីនៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុននឹងបង្កើតជាការយល់ព្រមដោយអ្នកនូវការផ្លាស់ប្តូរ។ ដោយសារតែខាងលើ អ្នកគួរតែចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុនឱ្យបានញឹកញាប់ ហើយពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
10 ។ ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ
១០.១. គ្មានអ្វីនៅក្នុងឃ្លានេះមិនរាប់បញ្ចូល ឬកំណត់ការទទួលខុសត្រូវរបស់ភាគីណាមួយចំពោះការស្លាប់ ឬរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ដែលបណ្តាលមកពីការធ្វេសប្រហែសទាំងស្រុងរបស់ភាគីនោះ ឬសម្រាប់ការក្លែងបន្លំ ការក្លែងបន្លំ ការនិយាយខុស ឬការបង្ហាញមិនពិតដោយក្លែងបន្លំ។
១០.២. ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវ (ក្នុងកិច្ចសន្យា ការធ្វើទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស) ឬចំពោះការបំពានកាតព្វកិច្ចតាមច្បាប់ ឬតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត) សម្រាប់រាល់៖ ការខាតបង់ ឬការខូចខាតជាក់ស្តែង ឬដោយប្រយោល ពិសេស ឬជាផលវិបាក។
ការបាត់បង់ឱកាស ឬការបាត់បង់ប្រាក់សន្សំដែលរំពឹងទុក។
ការបាត់បង់កិច្ចសន្យា អាជីវកម្ម ប្រាក់ចំណេញ ឬចំណូល;
ការបាត់បង់សុច្ឆន្ទៈឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះ; ឬ
ការបាត់បង់ទិន្នន័យ។
១០.៣. ទំនួលខុសត្រូវសរុបរបស់ក្រុមហ៊ុនទាក់ទងនឹងការបាត់បង់ ឬការខូចខាតដែលកើតឡើងដោយអ្នក និងកើតឡើងពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ មិនថានៅក្នុងកិច្ចសន្យា ការធ្វើទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស) ឬចំពោះការបំពានកាតព្វកិច្ចតាមច្បាប់ ឬតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត មិនត្រូវលើសពី គណៈកម្មាការសរុបដែលបានបង់ ឬបង់ឱ្យអ្នកក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំមួយ (10.3) ខែមុនកាលៈទេសៈដែលបណ្តាលឱ្យមានការទាមទារ។
១០.៤. អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថាដែនកំណត់ដែលមាននៅក្នុងប្រការ 10.4 នេះគឺសមហេតុផលក្នុងកាលៈទេសៈ ហើយថាអ្នកបានទទួលយកដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ឯករាជ្យទាក់ទងនឹងរឿងដូចគ្នា។
11. ទំនាក់ទំនងរបស់ភាគី
អ្នក និងក្រុមហ៊ុនគឺជាអ្នកម៉ៅការឯករាជ្យ ហើយគ្មានអ្វីនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងបង្កើតភាពជាដៃគូ ការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា ទីភ្នាក់ងារ សិទ្ធិផ្តាច់មុខ អ្នកតំណាងផ្នែកលក់ ឬទំនាក់ទំនងការងាររវាងភាគីនោះទេ។
៥.៦. ការបដិសេធ
ក្រុមហ៊ុនមិនធ្វើឱ្យមានការធានា ឬការបញ្ជាក់ដោយប្រយោល ទាក់ទងនឹងបណ្តាញ (រួមទាំងការធានាដោយគ្មានដែនកំណត់នៃ Fitness, ជំនួញ, ការមិនប៉ះពាល់ដល់ការរំខាន, ឬការធានាដោយគ្មានដែនកំណត់។ ការអនុវត្ត ការដោះដូរ ឬការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្ម)។ លើសពីនេះ ក្រុមហ៊ុនមិនធ្វើការតំណាងថា ប្រតិបត្តិការនៃការផ្តល់ជូន ឬបណ្តាញនឹងមិនមានការរំខាន ឬគ្មានកំហុស ហើយនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកនៃការរំខានណាមួយឡើយ។
13. ការតំណាង និងការធានា
អ្នកតំណាងឱ្យ និងធានាដល់ក្រុមហ៊ុនថា:
អ្នកបានទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដែលបង្កើតកាតព្វកិច្ចស្របច្បាប់ ត្រឹមត្រូវ និងជាប់កាតព្វកិច្ចលើអ្នក ដែលអាចអនុវត្តប្រឆាំងនឹងអ្នកដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេ។
ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលផ្តល់ដោយអ្នកនៅក្នុងពាក្យសុំរបស់អ្នកគឺពិត និងត្រឹមត្រូវ;
ការចូលរបស់អ្នក និងការអនុវត្តកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកក្រោម កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងមិនប៉ះទង្គិចជាមួយ ឬបំពានលើបទប្បញ្ញត្តិនៃកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយដែលអ្នកជាភាគី ឬបំពានច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបានឡើយ។
អ្នកមាន ហើយនឹងមានពេញមួយរយៈពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ការយល់ព្រម ការអនុញ្ញាត និងអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងអស់ (ដែលរួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការយល់ព្រម ការអនុញ្ញាត និងអាជ្ញាប័ណ្ណណាមួយដែលចាំបាច់ពីនិយតករដែលអាចអនុវត្តបាន) ដែលត្រូវការដើម្បីបញ្ចូលកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ចូលរួមក្នុងបណ្តាញ ឬ ទទួលបានការទូទាត់ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ;
ប្រសិនបើអ្នកជាបុគ្គលជាជាងនីតិបុគ្គល អ្នកគឺជាមនុស្សពេញវ័យដែលមានអាយុយ៉ាងតិច 18 ឆ្នាំ។ និង
អ្នកបានវាយតម្លៃច្បាប់ដែលទាក់ទងនឹងសកម្មភាព និងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកនៅទីនេះ ហើយអ្នកបានសន្និដ្ឋានដោយឯករាជ្យថាអ្នកអាចចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកនៅទីនេះដោយមិនបំពានច្បាប់ជាធរមានណាមួយឡើយ។ អ្នកត្រូវតែអនុវត្តតាមច្បាប់ការពារទិន្នន័យជាធរមាន ហើយចំពោះវិសាលភាពដែលអ្នកប្រមូល និង/ឬចែករំលែកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយ (ដូចពាក្យនេះត្រូវបានកំណត់នៅក្រោមច្បាប់ការពារទិន្នន័យ) ជាមួយក្រុមហ៊ុន អ្នកយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌនៃដំណើរការទិន្នន័យ ដែលភ្ជាប់មកជាមួយជាឧបសម្ព័ន្ធ A និងរួមបញ្ចូលនៅទីនេះដោយឯកសារយោង។
14. ការសម្ងាត់
១៤.១. ក្រុមហ៊ុនអាចបង្ហាញព័ត៌មានសម្ងាត់ដល់អ្នកដែលជាលទ្ធផលនៃការចូលរួមរបស់អ្នកជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងបណ្តាញ។
១៤.២. អ្នកមិនអាចបង្ហាញព័ត៌មានសម្ងាត់ដល់មនុស្សផ្សេងទៀតឡើយ។ ទោះជាបានរៀបរាប់ខាងលើក៏ដោយ អ្នកអាចបញ្ចេញព័ត៌មានសម្ងាត់ក្នុងវិសាលភាព៖ (i) តម្រូវដោយច្បាប់។ ឬ (ii) ព័ត៌មានបានចូលទៅក្នុងដែនសាធារណៈដោយគ្មានកំហុសរបស់អ្នកផ្ទាល់។
១៤.៣. អ្នកមិនត្រូវធ្វើការប្រកាសជាសាធារណៈទាក់ទងនឹងទិដ្ឋភាពណាមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ឬទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយក្រុមហ៊ុនដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីក្រុមហ៊ុនឡើយ។
15 ។ INDEMNIFICATION
១៥.១. អ្នកយល់ព្រមក្នុងការទូទាត់សំណង ការពារ និងកាន់កាប់ដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ក្រុមហ៊ុន ម្ចាស់ភាគហ៊ុន មន្ត្រី នាយក បុគ្គលិក ភ្នាក់ងារ ក្រុមហ៊ុនជាក្រុម អ្នកស្នងតំណែង និងការចាត់តាំង (ភាគីដែលទទួលសំណង) ពី និងប្រឆាំងនឹងការទាមទារណាមួយ និងទាំងអស់ និងដោយផ្ទាល់ មិនផ្ទាល់ ឬជាលទ្ធផល។ ទំនួលខុសត្រូវ (រួមទាំងការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ការបាត់បង់អាជីវកម្ម ការបាត់បង់សុច្ឆន្ទៈ និងការខាតបង់ស្រដៀងគ្នា) ការចំណាយ ដំណើរការ ការខូចខាត និងការចំណាយ (រួមទាំងថ្លៃសេវា និងថ្លៃជំនាញវិជ្ជាជីវៈផ្សេងទៀត) ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូនចំពោះ ឬកើតឡើង ឬបង់ដោយភាគីទទួលសំណងណាមួយ ជាលទ្ធផលនៃ ឬពាក់ព័ន្ធនឹងការរំលោភលើកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក ការធានា និងការតំណាងដែលមាននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
១៥.២. បទប្បញ្ញត្តិនៃប្រការ 15.2 នេះ នឹងអាចរួចផុតពីការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ទោះជាកើតឡើងក៏ដោយ។
២០. កិច្ចព្រមព្រៀងថាមពល
១៦.១. បទប្បញ្ញត្តិដែលមាននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងពាក្យស្នើសុំរបស់អ្នកបង្កើតបានជាកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងមូលរវាងភាគីទាក់ទងនឹងប្រធានបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយគ្មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ឬការលើកទឹកចិត្តទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះដោយភាគីណាមួយដែលមិនមាននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ឬ ពាក្យសុំត្រូវមានសុពលភាព ឬចងភ្ជាប់រវាងភាគី។
១៥.២. បទប្បញ្ញត្តិនៃប្រការ 16.2 នេះ នឹងអាចរួចផុតពីការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ទោះជាកើតឡើងក៏ដោយ។
17. ការស៊ើបអង្កេតឯករាជ្យ
អ្នកទទួលស្គាល់ថាអ្នកបានអានកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ មានឱកាសពិគ្រោះជាមួយទីប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន ហើយយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌទាំងអស់របស់វា។ អ្នកបានវាយតម្លៃដោយឯករាជ្យនូវភាពចង់បាននៃការចូលរួមក្នុងបណ្តាញ ហើយមិនពឹងផ្អែកលើតំណាង ការធានា ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ណាមួយក្រៅពីដូចមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ។
18. ខុស
១៨.១. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងបញ្ហាណាមួយដែលទាក់ទងនឹងនៅទីនេះ នឹងត្រូវគ្រប់គ្រងដោយ និងបកស្រាយស្របតាមច្បាប់របស់ប្រទេសអង់គ្លេស។ តុលាការនៃប្រទេសអង់គ្លេស នឹងមានយុត្តាធិការផ្តាច់មុខលើវិវាទណាមួយដែលកើតចេញពី ឬទាក់ទងនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងប្រតិបត្តិការដែលបានពិចារណា។
១៨.២. ដោយគ្មានការបន្ទាបបន្ថោកពីសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និង/ឬតាមច្បាប់ ក្រុមហ៊ុនអាចកំណត់ចំនួនណាមួយដែលអ្នកជំពាក់ដោយអនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និង/ឬតាមច្បាប់ពីផលបូកណាមួយដែលអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានពីក្រុមហ៊ុន។ ពីប្រភពណាក៏ដោយ។
១៨.៣. អ្នកមិនអាចកំណត់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយប្រតិបត្តិការនៃច្បាប់ ឬបើមិនដូច្នេះទេ ដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនរបស់ក្រុមហ៊ុន។ យោងតាមការរឹតបន្តឹងនោះ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងមានកាតព្វកិច្ច ធានាចំពោះផលប្រយោជន៍ និងអាចអនុវត្តបានប្រឆាំងនឹងភាគី និងអ្នកស្នងតំណែង និងភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។ អ្នកមិនអាចចុះកិច្ចសន្យាបន្តឬចូលទៅក្នុងការរៀបចំណាមួយដែលមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវអនុវត្តកាតព្វកិច្ចណាមួយឬទាំងអស់របស់អ្នកនៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
១៨.៤. ការខកខានរបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងការអនុវត្តការអនុវត្តដ៏តឹងរឹងរបស់អ្នកចំពោះការផ្តល់ណាមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងមិនបង្កើតជាការលះបង់សិទ្ធិរបស់ខ្លួនក្នុងការអនុវត្តការផ្ដល់ជូននោះជាបន្តបន្ទាប់ ឬការផ្តល់ផ្សេងទៀតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ។
១៨.៥. ក្រុមហ៊ុនរក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្ទេរ ប្រគល់ អាជ្ញាប័ណ្ណបន្ត ឬសន្យាកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែក ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអ្នក៖ (i) ទៅក្រុមហ៊ុនក្រុមណាមួយ ឬ (ii) ទៅអង្គភាពណាមួយ ក្នុងករណីមានការរួមបញ្ចូលគ្នា ការលក់។ ទ្រព្យសកម្ម ឬប្រតិបត្តិការសាជីវកម្មស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតដែលក្រុមហ៊ុនអាចពាក់ព័ន្ធ។ ក្រុមហ៊ុននឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការផ្ទេរ ការចាត់តាំង អាជ្ញាបណ្ណរង ឬការសន្យាដោយការបោះផ្សាយកំណែថ្មីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុន។
១៨.៦. ប្រការណាមួយ ការផ្តល់ ឬផ្នែកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះដែលកំណត់ជាពិសេសថាមិនត្រឹមត្រូវ មោឃៈ ខុសច្បាប់ ឬមិនអាចអនុវត្តបានដោយតុលាការមានសមត្ថកិច្ច នឹងត្រូវបានកែប្រែទៅតាមវិសាលភាពដែលតម្រូវឱ្យធ្វើឱ្យវាមានសុពលភាព ស្របច្បាប់ និងអាចអនុវត្តបាន ឬលុបចោល ប្រសិនបើមិនមានការធ្វើវិសោធនកម្មបែបនេះ។ ហើយវិសោធនកម្ម ឬការលុបចោលបែបនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការអនុវត្តន៍នៃបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតនៅទីនេះទេ។
១៨.៧. នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ លុះត្រាតែបរិបទតម្រូវឱ្យខុសពីនេះ ពាក្យដែលនាំចូលឯកវចនៈរួមមានពហុវចនៈ និងច្រាសមកវិញ ហើយពាក្យដែលនាំចូលភេទបុរសរួមមាន ស្ត្រី និងអព្យាក្រឹត និងច្រាសមកវិញ។
១៨.៨. ឃ្លាណាមួយដែលណែនាំដោយពាក្យ រួមទាំង រួមបញ្ចូល ឬកន្សោមស្រដៀងគ្នាណាមួយ នឹងត្រូវបកស្រាយថាជាឧទាហរណ៍ ហើយមិនត្រូវកំណត់អត្ថន័យនៃពាក្យដែលនៅពីមុខពាក្យទាំងនោះឡើយ។
19 ។ ច្បាប់គ្រប់គ្រង
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រង បកស្រាយ និងអនុវត្តដោយអនុលោមតាមច្បាប់នៃចក្រភពអង់គ្លេសនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ខាងជើង ដោយមិនគិតពីការប៉ះទង្គិចនៃច្បាប់របស់ខ្លួន។
ភ្ជាប់លក្ខខណ្ឌនៃដំណើរការទិន្នន័យ
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និងក្រុមហ៊ុនកំពុងយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌការពារទិន្នន័យ (DPA) ទាំងនេះ។ DPA នេះត្រូវបានបញ្ចូលដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និងក្រុមហ៊ុន ហើយបំពេញបន្ថែមកិច្ចព្រមព្រៀង។
1 ។ សេចក្តីផ្តើម
១.១. DPA នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគីលើការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទាក់ទងនឹងច្បាប់ការពារទិន្នន័យ។1.1. ភាពមិនច្បាស់លាស់ណាមួយនៅក្នុង DPA នេះនឹងត្រូវបានដោះស្រាយដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យភាគីគោរពតាមច្បាប់ការពារទិន្នន័យទាំងអស់។1.2. នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ និងវិសាលភាពដែលច្បាប់ការពារទិន្នន័យដាក់កាតព្វកិច្ចតឹងរ៉ឹងលើភាគីជាងនៅក្រោម DPA នេះ ច្បាប់ការពារទិន្នន័យត្រូវមាន
និយមន័យនិងការបកស្រាយ
២.១. នៅក្នុង DPA នេះ៖
ប្រធានបទទិន្នន័យ មានន័យថាជាកម្មវត្ថុដែលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទាក់ទង។
ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន មានន័យថាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយដែលត្រូវបានដំណើរការដោយភាគីក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងទាក់ទងនឹងការផ្តល់ ឬការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់ខ្លួន (តាមដែលអាចអនុវត្តបាន)។
ឧប្បត្តិហេតុសន្តិសុខ មានន័យថា ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ការបាត់បង់ ការផ្លាស់ប្តូរ ការលាតត្រដាងដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ឬការចូលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដោយចៃដន្យ ឬដោយខុសច្បាប់។ ដើម្បីជៀសវាងការសង្ស័យ ការបំពានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន នឹងរួមបញ្ចូលឧប្បត្តិហេតុសន្តិសុខ។
ពាក្យបញ្ជា ដំណើរការ និងដំណើរការ ដូចដែលបានប្រើក្នុងនេះមានអត្ថន័យដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុង GDPR ។
សេចក្តីយោងណាមួយចំពោះក្របខណ្ឌច្បាប់ លក្ខន្តិកៈ ឬការអនុម័តនីតិបញ្ញត្តិផ្សេងទៀត គឺជាសេចក្តីយោងចំពោះវាដែលត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្ម ឬធ្វើឡើងវិញម្តងម្កាល។
3. ការអនុវត្ត DPA នេះ។
៣.១. DPA នេះនឹងអនុវត្តតែចំពោះវិសាលភាពនៃលក្ខខណ្ឌខាងក្រោមទាំងអស់ត្រូវបានបំពេញ៖
៣.១.១. ក្រុមហ៊ុនដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលផ្តល់ជូនដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយទាក់ទងនឹងកិច្ចព្រមព្រៀង។
៣.២. DPA នេះនឹងអនុវត្តតែចំពោះសេវាកម្មដែលភាគីបានយល់ព្រមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង ដែលរួមបញ្ចូល DPA ដោយយោង។
៣.២.១. ច្បាប់ការពារទិន្នន័យអនុវត្តចំពោះដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។
4. តួនាទី និងការរឹតបន្តឹងលើដំណើរការ
4.1 ឧបករណ៍បញ្ជាឯករាជ្យ។ ភាគីនីមួយៗគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងឯករាជ្យនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននៅក្រោមច្បាប់ការពារទិន្នន័យ។
នឹងកំណត់ជាលក្ខណៈបុគ្គលនូវគោលបំណង និងមធ្យោបាយនៃដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ និង
នឹងអនុវត្តតាមកាតព្វកិច្ចដែលអនុវត្តចំពោះវាក្រោមច្បាប់ការពារទិន្នន័យទាក់ទងនឹងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។
៤.២. ការរឹតបន្តឹងលើដំណើរការ។ ផ្នែកទី 4.2 (អ្នកត្រួតពិនិត្យឯករាជ្យ) នឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការរឹតបន្តឹងណាមួយលើសិទ្ធិរបស់ភាគីណាមួយក្នុងការប្រើប្រាស់ ឬដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនោះទេ។
៤.៣. ការចែករំលែកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្នុងការអនុវត្តកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ភាគីមួយអាចផ្តល់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដល់ភាគីម្ខាងទៀត។ ភាគីនីមួយៗត្រូវដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់តែ (i) គោលបំណងដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង ឬជា (ii) ព្រមព្រៀងគ្នាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយភាគី ផ្តល់ការដំណើរការបែបនេះយ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាមួយ (iii) ច្បាប់ការពារទិន្នន័យ (ii) ឯកជនភាពពាក់ព័ន្ធ តម្រូវការ និង (iii) កាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ (គោលបំណងអនុញ្ញាត)។ ភាគីនីមួយៗមិនត្រូវចែករំលែកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយជាមួយភាគីផ្សេងទៀត (i) ដែលមានទិន្នន័យរសើបឡើយ។ ឬ (ii) ដែលមានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទាក់ទងនឹងកុមារអាយុក្រោម 4.3 ឆ្នាំ។
៤.៤. ហេតុផលស្របច្បាប់ និងតម្លាភាព។ ភាគីនីមួយៗត្រូវរក្សាគោលការណ៍ឯកជនភាពដែលអាចចូលប្រើបានជាសាធារណៈនៅលើកម្មវិធីទូរស័ព្ទ និងគេហទំព័ររបស់ខ្លួនដែលមានតាមរយៈតំណភ្ជាប់ដ៏លេចធ្លោដែលបំពេញតម្រូវការបង្ហាញតម្លាភាពនៃច្បាប់ការពារទិន្នន័យ។ ភាគីនីមួយៗធានា និងតំណាងថាខ្លួនបានផ្តល់ប្រធានបទទិន្នន័យនូវតម្លាភាពសមស្របទាក់ទងនឹងការប្រមូល និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ និងការជូនដំណឹងដែលត្រូវការទាំងអស់ ហើយទទួលបានការយល់ព្រម ឬការអនុញ្ញាតណាមួយដែលចាំបាច់។ វាត្រូវបានបញ្ជាក់នៅទីនេះថា Publisher គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដំបូងនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅពេលដែលអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយពឹងផ្អែកលើការយល់ព្រមជាមូលដ្ឋានច្បាប់របស់ខ្លួនក្នុងការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន វានឹងធានាថាវាទទួលបានសកម្មភាពបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវនៃការយល់ព្រមពីប្រធានបទទិន្នន័យស្របតាមច្បាប់ការពារទិន្នន័យ ដើម្បីឱ្យខ្លួន និងភាគីផ្សេងទៀតដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដូចដែលបានកំណត់។ ចេញនៅទីនេះ។ ចំណុចខាងលើនឹងមិនធ្វើឱ្យខូចទំនួលខុសត្រូវរបស់ក្រុមហ៊ុនក្រោមច្បាប់ការពារទិន្នន័យ (ដូចជាតម្រូវការក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានដល់ប្រធានបទទិន្នន័យទាក់ទងនឹងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន)។ ភាគីទាំងពីរនឹងសហការដោយស្មោះត្រង់ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណតម្រូវការនៃការបញ្ចេញព័ត៌មាន ហើយភាគីនីមួយៗអនុញ្ញាតឱ្យភាគីម្ខាងទៀតកំណត់អត្តសញ្ញាណវានៅក្នុងគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ភាគីម្ខាងទៀត និងដើម្បីផ្តល់នូវតំណភ្ជាប់ទៅនឹងគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ភាគីម្ខាងទៀតនៅក្នុងគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ខ្លួន។
៤.៥. សិទ្ធិប្រធានបទទិន្នន័យ។ វាត្រូវបានព្រមព្រៀងថានៅពេលដែលភាគីណាមួយទទួលបានសំណើពីប្រធានបទទិន្នន័យទាក់ទងនឹងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលគ្រប់គ្រងដោយភាគីនោះ ភាគីនោះត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្តសំណើនេះ ស្របតាមច្បាប់ការពារទិន្នន័យ។
5. ការផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន
៥.១. ការផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនចេញពីតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប។ ភាគីទាំងសងខាងអាចផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននៅខាងក្រៅតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប ប្រសិនបើវាអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទៅប្រទេសទីបីនៅក្នុងច្បាប់ការពារទិន្នន័យ (ដូចជាតាមរយៈប្រយោគគំរូនៃការប្រើប្រាស់ ឬការផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទៅកាន់ដែនសមត្ថកិច្ចដែលអាចត្រូវបានអនុម័ត ដូចជាមានការការពារផ្លូវច្បាប់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទិន្នន័យដោយគណៈកម្មការអឺរ៉ុប។
6. ការការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។
ភាគីនឹងផ្តល់កម្រិតនៃការការពារសម្រាប់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយ៉ាងហោចណាស់ស្មើនឹងតម្រូវការនៅក្រោមច្បាប់ការពារទិន្នន័យ។ ភាគីទាំងពីរត្រូវអនុវត្តវិធានការបច្ចេកទេស និងការរៀបចំសមស្រប ដើម្បីការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្នុងករណីដែលភាគីណាមួយទទួលរងនូវឧប្បត្តិហេតុសន្តិសុខដែលបានបញ្ជាក់ ភាគីនីមួយៗត្រូវជូនដំណឹងទៅភាគីម្ខាងទៀតដោយគ្មានការពន្យាពេល ហើយភាគីត្រូវសហការដោយស្មោះត្រង់ដើម្បីយល់ព្រម និងចាត់វិធានការតាមការចាំបាច់ដើម្បីកាត់បន្ថយ ឬដោះស្រាយផលប៉ះពាល់នៃឧប្បត្តិហេតុសន្តិសុខ។ .