Wannan yarjejeniya (yarjejeniyar) ta ƙunshi cikakkun sharuɗɗa da sharuɗɗan da ke tsakanin
Payday Ventures Limited, 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE
kuma (kai da naka),
game da: (i) aikace-aikacenku don shiga azaman haɗin gwiwa a cikin shirin haɗin gwiwar Kamfanin (Cibiyar Sadarwar); da (ii) shigar ku a cikin hanyar sadarwa da samar da sabis na tallace-tallace dangane da tayi. Kamfanin yana kula da hanyar sadarwa, wanda ke ba masu talla damar tallata abubuwan da suke bayarwa ta hanyar hanyar sadarwa zuwa masu bugawa, waɗanda ke haɓaka irin wannan kyauta ga masu amfani na ƙarshe. Kamfanin zai karɓi biyan kuɗin Hukumar don kowane Matakin da mai amfani na Ƙarshen ya yi wanda mai bugawa ya aika zuwa ga Mai Talla a daidai da Sharuɗɗan wannan Yarjejeniyar. Ta hanyar tallata abin da na karanta kuma na yarda da akwatin sharuɗɗa da sharuɗɗa (ko kalmomi makamantansu) kun karɓi sharuɗɗan wannan yarjejeniya.
1. BAYANI DA FASSARA
1.1. A cikin wannan Yarjejeniyar (sai dai inda mahallin ya buƙaci) manyan kalmomi da kalmomi za su sami ma'anar da aka tsara a ƙasa:
Action yana nufin shigarwa, dannawa, tallace-tallace, abubuwan gani, zazzagewa, rajista, biyan kuɗi, da sauransu kamar yadda aka ayyana a cikin tayin da mai talla ya yi, muddin ainihin mai amfani na ɗan adam ne ya yi aikin (wanda ba a samar da kwamfuta ba) a cikin al'ada. na amfani da kowace na'ura.
Mai Talla yana nufin mutum ko mahaɗan da ke tallata abubuwan da suke bayarwa ta hanyar hanyar sadarwa kuma suna karɓar Hukumar akan Aiki ta Ƙarshen Mai amfani;
Dokoki masu aiki yana nufin duk wasu dokoki, umarni, ƙa'idodi, ƙa'idodi, ƙa'idodin aiki da/ko na wajibi, hukunce-hukunce, umarnin shari'a, farillai da hukunce-hukuncen da doka ta gindaya ko kowace hukuma ko hukuma ko hukuma;
Aikace-aikace yana da ma'anar da aka bayar a cikin sashe na 2.1;
Hukumar yana da ma'anar da aka bayar a cikin sashe na 5.1;
Bayanin Sirri yana nufin duk bayanai a kowane nau'i (ciki har da ba tare da iyakancewa ba a rubuce, na baka, na gani da lantarki) wanda aka kasance ko za'a iya bayyana, kafin da / ko bayan ranar wannan Yarjejeniyar ta Kamfanin;
Dokokin Kariyar Bayanai yana nufin kowane da/ko duk dokokin gida da na waje, ƙa'idodi, umarni da ƙa'idodi, akan kowane yanki, lardi, jiha ko jinkiri ko matakin ƙasa, wanda ya shafi keɓaɓɓen bayanan sirri, tsaro na bayanai da/ko kariyar bayanan sirri, gami da Bayanai. Umarnin Kariya 95/46/EC da Dokar Sirri da Sadarwar Lantarki 2002/58/EC (da kuma dokokin aiwatar da gida) dangane da sarrafa bayanan sirri da kuma kariya ga keɓantawa a ɓangaren sadarwar lantarki (Director on privacy and electronic communications) , ciki har da duk wani gyare-gyare ko maye gurbin su, ciki har da Dokar (EU) 2016/679 na Majalisar Tarayyar Turai da na Majalisar 27 Afrilu 2016 game da kare lafiyar mutane game da sarrafa bayanan sirri da kuma motsi na kyauta. irin wannan bayanai (GDPR);
Ƙare mai amfani yana nufin kowane mai amfani na ƙarshe wanda ba abokin ciniki bane na Mai Talla kuma wanda ya kammala Action daidai da sharuɗɗan sakin layi na 4.1;
Aiki na yaudara yana nufin duk wani aiki da ka yi don ƙirƙirar Action ta amfani da mutummutumi, firam, iframes, rubutun, ko kowace hanya, don manufar ƙirƙirar hukumar da ba ta da tushe;
Kamfanin Rukuni yana nufin kowane mahaluƙi kai tsaye ko a kaikaice mai sarrafawa, sarrafawa, ko ƙarƙashin ikon gama gari tare da Kamfanin. Don manufar wannan ma'anar, sarrafawa (ciki har da, tare da ma'anoni na daidaitawa, sharuɗɗan sarrafawa, sarrafawa da kuma ƙarƙashin ikon gama gari tare da su) na nufin iko don gudanarwa ko jagorantar al'amuran mahaɗan da ake tambaya, ko ta hanyar mallakar bayanan kada kuri'a, ta kwangila ko akasin haka;
Ilimi Property Rights yana nufin duk haƙƙoƙin shari'a da ba za a iya amfani da su ba, lakabi da bukatu da aka tabbatar ta ko haɗa su a ciki ko haɗawa ko masu alaƙa da masu zuwa: (i) duk abubuwan ƙirƙira (wanda ba shi da ikon mallaka ko wanda ba a iya ba da izini ko kuma ba a rage shi zuwa aiki ba), duk haɓakawa game da su, haƙƙin mallaka da aikace-aikacen haƙƙin mallaka. , da kowane bangare, ci gaba, ci gaba a wani bangare, tsawo, sake fitarwa, sabuntawa ko sake nazarin takardar shaidar da aka bayar daga gare ta (ciki har da kowane takwarorinsu na kasashen waje), (ii) kowane aikin marubuci, ayyukan haƙƙin mallaka (ciki har da haƙƙin ɗabi'a); (iii) software na kwamfuta, gami da duk wani aiwatar da software na algorithms, samfuri, dabaru, zane-zane da ƙira, ko a cikin lambar tushe ko lambar abu, (iv) ma'ajin bayanai da tattarawa, gami da duk wani bayanai da tarin bayanai, ko na'ura. wanda za'a iya karantawa ko akasin haka, (v) ƙira da kowane aikace-aikace da rajistar su, (vi) duk sirrin kasuwanci, Bayanin Sirri da bayanan kasuwanci, (vii) alamun kasuwanci, alamun sabis, sunayen kasuwanci, alamun takaddun shaida, alamomin gama kai, tambura, sunayen alama, Sunayen kasuwanci, sunayen yanki, sunayen kamfanoni, salon ciniki da suturar kasuwanci, tashi, da sauran zayyana tushe ko asali da duk da aikace-aikace da rajistar su, (viii) duk takaddun, gami da littattafan mai amfani da kayan horon da suka shafi kowane ɗayan. abubuwan da suka gabata da kwatancinsu, sigogi masu gudana da sauran samfuran aikin da aka yi amfani da su don ƙira, tsarawa, tsarawa da haɓaka kowane ɗayan abubuwan da suka gabata, da (ix) duk sauran haƙƙoƙin mallaka, haƙƙin masana'antu da duk wani haƙƙoƙin kama;
Kayayyakin lasisi yana da ma'anar da aka bayar a cikin sashe na 6.1;
Publisher yana nufin mutum ko mahaɗan da ke haɓaka tayin akan Cibiyar Tallace-tallace ta Publisher;
Gidan Yanar Gizon Mawallafi/(S) yana nufin kowane gidan yanar gizo (gami da kowane takamaiman nau'ikan na'urar irin wannan gidan yanar gizon) ko aikace-aikacen mallakar ku da/ko sarrafa ku ko a madadin ku wanda kuka bayyana mana da duk wasu hanyoyin tallan da suka haɗa da ba tare da iyakancewar imel da SMS ba, wanda Kamfanin ya amince don amfani a cikin hanyar sadarwa;
Offers yana da ma'anar da aka bayar a cikin sashe na 3.1;
Mai tsarawa yana nufin duk wata hukuma, hukumomi da hukumomin gudanarwa, hukumomi, kwamitocin, alluna, hukumomi da jami'ai ko sauran hukumomi ko hukumar da ke da ikon (ko ke da alhakin ko kuma ke da hannu a cikin ka'idojin) Kamfanin ko Kamfanonin Rukunin lokaci zuwa lokaci.
3. APPLICATION DA RIJISTA MAI BUGA
2.1. Don zama Mawallafi a cikin Cibiyar Sadarwar, dole ne ka kammala da ƙaddamar da aikace-aikacen (wanda za a iya shiga nan: https://www.leadstackmedia.com/signup/) (Aikace-aikace). Kamfanin na iya buƙatar ƙarin bayani daga gare ku don kimanta aikace-aikacen ku. Kamfanin na iya, a cikin ikonsa kaɗai, ƙin aikace-aikacenku don shiga hanyar sadarwa a kowane lokaci saboda kowane dalili.
2.2. Ba tare da iyakance jimlar abubuwan da aka ambata ba, Kamfanin na iya ƙin ko ya ƙare Aikace-aikacenku idan Kamfanin ya gaskanta:
Shafukan yanar gizon Mawallafin sun haɗa da duk wani abun ciki: (a) wanda Kamfanin ke ɗauka ko ya ƙunshi haram, cutarwa, barazana, batanci, batsa, tsangwama, ko launin fata, kabilanci ko wani abin ƙi, wanda ta hanyar misali kawai, na iya nufin wanda ya ƙunshi: (i) abubuwan batsa, na batsa ko na batsa (ko a cikin rubutu ko zane); (ii) magana ko hotuna masu banƙyama, rashin kunya, ƙiyayya, barazana, cutarwa, batanci, cin zarafi, tsangwama ko nuna wariya (ko dai dangane da launin fata, ƙabila, akida, addini, jinsi, yanayin jima'i, nakasar jiki ko waninsa); (iii) tashin hankali na hoto; (vi) al'amurran da suka shafi siyasa ko jayayya; ko (v) duk wata halayya ko halayya ta haram, (b) wacce aka ƙera don roƙo ga mutanen ƙasa da shekara 18 ko ƙasa da mafi ƙarancin shekarun shari'a a cikin hukunce-hukuncen da suka dace, (c) wanda ke cutarwa, cutarwa ko software na kutsawa ciki har da duk wani kayan leken asiri. , Adware, Trojans, Viruses, Worms, Spy bots, Key loggers ko kowane nau'i na malware, ko (d) wanda ke cin zarafin kowane ɓangare na uku ko haƙƙin mallaka na hankali, (e) wanda ke amfani da shahararrun mutane da/ko ra'ayi mai mahimmanci. shugabanni da/ko kowane celebs' suna, daukaka, hoto ko murya ta kowace hanya da ke keta sirrin su da/ko keta duk wata doka da ta dace, a tsakanin sauran abubuwa, a cikin shafukan da aka riga aka saukar ko shafukan; ko kuma kuna iya saba wa kowace Dokokin da suka dace.
2.3. Kamfanin yana da haƙƙin sake duba Aikace-aikacenku kuma ya nemi duk wani takaddun da suka dace daga gare ku wajen kimanta aikace-aikacen don kowane dalili, gami da (amma ba'a iyakance ga) tabbatar da asalin ku ba, tarihin sirri, cikakkun bayanan rajista (kamar sunan kamfani da adireshin), ku. hada-hadar kudi da matsayin kudi.2.4. Idan Kamfanin ya ƙaddara a cikin ƙwaƙƙwaransa cewa kun kasance cikin ƙetare sashe na 2.2 ta kowace hanya kuma a kowane lokaci a duk tsawon lokacin wannan Yarjejeniyar, yana iya: (i) dakatar da wannan Yarjejeniyar nan da nan; da (ii) hana duk wata Hukumar da za a biya ku a ƙarƙashin wannan yarjejeniya kuma ba za ta ƙara biyan ku irin wannan Hukumar ba.2.5. Idan an yarda da ku zuwa Cibiyar Sadarwar, la'akari da Hukumar, kun yarda da samar wa Kamfanin sabis na tallace-tallace dangane da tayin. Dole ne ku samar da irin waɗannan ayyuka koyaushe daidai da sharuɗɗan wannan Yarjejeniyar.
3. KAFA KYAUTA
3.1. Bayan amincewar ku zuwa Cibiyar Sadarwar Sadarwar, Kamfanin zai ba ku damar samun damar yin amfani da tallace-tallace na banner, maɓallan maɓalli, hanyoyin haɗin rubutu da sauran abubuwan kamar yadda mai talla ya ƙaddara wanda zai kasance tare da mai talla akan tsarin Kamfanin, duk waɗannan za su shafi da kuma haɗi musamman. zuwa ga Mai Talla (wanda ake magana da shi gaba ɗaya a matsayin abubuwan bayarwa). Kuna iya nuna irin waɗannan tayin akan Gidan Yanar Gizon Mawallafin ku muddin kuna: (i) kawai kuyi haka daidai da sharuɗɗan wannan Yarjejeniyar; da (ii) suna da haƙƙin doka don amfani da Rukunin Yanar Gizon Mawallafi dangane da hanyar sadarwa.
3.2. Kila ba za ku iya haɓaka tayin ta kowace hanya da ba gaskiya ba, yaudara ko a'a cikin bin Dokokin da suka dace.
3.3. Ba za ku iya canza tayin ba, sai dai idan kun sami izini a rubuce daga mai talla don yin hakan. Idan Kamfanin ya ƙaddara cewa amfani da kowane tayin bai dace da sharuɗɗan wannan Yarjejeniyar ba, yana iya ɗaukar matakan sanya irin waɗannan tayin ba aiki ba.
3.4. Idan Kamfanin yana buƙatar kowane canji ga amfani da ku da sakawa na Abubuwan Taimako da/ko Kayayyakin lasisi ko daina amfani da tayi da/ko Kayayyakin lasisi, dole ne ku bi wannan buƙatar da sauri.
3.5. Nan da nan za ku bi duk umarnin Kamfanin waɗanda ƙila za a sanar da ku lokaci zuwa lokaci game da amfani da sanyawa na Abubuwan bayarwa, Kayayyakin lasisi da ƙoƙarin tallanku gaba ɗaya.
3.6. Idan kun keta kowane tanadi a cikin wannan sashe na 3 ta kowace hanya kuma a kowane lokaci, Kamfanin na iya: (i) ƙare wannan Yarjejeniyar nan da nan; da (ii) riƙe kowace Hukumar da ba haka ba za a biya ku a ƙarƙashin wannan Yarjejeniyar kuma ba za ta ƙara zama alhakin biyan ku irin wannan Hukumar ba.
4. KARSHEN MAI AMFANI DA AIKI
4.1. m Ƙarshen Mai amfani ya zama Ƙarshen Mai amfani da zarar ya yi wani aiki kuma: (i) an tabbatar da shi da sauri kuma mai talla ya amince da shi; da (ii) ya cika duk wani sharuɗɗan cancanta wanda mai talla zai iya amfani da shi lokaci zuwa lokaci kowane yanki bisa ga ra'ayinsa.
4.2. Ba ku ko ɗaya daga cikin danginku (ko kuma inda mutumin da ke shiga wannan Yarjejeniyar ya zama mahaɗan doka, ba darektoci, jami'ai ko ma'aikatan irin wannan kamfani ko dangin irin waɗannan mutane ba) sun cancanci yin rajista / sanya hannu / ajiya ga hanyar sadarwa kuma tayi Idan kai ko wani daga cikin danginka yayi ƙoƙarin yin haka Kamfanin na iya soke wannan Yarjejeniyar kuma ya riƙe duk kwamitocin da za a biya ku. Don dalilan wannan sashe, kalmar dangi zata kasance tana nufin kowane ɗayan waɗannan: mata, abokin tarayya, iyaye, yaro ko ɗan'uwa.
4.3. Kun yarda kuma kun yarda cewa lissafin Kamfanin na adadin Ayyukan zai zama kawai ma'aunin iko kuma ba zai buɗe don dubawa ko ɗaukaka ba. Kamfanin zai sanar da ku adadin Ƙarshen Mai amfani da adadin Hukumar ta tsarin kula da ofishi na Kamfanin. Za a ba ku dama ga irin wannan tsarin gudanarwa bisa amincewar Aikace-aikacenku.
4.4. Don tabbatar da ingantacciyar bin diddigi, bayar da rahoto da tattarawar Hukumar, kuna da alhakin tabbatar da cewa tayin da aka inganta akan Shafukan Mawallafin ku kuma an tsara su da kyau a duk tsawon lokacin wannan Yarjejeniyar.
5. HUKUMAR
5.1. Kuɗin hukumar da za a biya ku a ƙarƙashin wannan Yarjejeniyar za ta dogara ne akan tayin da kuke tallatawa kuma za a ba ku ta hanyar haɗin yanar gizon My Account, wanda zaku iya shiga ta hanyar tsarin kula da ofis na Kamfanin (Hukumar). Ana iya gyara hukumar bisa ka'idojin wannan yarjejeniya. Ci gaba da tallan ku na Abubuwan Ba da Lasisi da Kayayyakin lasisi za su zama yarjejeniyar ku ga Hukumar da duk wani canje-canje da Kamfanin ya aiwatar.
5.2. Kun yarda kuma kun yarda cewa wani tsarin biyan kuɗi na daban na iya amfani da wasu Mawallafa waɗanda Kamfanin ke biya bisa ga wani tsarin biyan kuɗi na musamman ko a wasu lokuta na musamman kamar yadda aka ƙaddara bisa ga shawarar Kamfanin daga lokaci zuwa lokaci.
5.3. Bisa la'akari da samar da ayyukan tallace-tallacen da kuka yi daidai da sharuɗɗan wannan Yarjejeniyar, Kamfanin zai biya ku Hukumar a kowane wata, a cikin kimanin kwanaki 10 bayan ƙarshen kowane wata, sai dai idan bangarorin sun amince da su a cikin wani tsari. imel. Za a yi muku biyan kuɗin Hukumar kai tsaye gwargwadon hanyar biyan kuɗin da kuka fi so da kuma asusu dalla-dalla da ku a matsayin wani ɓangare na tsarin aikace-aikacenku (Asusun da aka zaɓa). Alhakin ku ne don tabbatar da cewa bayanan da kuka bayar duka daidai ne kuma cikakke kuma Kamfanin ba zai da wani takalifi komai don tabbatar da daidaito da cikar irin waɗannan bayanan. A yayin da kuka ba Kamfanin bayanan da ba daidai ba ko cikakke ko kuma kun kasa sabunta bayanan ku kuma a sakamakon haka an biya Hukumar ku zuwa Asusun da ba daidai ba, Kamfanin zai daina ɗaukar alhakin ku ga kowane irin wannan Hukumar. Ba tare da ɓata daga abin da ya gabata ba, idan Kamfanin ba zai iya canja wurin Hukumar zuwa gare ku ba, Kamfanin yana da haƙƙin cirewa daga Hukumar adadin da ya dace don yin la'akari da binciken da ake buƙata da ƙarin aikin ciki har da ba tare da iyakancewa nauyin gudanarwa ta haifar da ku ba. an bayar da cikakkun bayanai ba daidai ba ko rashin cikawa. Idan Kamfanin ba zai iya tura muku kowace Hukumar ba sakamakon kowane cikakken bayani ko kuskure na Asusun da aka zaɓa, ko saboda wani dalili da ya wuce ikon Kamfanin, Kamfanin yana da haƙƙin riƙe kowane irin wannan Hukumar kuma zai daina zama abin alhakin biyan irin wannan Hukumar.
5.4. Kamfanin yana da haƙƙin neman ku samar wa Kamfanin rubuce-rubucen da ke tabbatar da duk masu cin gajiyar ku da Asusun da aka zaɓa a kowane lokaci, gami da kan rajista da lokacin da kuka yi kowane canji ga Asusun da aka zaɓa. Ba a wajabta wa Kamfanin yin kowane biyan kuɗi har sai an kammala tabbatarwa ga gamsuwar sa. Idan Kamfanin ya gaskanta da izininsa kawai cewa kun kasa samar masa da irin wannan tabbacin, Kamfanin yana da haƙƙin dakatar da wannan yarjejeniya nan da nan kuma ba za ku sami damar karɓar duk wata Hukumar da ta tara amfanin ku har zuwa wannan lokacin ko kuma. bayan haka.
5.5. Kamfanin yana da haƙƙin ɗaukar mataki akan ku idan ku ko duk wani tayin da kuka yi amfani da shi ya nuna tsarin sarrafa da/ko cin zarafin hanyar sadarwa ta kowace hanya. Idan Kamfanin ya yanke shawarar cewa ana aiwatar da irin wannan hali, yana iya riƙewa da kiyaye duk wani biyan kuɗin Hukumar wanda in ba haka ba za a biya ku a ƙarƙashin wannan Yarjejeniyar kuma ta ƙare wannan Yarjejeniyar tare da aiwatar da gaggawa.
5.6. Kamfanin a nan yana riƙe da haƙƙin canza tsarin hukumar wanda aka biya ku, ko za a biya ku.
5.7. Kamfanin zai sami damar yin kashewa daga adadin Hukumar da za a biya ku duk wani kuɗin da ya shafi canja wurin irin wannan Hukumar.
5.8. Idan Hukumar da za a biya ku a kowane wata na kalanda ta kasa da $500 (mafi ƙarancin kuɗi), Kamfanin ba zai zama dole ya biya muku kuɗin ba kuma yana iya jinkirta biyan wannan adadin kuma ya haɗa wannan tare da biyan kuɗi na gaba. wata(s) har zuwa lokacin da jimillar Hukumar ta yi daidai da ko mafi girma fiye da mafi ƙarancin adadin.
5.9. A kowane lokaci, Kamfanin yana da haƙƙin sake duba ayyukan ku a ƙarƙashin wannan Yarjejeniyar don yuwuwar Ayyukan Zamba, ko irin wannan Aikin Zamba yana daga ɓangaren ku ko na Mai Amfani. Duk lokacin bita ba zai wuce kwanaki 90 ba. A cikin wannan lokacin bita, Kamfanin zai sami damar riƙe kowace Hukumar da ba haka ba za a biya ku. Duk wani abin da ya faru na Matakin Zamba daga ɓangaren ku (ko ɓangaren mai amfani) ya zama ƙetare wannan Yarjejeniyar kuma Kamfanin yana riƙe da haƙƙin soke wannan yarjejeniya nan da nan tare da riƙe duk Hukumar in ba haka ba za ku iya biya kuma ba za a sake biyan ku ba. irin wannan Hukumar a gare ku. Har ila yau, Kamfanin yana riƙe da haƙƙin tashi daga kwamitocin nan gaba waɗanda za a biya ku duk wani adadin da kuka riga kuka karɓa wanda za'a iya nunawa ta hanyar Ƙarfafawa.
5.10. Asusunku don amfanin ku ne kawai. Kada ka ƙyale kowane ɓangare na uku ya yi amfani da asusunka, kalmar sirri ko ainihi don shiga ko amfani da hanyar sadarwar kuma za ku kasance da cikakken alhakin duk wani aiki da wani ɓangare na uku ya yi akan asusun ku. Ba za ku bayyana sunan mai amfani da asusunku ko kalmar sirri ba ga kowane mutum kuma ku ɗauki dukkan matakai don tabbatar da cewa ba a bayyana irin waɗannan bayanan ga kowa ba. Za ku sanar da Kamfanin nan da nan idan kun yi zargin cewa wani ɓangare na uku ne ke amfani da asusun ku da/ko kowane ɓangare na uku yana da damar yin amfani da sunan mai amfani ko kalmar sirri na asusunku. Don guje wa shakku, Kamfanin ba zai ɗauki alhakin duk wani ayyukan da wani ɓangare na uku ya yi a asusunku ba ko kuma ga duk wani lahani da zai iya tasowa daga gare ta.
5.11. Kamfanin yana da haƙƙin, bisa ga shawararsa, don dakatar da kowane ko duk ƙoƙarin tallace-tallace a wasu yankuna kuma nan da nan za ku daina tallatawa ga mutane a cikin irin waɗannan hukunce-hukuncen. Kamfanin ba zai ɗauki alhakin biyan ku kowace Hukumar da in ba haka ba za a biya ku a ƙarƙashin wannan Yarjejeniyar dangane da irin waɗannan hukunce-hukuncen.
5.12. Ba tare da raguwa daga sakin layi na 5.11 ba, Kamfanin yana da haƙƙi, bisa ga ikonsa, nan da nan ya daina biyan ku Hukumar game da Ayyukan Ƙarshen Masu amfani da ku daga takamaiman ikon ku kuma nan da nan za ku daina tallatawa ga mutane a cikin irin wannan ikon.
6. GASKIYA MAI TSARKI
6.1. An ba ku lasisin da ba za a iya canjawa ba, ba keɓantacce, wanda za'a iya sokewa don sanya abubuwan da aka bayar akan Shafukan Mawallafa a lokacin wa'adin Yarjejeniyar, kuma kawai dangane da Abubuwan da aka bayar, don amfani da wasu abun ciki da abu kamar yadda ke ƙunshe a cikin Abubuwan da aka bayar (gari ɗaya). , Kayayyakin lasisi), kawai don manufar samar da yuwuwar masu amfani na ƙarshe.
6.2. Ba a ba ku izinin canza, gyara ko canza Kayayyakin lasisi ta kowace hanya ba.
6.3. Kila ba za ku iya amfani da kowane Kayayyakin lasisi don kowace manufa ba banda samar da yuwuwar masu amfani na Ƙarshe.
6.4. Kamfanin ko mai talla ya tanadi duk haƙƙin mallakar fasaha a cikin Kayayyakin lasisi. Kamfanin ko Mai Talla na iya soke lasisin amfani da Kayayyakin Lasisi a kowane lokaci ta hanyar rubutacciyar sanarwa zuwa gare ku, inda nan take za ku lalata ko mika wa Kamfanin ko mai tallan duk irin kayan da ke hannunku. Kun yarda cewa, ban da lasisin da za a iya ba ku dangane da wannan, ba ku samu ba kuma ba za ku sami wani haƙƙi, sha'awa ko take ga Kayayyakin lasisi ba saboda wannan Yarjejeniyar ko ayyukanku a nan-ƙarƙashi. Lasisin da aka ambata zai ƙare a ƙarshen wannan Yarjejeniyar.
7. WAJIBI GAME DA SHAFIN BUSHARA DA KAYAN SALLAH.
7.1. Za ku kasance kawai alhakin aikin fasaha na Gidan Yanar Gizon Mawallafin ku da daidaito da dacewan kayan da aka buga akan Yanar Gizon Mawallafin ku.
7.2. Ban da amfani da tayin, kun yarda cewa babu wani gidan yanar gizon Mawallafin ku da zai ƙunshi kowane abun ciki na gidan yanar gizon kowane Kamfanonin Rukunin ko kowane kayan, waɗanda ke mallakar Kamfanin ko Kamfanonin Rukunin sa, sai tare da na Kamfanin. kafin rubuta izini. Musamman, ba a ba ku izinin yin rajistar sunan yanki wanda ya haɗa, haɗawa ko ya ƙunshi Kamfanoni, Ƙungiyoyin Ƙungiya ko alamun kasuwanci na haɗin gwiwarsa ko kowane sunan yanki wanda yake da ruɗani ko kama da irin waɗannan alamun kasuwanci.
7.3. Ba za ku yi amfani da duk wani saƙon da ba a buƙata ko na banza ba don haɓaka tayin, Kayayyakin lasisi ko kowane gidan yanar gizo mallakar ko sarrafa ta kowace Kamfanonin Ƙungiya.
7.4. Idan Kamfanin ya karɓi ƙarar cewa kuna yin duk wasu ayyuka waɗanda ke saba wa Dokokin da suka dace, gami da, ba tare da iyakancewa ba, aika saƙon banza ko saƙon da ba a buƙata ba (Harukan Haramtacce), yanzu kun yarda cewa yana iya samarwa ga ƙungiyar yin koke duk wani bayani da ake buƙata don masu korafi su tuntuɓe ku kai tsaye domin ku warware korafin. Cikakkun bayanan da Kamfanin zai iya bayarwa ga masu yin korafin, na iya haɗawa da sunanka, adireshin imel, adireshin gidan waya da lambar tarho. Daga nan kun ba da garantin kuma ku ɗauki cewa za ku daina shiga cikin Halayen da aka haramta nan da nan kuma ku yi ƙoƙarin warware ƙarar. Bugu da kari, Kamfanin yana tanadin duk haƙƙoƙinsa a cikin wannan al'amari gami da ba tare da iyakancewa ba da haƙƙin dakatar da wannan Yarjejeniyar nan da nan da shigar ku a cikin hanyar sadarwar kuma don saitawa ko cajin ku akan duk wani iƙirari, diyya, kashe kuɗi, farashi, ko tara da aka yi ko sha wahala daga Kamfani ko wani Kamfanonin Rukuni dangane da wannan lamari. Babu wani abu da aka bayyana ko aka cire a nan da zai tauye hakkin kowane irin wannan.
7.5. Kuna ɗaukar aiki nan da nan don bi duk umarni da ƙa'idodin da Kamfanin ko Mai Talla ya bayar dangane da ayyukanku na tallace-tallace da haɓaka tayin da suka haɗa da, ba tare da iyakancewa ba, duk wani umarni da aka karɓa daga Kamfanin ko mai tallan da ke buƙatar ku aika akan gidan yanar gizon Mawallafa. bayani game da sabbin abubuwa da haɓakawa akan Abubuwan da aka bayar. Idan kun saba wa abin da aka ambata a baya, Kamfanin na iya dakatar da wannan Yarjejeniyar da shigar ku a cikin hanyar sadarwa nan da nan da/ko hana duk wata Hukumar da ba ta bin ku ba kuma ba za ta ƙara zama alhakin biyan ku irin wannan Hukumar ba.
7.6. Kuna ba da irin wannan bayanin ga Kamfanin (kuma ku ba da haɗin kai tare da duk buƙatu da bincike) kamar yadda Kamfanin na iya buƙata a haƙiƙa don biyan duk wani rahoto na bayanai, bayyanawa da sauran wajibai masu alaƙa ga kowane Mai Gudanarwa lokaci zuwa lokaci, kuma za su haɗa kai. aiki tare da duk waɗannan Masu Gudanarwa kai tsaye ko ta hanyar Kamfanin, kamar yadda Kamfanin ya buƙata.
7.7. Ba za ku keta sharuɗɗan amfani da kowane manufofin da suka dace na kowane injunan bincike ba.
7.8. A yayin da kuka keta kowane sashi na 7.1 zuwa 7.8 (haɗe), ta kowace hanya kuma a kowane lokaci Kamfanin na iya: (i) ƙare wannan Yarjejeniyar nan da nan; da (ii) riƙe duk wata Hukumar da za a biya ku a ƙarƙashin wannan Yarjejeniyar kuma ba za ta ƙara zama alhakin biyan ku irin wannan Hukumar ba.
8. LOKACI
8.1. Wa'adin wannan Yarjejeniyar zai fara ne bayan yarda da sharuɗɗan da sharuɗɗan wannan yarjejeniya kamar yadda aka bayyana a sama kuma za su ci gaba da aiki har sai sun ƙare daidai da sharuɗɗansa ta kowane bangare.
8.2. A kowane lokaci, ko wanne ɓangare na iya soke wannan Yarjejeniyar nan da nan, tare da ko ba tare da dalili ba, ta hanyar ba wa ɗayan ɗayan sanarwar rubutaccen sanarwa na ƙarewa (ta hanyar imel).
8.3. Idan baku shiga cikin asusunku tsawon kwanaki 60 a jere ba, muna iya dakatar da wannan Yarjejeniyar ba tare da sanarwa ba.
8.4. Bayan kawo karshen wannan Yarjejeniyar, Kamfanin na iya hana biyan kuɗi na ƙarshe na kowace Hukumar in ba haka ba za a biya ku na ɗan lokaci don tabbatar da cewa an biya daidai adadin kuɗin Hukumar.
8.5. Bayan ƙare wannan Yarjejeniyar ta kowane dalili, nan da nan za ku daina amfani da su, kuma cire su daga gidan yanar gizonku (s), duk abubuwan bayarwa da Kayayyakin lasisi da duk wani suna, alamomi, alamomi, haƙƙin mallaka, tambura, ƙira, ko sauran abubuwan mallakar mallaka. ko kaddarorin mallakar, haɓaka, lasisi ko ƙirƙira ta Kamfanin da/ko bayar ta ko a madadin Kamfanin zuwa gare ku bisa ga wannan Yarjejeniyar ko dangane da hanyar sadarwa. Bayan ƙarewar wannan yarjejeniya da biyan kuɗin da Kamfanin ya ba ku na duk kwamitocin a lokacin da aka ƙare, Kamfanin ba zai da alhakin yin wani ƙarin biyan ku ba.
8.6. Sharuɗɗan ɓangarorin 6, 8, 10, 12, 14, 15, da duk wani tanadi na wannan Yarjejeniyar da ke yin la'akari da aiki ko kiyayewa bayan ƙarewa ko ƙarewar wannan yarjejeniya zai tsira daga ƙarewa ko ƙarewar wannan yarjejeniya kuma a ci gaba gaba ɗaya. karfi da sakamako ga lokacin da aka ayyana a cikinsa, ko kuma idan ba a fayyace shi ba, har abada.
9. GYARA
9.1. Kamfanin na iya canza kowane sharuɗɗa da sharuɗɗan da ke ƙunshe a cikin wannan Yarjejeniyar, a kowane lokaci bisa ga ikonta kawai. Kun yarda cewa aikawa da sanarwar canjin sharuɗɗan ko sabuwar yarjejeniya akan gidan yanar gizon Kamfanin ana ɗaukar isasshiyar bayar da sanarwa kuma irin waɗannan gyare-gyare za su yi tasiri har zuwa ranar da aka buga.
9.2. Idan duk wani canji ya kasance ba a yarda da ku ba, kawai abin da za ku yi shi ne dakatar da wannan Yarjejeniyar da ci gaba da shiga cikin hanyar sadarwar bayan buga sanarwar canji ko sabuwar yarjejeniya a gidan yanar gizon Kamfanin zai zama yarda da ku na canjin. Saboda abubuwan da ke sama, yakamata ku yawaita ziyartar gidan yanar gizon Kamfanin kuma ku sake duba sharuɗɗan wannan Yarjejeniyar.
10. IYAKA DOMIN LALACEWA
10.1. Babu wani abu a cikin wannan sashe da zai keɓance ko iyakance alhakin ɗayan ɗayan na mutuwa ko raunin kansa sakamakon babban sakacin jam'iyyar ko na zamba, zamba ko zamba.
10.2. Kamfanin ba zai zama abin dogaro ba (a cikin kwangila, azabtarwa (ciki har da sakaci) ko don keta aikin doka ko ta kowace hanya) don kowane: ainihin ko tsammanin kai tsaye, na musamman ko asara ko lalacewa;
asarar dama ko asarar ajiyar da ake tsammani;
asarar kwangila, kasuwanci, riba ko kudaden shiga;
asarar alheri ko suna; ko
asarar bayanai.
10.3. Jimlar abin alhaki na Kamfanin dangane da duk wata asara ko lalacewa da kuka samu da kuma taso daga cikin ko dangane da wannan Yarjejeniyar, ko a cikin kwangila, azabtarwa (gami da sakaci) ko don keta haƙƙin doka ko ta wata hanya, ba za ta wuce abin da ya dace ba. jimlar Hukumar da aka biya ko za a biya ku a ƙarƙashin wannan Yarjejeniyar a cikin watanni shida (6) da suka gabata yanayin da ke haifar da da'awar.
10.4. Kun yarda kuma kun yarda cewa iyakokin da ke ƙunshe a cikin wannan sashe na 10 suna da ma'ana a cikin yanayi kuma kun ɗauki shawarar doka mai zaman kanta game da wannan.
11. alakar jam'iyyu
Kai da Kamfanin ƴan kwangila ne masu zaman kansu, kuma babu wani abu a cikin wannan Yarjejeniyar da zai haifar da kowane haɗin gwiwa, haɗin gwiwa, hukuma, ikon amfani da sunan kamfani, wakilin tallace-tallace, ko dangantakar aiki tsakanin ɓangarori.
12. RASUWA
KAMFANIN BA YA YI GARANTIN BAYANI KO MASU GANGANCI KO WAKILI TARE DA GIRMAMA ZAUREN CIWON LAFIYA (HAMI DA IYAKA GARANTIN KWANTAWA, SAUKI, RA'AYIN KARYA, KO WANI BANGASKIYA, KO WANI WANI GARGADI. KO AMFANIN CINIKI). KARIN BAYANI, KAMFANIN BABU WAKILI CEWA AIKI DA KYAUTA KO NETWORK BA ZAI KASANCEWA BA KO KUSKURE KUMA BA ZAI IYA HANNU BA SABODA SAKAMAKON WANI KASHI KO KUSKURE.
13. WAKILI DA GARANTI
Don haka kuna wakiltar kuma ku ba da garanti ga Kamfanin cewa:
kun yarda da sharuɗɗan wannan Yarjejeniyar, wanda ke haifar da wajibai na shari'a, inganci da ɗaure a kanku, waɗanda za a tilasta muku bisa ga sharuddan su;
duk bayanan da kuka bayar a cikin Aikace-aikacenku gaskiya ne kuma daidai;
Shigar ku, da aiwatar da ayyukanku a ƙarƙashin, wannan yarjejeniya ba za ta yi karo da ko keta tanade-tanaden duk wata yarjejeniya da kuka kasance cikinta ko keta Dokokin da suka dace ba;
kuna da, kuma za ku sami duk tsawon lokacin wannan Yarjejeniyar, duk yarda, izini da lasisi (wanda ya haɗa amma ba'a iyakance ga kowane yarda ba, izini da lasisin da suka wajaba daga kowane Mai Gudanarwa) da ake buƙata don shigar da wannan Yarjejeniyar, shiga cikin hanyar sadarwa ko karbi biyan kuɗi a ƙarƙashin wannan Yarjejeniyar;
idan kai mutum ne maimakon mahaɗan doka, kai balagaggu ne wanda ya kai shekaru 18 aƙalla; kuma
kun kimanta dokokin da suka shafi ayyukanku da wajibai a nan kuma kun kammala da kanku cewa za ku iya shigar da wannan Yarjejeniyar kuma ku cika wajibcin ku a nan ba tare da keta wasu Dokokin da suka dace ba. Za ku bi Dokokin Kariyar Bayanan da suka dace, kuma gwargwadon abin da kuka tattara da/ko raba kowane bayanan sirri (kamar yadda aka ayyana wannan kalmar a ƙarƙashin Dokokin Kariyar Bayanai) tare da Kamfanin, don haka kun yarda da Sharuɗɗan sarrafa bayanai, wanda aka haɗe nan tare da Annex. A kuma an haɗa shi a nan ta hanyar tunani.
14. SIRRI
14.1. Kamfanin na iya bayyana muku Bayanin Sirri sakamakon sa hannun ku a matsayin Mawallafi a cikin hanyar sadarwa.
14.2. Ba za ku iya bayyana kowane Bayanin Sirri ga wani mutum ba. Ko da abin da ya gabata, kuna iya bayyana Bayanan Sirri gwargwadon: (i) da doka ta buƙata; ko (ii) bayanin ya shigo cikin jama'a ba tare da wani laifi ba.
14.3. Kada ku ba da sanarwar jama'a game da kowane bangare na wannan Yarjejeniyar ko dangantakar ku da Kamfanin ba tare da rubutaccen izinin Kamfanin ba.
15. CIKIN SAUKI
15.1. Don haka kun yarda don ba da lamuni, kare da riƙe marar lahani ga Kamfanin, masu hannun jarinsa, jami'ai, daraktoci, ma'aikata, wakilai, Kamfanonin Rukuni, magaji da ba da izini (Ƙungiyoyin da aka Haɓaka), daga kuma a kan duk wani da'awar da duk kai tsaye, kaikaice ko kuma sakamakon haka. haƙƙoƙin (ciki har da asarar riba, asarar kasuwanci, ƙarewar fatan alheri da irin wannan asara), farashi, shari'a, diyya da kashe kuɗi (ciki har da na shari'a da sauran kuɗaɗen ƙwararrun ƙwararru da kashe kuɗi) waɗanda aka bayar akan, ko jawowa ko biya ta, kowane ɗayan Bangaren da aka Rarraba. , sakamakon ko dangane da keta hakkin ku, garanti da wakilcin da ke cikin wannan Yarjejeniyar.
15.2. Sharuɗɗan wannan sashe na 15 zai tsira daga ƙarewar wannan Yarjejeniyar duk da haka ya taso.
16. GABA DAYA
16.1. Sharuɗɗan da ke cikin wannan Yarjejeniyar da Aikace-aikacenku sun ƙunshi duka yarjejeniya tsakanin bangarorin dangane da batun wannan yarjejeniya, kuma babu wata sanarwa ko faɗakarwa game da irin wannan batun ta kowane ɓangaren da ba ya cikin wannan yarjejeniya, ko kuma Aikace-aikacen zai kasance mai aiki ko aiki tsakanin bangarorin.
16.2. Sharuɗɗan wannan sashe na 15 zai tsira daga ƙarewar wannan Yarjejeniyar duk da haka ya taso.
17. BINCIKE MAI GASKIYA
Kun yarda cewa kun karanta wannan Yarjejeniyar, kun sami damar tuntuɓar masu ba ku shawara kan shari'a idan kuna so, kuma kun yarda da duk sharuɗɗanta. Kun kimanta sha'awar shiga cikin hanyar sadarwar da kanta kuma ba ku dogara ga kowane wakilci, garanti ko sanarwa ban da yadda aka tsara a cikin wannan Yarjejeniyar.
18. BANZA
18.1. wannan yarjejeniya da duk wani lamari da ya shafi wannan za a gudanar da shi kuma a yi amfani da shi daidai da dokokin Ingila. Kotunan Ingila, za su ke da hurumi na musamman kan duk wata gardama da ta taso a kan wannan yarjejeniya da ma'amalar da aka yi la'akari da ita.
18.2. Ba tare da raguwa daga haƙƙin Kamfanin a ƙarƙashin wannan Yarjejeniyar da/ko ta doka ba, Kamfanin na iya saita duk wani adadin da kuke binsa bisa ga wannan Yarjejeniyar da/ko ta hanyar doka daga kowane jimlar da kuka cancanci karɓa daga Kamfanin. , daga ko wane tushe.
18.3. Ba za ku iya ba da wannan Yarjejeniyar ba, ta hanyar aiki na doka ko akasin haka, ba tare da izinin rubutaccen bayanin Kamfanin ba. Dangane da wannan ƙuntatawa, wannan Yarjejeniyar za ta kasance mai aiki, da amfani ga fa'ida, kuma za ta kasance mai aiki a kan ɓangarorin da magadansu da kuma sanyawa. Ba za ku iya yin kwangilar kwangila ba ko shigar da kowane tsari wanda wani mutum zai yi wani ko duk wajibcin ku a ƙarƙashin wannan Yarjejeniyar.
18.4. Gazawar Kamfanin don tilasta aiwatar da tsayayyen aikinku na kowane tanadi na wannan Yarjejeniyar ba zai zama haƙƙin haƙƙin sa na aiwatar da irin wannan tanadi ko wani tanadi na wannan Yarjejeniyar ba.
18.5. Kamfanin yana da haƙƙin canja wuri, sanyawa, ba da lasisi ko yin alƙawarin wannan Yarjejeniyar, gabaɗaya ko a wani ɓangare, ba tare da izinin ku ba: (i) ga kowane Kamfanin Rukuni, ko (ii) ga kowane mahaluƙi a cikin taron haɗin gwiwa, siyar da Kadarori ko wasu makamantan mu'amalar kamfani wanda Kamfanin zai iya shiga ciki. Kamfanin zai sanar da ku kowane irin canja wuri, aiki, lasisi ko jingina ta hanyar buga sabon sigar wannan Yarjejeniyar akan gidan yanar gizon Kamfanin.
18.6. Duk wani juzu'i, tanadi, ko yanki na wannan Yarjejeniyar da aka yanke hukunci musamman mara inganci, mara kyau, ba bisa ka'ida ba ko kuma ba za a iya aiwatar da shi ta hanyar kotun da ta dace ba, za a gyara shi gwargwadon abin da ake buƙata don tabbatar da ingancinsa, doka da aiwatarwa, ko share idan babu irin wannan gyaran da zai yuwu. kuma irin wannan gyara ko gogewa ba zai shafi aiwatar da sauran tanade-tanaden nan ba.
18.7. A cikin wannan yarjejeniya, sai dai idan mahallin ya buƙaci, kalmomin da ke shigo da mufuradi sun haɗa da jam'i da kuma akasin haka, kuma kalmomin da ke shigo da jinsin maza sun haɗa da na mata da tsaka-tsaki da kuma akasin haka.
18.8. Duk wata magana da sharuɗɗan suka gabatar da suka haɗa da, haɗawa ko kowane magana makamancin haka za a fassara su azaman misali kuma ba za su iyakance ma'anar kalmomin da ke gaban waɗannan sharuɗɗan ba.
19. GASKIYA LAWTA
Wannan yarjejeniya za a gudanar da ita, aiwatar da ita, da aiwatar da ita daidai da dokokin Burtaniya na Burtaniya da Arewacin Ireland, ba tare da la'akari da ka'idojin cin karo da dokokinta ba.
ANNEX A SHARUDDAN SAMUN DATA
Mawallafi da Kamfanin suna yarda da waɗannan Sharuɗɗan Kariyar Bayanai (DPA). Mawallafi da Kamfani ne suka shigar da wannan DPA kuma ya ƙara Yarjejeniyar.
1. Gabatarwa
1.1. Wannan DPA tana nuna yarjejeniyar jam’iyya kan sarrafa bayanan sirri dangane da Dokokin Kariyar bayanai.1.2. Duk wani shubuha a cikin wannan DPA za a warware shi don ba da damar bangarorin su bi duk Dokokin Kariyar Bayanai.1.3. A cikin lamarin kuma har zuwa lokacin da Dokokin Kariyar Bayanai suka sanya tsauraran wajibai a kan ɓangarorin fiye da na wannan DPA, Dokokin Kariyar bayanai za su yi nasara.
2. Ma'anar da Fassara
2.1. A cikin wannan DPA:
Jigon Bayanai yana nufin batun bayanai wanda Bayanan sirri ke da alaƙa da shi.
Bayanan Mutum yana nufin duk bayanan sirri da ƙungiya ke sarrafa su a ƙarƙashin Yarjejeniyar dangane da samarwa ko amfani (kamar yadda ya dace) na ayyukan.
Lamarin Tsaro yana nufin kowane lalacewa na haɗari ko na haram, asara, canji, bayyanawa mara izini, ko samun dama ga bayanan Keɓaɓɓen. Don kauce wa shakka, kowane Keɓancewar Bayanan Mutum zai ƙunshi Lamarin Tsaro.
Sharuɗɗan mai sarrafawa, sarrafawa da sarrafawa kamar yadda aka yi amfani da su a cikin wannan suna da ma'anar da aka bayar a cikin GDPR.
Duk wata magana game da tsarin doka, ƙa'ida ko wasu zartarwa na majalisa magana ce game da ita kamar yadda aka gyara ko sake aiwatarwa daga lokaci zuwa lokaci.
3. Aikace-aikacen wannan DPA
3.1. Wannan DPA za ta yi aiki ne kawai gwargwadon duk waɗannan sharuɗɗan masu zuwa:
3.1.1. Kamfanin yana aiwatar da bayanan Keɓaɓɓu wanda Mawallafin ya samar dangane da Yarjejeniyar.
3.2. Wannan DPA za ta yi aiki ne kawai ga ayyukan da bangarorin suka amince da su a cikin Yarjejeniyar, wanda ya haɗa DPA ta hanyar tunani.
3.2.1. Dokokin Kariyar Bayanai sun shafi sarrafa bayanan sirri.
4. Matsayi da Ƙuntatawa akan Gudanarwa
4.1 Masu Gudanarwa masu zaman kansu. Kowace ƙungiya mai zaman kanta ce mai kula da bayanan sirri a ƙarƙashin Dokokin Kariyar Bayanai;
zai ƙayyade dalilai da hanyoyin sarrafa bayanan sirri daban-daban; kuma
zai bi wajibai da suka dace da shi a ƙarƙashin Dokokin Kariyar Bayanai dangane da sarrafa bayanan sirri.
4.2. Ƙuntatawa akan sarrafawa. Sashe na 4.1 (Masu Gudanarwa masu zaman kansu) ba zai shafi kowane hani akan haƙƙin ɓangare na biyu don amfani ko aiwatar da bayanan Keɓaɓɓu a ƙarƙashin Yarjejeniyar ba.
4.3. Raba bayanan sirri. A cikin aiwatar da wajibai a ƙarƙashin Yarjejeniyar, ƙungiya na iya ba da Bayanan Keɓaɓɓu ga ɗayan ɓangaren. Kowace ƙungiya za ta aiwatar da bayanan sirri kawai don (i) dalilan da aka tsara a cikin Yarjejeniyar ko kuma (ii) in ba haka ba sun amince da su a rubuce ta bangarorin, muddin irin wannan aiki ya cika (iii) Dokokin Kariyar Bayanai, (ii) Keɓaɓɓen Sirri. Abubuwan da ake buƙata da (iii) wajibcin sa a ƙarƙashin wannan Yarjejeniyar (Manufofin Halatta). Kowace Jam'iyya ba za ta raba kowane Bayanin Keɓaɓɓu tare da ɗayan (i) waɗanda ke ƙunshe da mahimman bayanai ba; ko (ii) wanda ke ƙunshe da bayanan sirri da suka shafi yara a ƙasa da shekaru 16.
4.4. Filayen halal da bayyana gaskiya. Kowace Jam'iyya za ta kiyaye manufofin keɓantawa ga jama'a akan ƙa'idodin wayar hannu da gidajen yanar gizo waɗanda ke samuwa ta hanyar fitacciyar hanyar haɗin yanar gizo wacce ta dace da buƙatun bayyana gaskiya na Dokokin Kariyar Bayanai. Kowace Jam'iyya tana ba da garanti kuma tana wakiltar cewa ta samar da Abubuwan Bayanai tare da bayyana gaskiya game da tattara bayanai da amfani da duk sanarwar da ake buƙata kuma ta sami duk wani izini ko izini masu buƙata. Anan ta fayyace cewa Mawallafin shine farkon Mai Kula da Bayanan Keɓaɓɓu. Inda Mawallafin ya dogara da izini azaman tushen sa na doka don aiwatar da bayanan sirri, za ta tabbatar da cewa ta sami ingantaccen tabbaci na yarda daga Abubuwan Bayanai daidai da Dokar Kariyar bayanai don ita da ɗayan ɓangaren don aiwatar da irin wannan bayanan sirri kamar yadda aka saita. fita nan. Abubuwan da ke gaba ba za su yi watsi da alhakin Kamfanin ba a ƙarƙashin Dokokin Kariyar Bayanai (kamar buƙatun samar da bayanai ga batun bayanan dangane da sarrafa bayanan sirri). Bangarorin biyu za su hada kai cikin gaskiya domin gano abubuwan da ake bukata na bayyana bayanan kuma kowanne bangare ta haka ya ba wa daya bangaren damar tantance shi a cikin manufofin sirrin daya bangaren, da kuma samar da hanyar da za ta bi ta hanyar sirrin wani a cikin manufofin ta na sirri.
4.5. Haƙƙin Batun Bayanai. An amince da cewa inda ko wanne bangare ya sami buƙatu daga Batun Bayanai dangane da bayanan sirri da irin wannan jam'iyyar ke sarrafawa, to irin wannan jam'iyyar za ta ɗauki nauyin aiwatar da buƙatar, daidai da Dokokin Kariyar Bayanai.
5. Canja wurin bayanan sirri
5.1. Canja wurin bayanan sirri Daga cikin Yankin Tattalin Arziki na Turai. Ko wanne bangare na iya canja wurin bayanan Keɓaɓɓu a wajen Yankin Tattalin Arziƙin Turai idan ya bi tanade-tanade kan canja wurin bayanan sirri zuwa ƙasashe na uku a cikin Dokokin Kariyar bayanai (kamar ta hanyar juzu'i samfurin amfani ko canja wurin bayanan Keɓaɓɓu zuwa hukunce-hukunce kamar yadda za a iya yarda da su. a matsayin samun isassun kariyar doka don bayanai ta Hukumar Turai.
6. Kariyar bayanan sirri.
Bangarorin za su samar da matakin kariya ga bayanan Keɓaɓɓen da ke aƙalla daidai da abin da ake buƙata ƙarƙashin Dokokin Kariyar Bayanai. Duk bangarorin biyu za su aiwatar da matakan fasaha da na tsari da suka dace don kare bayanan Keɓaɓɓu. Idan wata ƙungiya ta sami tabbataccen Lamarin Tsaro, kowace ƙungiya za ta sanar da ɗayan ɓangaren ba tare da bata lokaci ba kuma ƙungiyoyin su ba da haɗin kai cikin aminci don amincewa da aiwatar da matakan da suka dace don ragewa ko magance illolin da lamarin ya haifar. .