Partnerių sąlygos

Šioje sutartyje (Sutartis) pateikiamos visos sąlygos tarp

Payday Ventures Limited, 86-90 Paul Street, Londonas, EC2A 4NE

ir tu (tu ir tavo),

dėl: (i) jūsų paraiškos dalyvauti kaip filialas Bendrovės filialų tinklo programoje (Tinklas); ir (ii) jūsų dalyvavimas tinkle ir rinkodaros paslaugų teikimas, susijęs su Pasiūlymais. Bendrovė valdo tinklą, kuris leidžia reklamuotojams tinkle reklamuoti savo pasiūlymus leidėjams, kurie reklamuoja tokius pasiūlymus potencialiems galutiniams vartotojams. Bendrovė gaus Komisinį mokėjimą už kiekvieną veiksmą, kurį atliko Galutinis vartotojas, kurį Leidėjas nukreipia į Reklamuotoją pagal šios Sutarties sąlygas. Reklamuodami perskaičiau ir sutinku su sąlygų langeliu (ar panašia formuluote), jūs sutinkate su šios sutarties sąlygomis.

1. APIBRĖŽIMAI IR AIŠKINIMAS

1.1. Šioje Sutartyje (išskyrus tuos atvejus, kai kontekstas reikalauja kitaip) didžiosiomis raidėmis rašomi žodžiai ir posakiai turi toliau nurodytas reikšmes:

Veikla reiškia diegimus, paspaudimus, pardavimą, parodymus, atsisiuntimus, registracijas, prenumeratas ir pan., kaip apibrėžta reklamuotojo taikomame Pasiūlyme, su sąlyga, kad veiksmą atliko tikrasis galutinis vartotojas (kuris nėra sukurtas kompiuteriu) įprasta tvarka. naudoti bet kokį įrenginį.

Reklamuotojas reiškia asmenį arba subjektą, kuris reklamuoja savo pasiūlymus tinkle ir gauna komisinį atlyginimą už galutinio vartotojo veiksmą;

Taikytini įstatymai reiškia visus taikomus įstatymus, direktyvas, reglamentus, taisykles, privalomus praktikos ir (arba) elgesio kodeksus, sprendimus, teismo įsakymus, potvarkius ir potvarkius, kuriuos nustato įstatymas arba bet kuri kompetentinga vyriausybinė ar reguliavimo institucija ar agentūra;

taikymas turi 2.1 punkte nurodytą reikšmę;

Komisija turi 5.1 punkte nurodytą reikšmę;

Konfidenciali informacija reiškia visą informaciją bet kokia forma (įskaitant, bet neapsiribojant rašytinę, žodinę, vaizdinę ir elektroninę), kurią Bendrovė atskleidė arba gali atskleisti iki šios Sutarties sudarymo dienos ir (arba) po jos;

Duomenų apsaugos įstatymai reiškia bet kokius ir (arba) visus taikomus vidaus ir užsienio įstatymus, taisykles, direktyvas ir reglamentus bet kuriuo vietos, provincijos, valstijos ar atidėjimo ar nacionaliniu lygiu, susijusius su duomenų privatumu, duomenų saugumu ir (arba) asmens duomenų, įskaitant duomenis, apsauga. Apsaugos direktyva 95/46/EB ir Privatumo ir elektroninių ryšių direktyva 2002/58/EB (ir atitinkami vietiniai įgyvendinimo įstatymai) dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje (Privatumo ir elektroninių ryšių direktyva) , įskaitant visus jų pakeitimus ar pakeitimus, įskaitant 2016 m. balandžio 679 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 27/2016 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokie duomenys (BDAR);

Galutinis vartotojas reiškia bet kokį galutinį vartotoją, kuris nėra reklamuotojo klientas ir kuris atlieka Veiksmą pagal 4.1 punkto sąlygas;

Apgaulingi veiksmai reiškia bet kokį jūsų veiksmą, kurio tikslas – sukurti Veiksmą naudojant robotus, rėmelius, „iframe“, scenarijus ar bet kokias kitas priemones, siekiant sukurti neteisėtą komisiją;

Grupės įmonė reiškia bet kokį subjektą, tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojantį, kontroliuojamą arba bendrai su Bendrove kontroliuojamą. Šiame apibrėžime kontrolė (įskaitant sąvokas „kontroliuojantis“, „valdomas ir bendrai kontroliuojamas“) reiškia galią valdyti arba vadovauti atitinkamo subjekto reikalams, nesvarbu, ar turi balsavimo teisę turinčių vertybinių popierių, sutartį ar kitaip;

Intelektinės nuosavybės teisės reiškia visas nematerialias juridines teises, nuosavybės teises ir interesus, patvirtintus, įkūnijamus, susijusius arba susijusius su šiais dalykais: i) visi išradimai (patentuotini ar nepatentuotini ir pritaikyti praktikai, ar ne), visi jų patobulinimai, patentai ir patentų paraiškos. , ir bet koks iš jo išduoto patento padalijimas, tęsimas, tęsimas iš dalies, pratęsimas, pakartotinis išdavimas, atnaujinimas ar pakartotinis patikrinimas (įskaitant bet kokius užsienio atitikmenis), (ii) bet koks autorinis darbas, autorių teisių saugomi kūriniai (įskaitant neturtines teises); iii) kompiuterių programinė įranga, įskaitant bet kokius ir visus algoritmų, modelių, metodikų, meno kūrinių ir dizaino programinės įrangos įgyvendinimus, tiek šaltinio, tiek objekto kode, iv) duomenų bazes ir rinkinius, įskaitant visus duomenis ir duomenų rinkinius, nesvarbu, ar tai būtų mašina. skaitomi ar kitaip, (v) dizainai ir bet kokios jų taikomosios programos bei registracijos, (vi) visos komercinės paslaptys, konfidenciali informacija ir verslo informacija, (vii) prekių ženklai, paslaugų ženklai, prekių pavadinimai, sertifikavimo ženklai, kolektyviniai ženklai, logotipai, prekių pavadinimai, įmonių pavadinimai, domenų vardai, įmonių pavadinimai, prekybos stiliai ir prekybinė apranga, puošmena ir kiti šaltinio ar kilmės nuorodos ir visa tai, jų paraiškos ir registracijos, (viii) visa dokumentacija, įskaitant vartotojo vadovus ir mokymo medžiagą, susijusią su bet kuria tai, kas išdėstyta pirmiau, ir aprašymai, srautų diagramos ir kiti darbo produktai, naudojami kuriant, planuojant, organizuojant ir plėtojant bet kurį iš pirmiau minėtų dalykų, ir (ix) visas kitas nuosavybės teises, pramonines teises ir bet kokias kitas panašias teises;

Licencijuota medžiaga turi 6.1 punkte nurodytą reikšmę;

Leidėjas reiškia asmenį arba subjektą, kuris reklamuoja Pasiūlymus Leidėjų tinkle;
Leidėjo svetainė (-ės) reiškia bet kurią svetainę (įskaitant konkrečiam įrenginiui skirtas tokios svetainės versijas) arba taikomąją programą, kuri jums priklauso ir (arba) valdoma jums arba jūsų vardu ir kurią mums nurodote, ir bet kokius kitus rinkodaros metodus, įskaitant, neapsiribojant, el. laiškus ir SMS, kuriuos Bendrovė patvirtina naudoti Tinkle;

Specialūs pasiūlymai turi 3.1 punkte nurodytą reikšmę;

Reguliatorius reiškia bet kokias vyriausybines, reguliavimo ir administracines institucijas, agentūras, komisijas, valdybas, organus ir pareigūnus arba kitą reguliavimo organą ar agentūrą, kuri retkarčiais turi jurisdikciją (arba yra atsakinga už arba dalyvauja reguliuojant) Bendrovę ar Grupės bendroves.

3. LEIDĖJO PARAIŠKA IR REGISTRACIJA

2.1. Norėdami tapti leidėju tinkle, turėsite užpildyti ir pateikti paraišką (kurią rasite čia: https://www.leadstackmedia.com/signup/) (Paraiška). Bendrovė gali paprašyti jūsų papildomos informacijos, kad galėtų įvertinti jūsų Paraišką. Bendrovė gali savo nuožiūra atmesti jūsų Paraišką prisijungti prie tinklo bet kuriuo metu dėl bet kokios priežasties.

2.2. Neribodama pirmiau pateiktų dalykų bendrumo, Bendrovė gali atmesti arba nutraukti jūsų Paraišką, jei Bendrovė mano:

Leidėjo svetainėse yra bet koks turinys: (a) kuris, Bendrovės nuomone, yra neteisėtas, žalingas, grasinantis, šmeižikiškas, nepadorus, priekabiaujantis arba rasistiniu, etniniu ar kitaip nepriimtinas, o tai gali reikšti tik kaip pavyzdį. kad jame yra: (i) seksualinio pobūdžio, pornografinio ar nepadoraus turinio (teksto ar grafinio vaizdo); (ii) kalbos ar vaizdų, kurie yra įžeidžiantys, nešvankūs, neapykantą keliantys, grasinantys, žalingi, šmeižikiški, šmeižikiški, priekabiaujantys ar diskriminuojantys (dėl rasės, etninės priklausomybės, tikėjimo, religijos, lyties, seksualinės orientacijos, fizinės negalios ar kitu pagrindu); iii) atviras smurtas; vi) politiškai jautrūs arba prieštaringi klausimai; arba (v) bet koks neteisėtas elgesys ar elgesys, (b) skirtas kreiptis į asmenis, jaunesnius nei 18 metų arba jaunesnius nei atitinkamoje jurisdikcijoje nustatytas minimalus amžius, (c) kuris yra kenkėjiška, žalinga ar įsilaužianti programinė įranga, įskaitant bet kokią šnipinėjimo programą. , reklaminė programa, Trojos arklys, virusai, kirminai, šnipinėjimo robotai, raktų kaupikliai ar bet kokios kitos formos kenkėjiškos programos arba (d) kuri pažeidžia bet kokios trečiosios šalies privatumą ar intelektinės nuosavybės teises, (e) naudoja garsius asmenis ir (arba) pagrindinę nuomonę lyderių ir (arba) bet kokių įžymybių vardų, pavardžių, paveikslėlių ar balso bet kokiu būdu, kuris pažeidžia jų privatumą ir (arba) bet kokius galiojančius įstatymus, be kita ko, išankstiniuose nukreipimo puslapiuose ar svetainėse ; arba galite pažeisti bet kokius galiojančius įstatymus.

2.3. Bendrovė pasilieka teisę peržiūrėti jūsų Paraišką ir pareikalauti iš jūsų bet kokių susijusių dokumentų vertinant Paraišką dėl bet kokios priežasties, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) jūsų tapatybės, asmeninės istorijos, registracijos informacijos (pvz., įmonės pavadinimo ir adreso), jūsų finansines operacijas ir finansinę būklę.2.4. Jei Bendrovė savo nuožiūra nustato, kad jūs bet kokiu būdu ir bet kuriuo metu per šios Sutarties galiojimo laikotarpį pažeidžiate 2.2 punktą, ji gali: (i) nedelsiant nutraukti šią Sutartį; ir (ii) sulaikyti bet kokius komisinius, kurie kitu atveju jums būtų mokami pagal šią Sutartį, ir nebebus įpareigoti mokėti tokių komisinių jums.2.5. Jei esate priimtas į Tinklą, už atlygį už komisinį atlyginimą sutinkate teikti Bendrovei rinkodaros paslaugas, susijusias su Pasiūlymais. Tokias paslaugas visada turite teikti pagal šios Sutarties sąlygas.

3. PASIŪLYMŲ NUSTATYMAS

3.1. Jums prisijungus prie tinklo, Bendrovė suteiks jums prieigą prie reklaminių antraščių, mygtukų nuorodų, tekstinių nuorodų ir kito Reklamuotojo nustatyto turinio, kuris bus susietas su Reklamuotoju Bendrovės sistemoje, ir visa tai bus konkrečiai susiję ir susieti. Reklamos davėjui (toliau kartu vadinami Pasiūlymais). Tokius Pasiūlymus galite rodyti savo leidėjo svetainėje (-ėse), jei: (i) tai darysite tik pagal šios Sutarties sąlygas; ir (ii) turėti teisinę teisę naudoti leidėjų svetaines, susijusias su tinklu.

3.2. Jūs negalite reklamuoti Pasiūlymų jokiu būdu, kuris nėra teisingas, klaidinantis arba neatitinka galiojančių įstatymų.

3.3. Jūs negalite keisti Pasiūlymo, nebent gavote išankstinį raštišką Reklamuotojo sutikimą tai padaryti. Jei Bendrovė nustato, kad jūsų naudojimasis bet kuriais Pasiūlymais neatitinka šios Sutarties sąlygų, ji gali imtis priemonių, kad tokie pasiūlymai neveiktų.

3.4. Jei Bendrovė prašo pakeisti Pasiūlymų ir (arba) Licencijuotos medžiagos naudojimą ir padėtį arba nustoti naudoti Pasiūlymus ir (arba) Licencijuotą medžiagą, turite nedelsdami įvykdyti šį prašymą.

3.5. Jūs nedelsdami vykdysite visus Bendrovės nurodymus, kurie jums retkarčiais gali būti pranešami dėl Pasiūlymų, Licencijuotos medžiagos naudojimo ir pateikimo bei apskritai jūsų rinkodaros pastangų.

3.6. Jei bet kokiu būdu ir bet kuriuo metu pažeidžiate bet kurią iš šio 3 punkto nuostatų, Bendrovė gali: (i) nedelsiant nutraukti šią Sutartį; ir (ii) pasiliks bet kokius komisinius, kurie jums kitu atveju būtų mokami pagal šią Sutartį, ir nebebus įpareigoti mokėti tokių komisinių jums.

4. GALUTINĖS VARTOTOJAI IR VEIKSMAI

4.1. Potencialus Galutinis vartotojas tampa Galutiniu vartotoju, kai jis arba ji atlieka veiksmą ir: (i) jį nedelsiant patvirtina ir patvirtina reklamuotojas; ir (ii) atitinka visus kitus kvalifikacijos kriterijus, kuriuos Reklamuotojas gali retkarčiais taikyti savo nuožiūra teritorijoje.

4.2. Nei jūs, nei jūsų giminaičiai (arba, kai šią Sutartį sudarantis asmuo yra juridinis asmuo, nei tokios įmonės direktoriai, pareigūnai ar darbuotojai, nei tokių asmenų giminaičiai) neturite teisės registruotis / pasirašyti / deponuoti tinkle ir Pasiūlymai. Jei jūs ar kuris nors iš jūsų giminaičių bandytų tai padaryti, Bendrovė gali nutraukti šią Sutartį ir pasilikti visus komisinius, kurie jums kitu atveju mokėtini. Šioje dalyje sąvoka giminaitis reiškia bet kurį iš šių: sutuoktinis, partneris, tėvas, vaikas arba sesuo.

4.3. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad Bendrovės atliktas Veiksmų skaičiaus apskaičiavimas yra vienintelis ir autoritetingas matavimas ir jo negalima peržiūrėti ar apskųsti. Bendrovė informuos jus apie Galutinio vartotojo skaičių ir Komisinių dydį per Bendrovės „back-office“ valdymo sistemą. Jums bus suteikta prieiga prie tokios valdymo sistemos patvirtinus jūsų Paraišką.

4.4. Siekdami užtikrinti tikslų stebėjimą, ataskaitų teikimą ir komisinių kaupimą, esate atsakingi už tai, kad jūsų leidėjų svetainėse reklamuojami pasiūlymai ir jie būtų tinkamai suformatuoti per visą šios sutarties galiojimo laikotarpį.

5. KOMISIJA

5.1. Jums pagal šią Sutartį mokėtinas komisinis dydis yra pagrįstas jūsų reklamuojamais pasiūlymais ir pateikiamas per nuorodą Mano paskyra, kurią galite pasiekti per Bendrovės „back-office“ valdymo sistemą (Komisija). Komisija gali būti pakeista pagal šio Susitarimo sąlygas. Jūsų nuolatinis Pasiūlymų ir Licencijuotos medžiagos reklamavimas bus jūsų sutikimas su Komisija ir bet kokie Bendrovės atlikti pakeitimai.

5.2. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad kitokia mokėjimo schema gali būti taikoma kitiems Leidėjams, kuriems Bendrovė jau moka pagal alternatyvią mokėjimo schemą, arba kitais konkrečiais atvejais, kurie retkarčiais nustatomi Bendrovės nuožiūra.

5.3. Atsižvelgdama į tai, kad jūs teikiate rinkodaros paslaugas pagal šios Sutarties sąlygas, Bendrovė kas mėnesį, maždaug per 10 dienų nuo kiekvieno kalendorinio mėnesio pabaigos, sumoka jums komisinį atlyginimą, nebent šalys susitaria kitaip. paštu. Komisiniai mokėjimai atliekami tiesiogiai jums pagal jūsų pageidaujamą mokėjimo būdą ir į sąskaitą, kurią nurodėte kaip paraiškos proceso dalį (Paskirtoji sąskaita). Jūs esate atsakingi už tai, kad jūsų pateikti duomenys būtų tikslūs ir išsamūs, o Bendrovė neprisiims jokios pareigos tikrinti tokios informacijos tikslumą ir išsamumą. Jei Bendrovei pateikiate neteisingus ar neišsamius duomenis arba jums nepavyko atnaujinti savo duomenų ir dėl to jūsų Komisiniai mokami į neteisingą nurodytą sąskaitą, Bendrovė nustoja būti atsakinga jums už bet kokius tokius Komisinius. Nenukrypstant nuo to, kas išdėstyta pirmiau, jei Bendrovė negali perduoti komisinių jums, Bendrovė pasilieka teisę atskaityti iš Komisijos pagrįstą sumą, kuri atspindėtų reikiamą tyrimą ir papildomus darbus, įskaitant, neapsiribojant, administracinę naštą, kurią sukelia jūsų pateikė neteisingus ar neišsamius duomenis. Jei Bendrovė negalės jums pervesti jokių komisinių dėl bet kokios neišsamios ar neteisingos jūsų nurodytos sąskaitos informacijos arba dėl bet kokios kitos priežasties, nepriklausančios nuo Bendrovės, Bendrovė pasilieka teisę nesuteikti tokių komisinių ir nebeprivalo mokėti tokio Komisijos.

5.4. Bendrovė pasilieka teisę bet kuriuo metu, įskaitant registraciją ir bet kokius savo paskirtosios paskyros pakeitimus, pateikti Bendrovei rašytinius dokumentus, patvirtinančius visus jūsų naudos gavėjus ir jūsų paskirtą paskyrą. Bendrovė neprivalo mokėti jokių mokėjimų, kol nebus atliktas jos patenkinamas patikrinimas. Jei Bendrovė savo nuožiūra mano, kad jūs nepateikėte jai tokio patvirtinimo, Bendrovė pasilieka teisę nedelsiant nutraukti šią Sutartį ir jūs neturėsite teisės gauti jokių komisinių, kurie susikaupė jūsų naudai iki to laiko arba po to.

5.5. Bendrovė pasilieka teisę imtis veiksmų prieš jus, jei jūs ar bet kokie jūsų naudojami pasiūlymai rodo manipuliavimo ir (arba) piktnaudžiavimo tinklu modelius bet kokiu būdu. Jei Bendrovė nustato, kad toks elgesys yra imamasi, ji gali sulaikyti ir pasilikti bet kokius komisinius mokėjimus, kurie kitu atveju jums būtų tekę mokėti pagal šią Sutartį, ir nedelsiant nutraukti šią Sutartį.

5.6. Bendrovė pasilieka teisę pakeisti komisinių schemą, pagal kurią jums mokama, buvo ar bus mokama.

5.7. Bendrovė turi teisę įskaityti iš Jums mokėtinos Komisinių sumos visas susijusias išlaidas, susijusias su tokio komisinio pervedimu.

5.8. Jei komisiniai jums mokėtini bet kurį kalendorinį mėnesį yra mažesni nei 500 USD (minimali suma), bendrovė neprivalo jums sumokėti ir gali atidėti šios sumos mokėjimą ir sujungti su mokėjimu už kitą mėnesį (-ius) iki to laiko, kai bendra komisinių suma bus lygi arba didesnė už Minimalią sumą.

5.9. Bendrovė bet kuriuo metu pasilieka teisę peržiūrėti jūsų veiklą pagal šią Sutartį dėl galimų nesąžiningų veiksmų, nesvarbu, ar tokius nesąžiningus veiksmus atlieka jūs, ar galutinis vartotojas. Bet koks peržiūros laikotarpis neviršys 90 dienų. Per šį peržiūros laikotarpį Bendrovė turi teisę išskaičiuoti bet kokius komisinius, kurie kitu atveju jums mokėtini. Bet koks jūsų (arba galutinio vartotojo) nesąžiningas veiksmas yra šios Sutarties pažeidimas, o Bendrovė pasilieka teisę nedelsiant nutraukti šią Sutartį ir pasilikti visus komisinius, kurie kitu atveju jums mokėtini, ir nebeprivalo mokėti. tokia komisija jums. Bendrovė taip pat pasilieka teisę įskaityti iš būsimų jums mokėtinų komisinių sumas, kurias jau gavote ir kurios, kaip galima įrodyti, buvo sukurtos dėl nesąžiningų veiksmų.

5.10. Bendrovė pasilieka teisę laikyti visą pirmaujančią ir tyrimo informaciją privačią, kad būtų išvengta bandymo pažeisti veikiančias kovos su sukčiavimu sistemas. Bendrovė neteiks ataskaitų paprašius dėl kokios nors priežasties ir Bendrovės tyrimo išvada yra galutinė.

5.11. Jūsų paskyra skirta tik jūsų naudai. Negalite leisti jokiai trečiajai šaliai naudoti jūsų paskyrą, slaptažodį ar tapatybę, kad pasiektų arba naudotųsi Tinklu, ir jūs esate visiškai atsakingas už bet kokią veiklą, kurią jūsų paskyroje imasi trečioji šalis. Jokiam asmeniui neatskleisite savo paskyros vartotojo vardo ar slaptažodžio ir imsitės visų veiksmų, kad tokie duomenys nebūtų atskleisti jokiam asmeniui. Jūs turite nedelsdami informuoti Bendrovę, jei įtariate, kad trečioji šalis piktnaudžiauja jūsų paskyra ir (arba) bet kuri trečioji šalis turi prieigą prie jūsų paskyros vartotojo vardo ar slaptažodžio. Kad būtų išvengta neaiškumų, Bendrovė neatsako už jokią veiklą, kurią jūsų sąskaita atliko trečioji šalis, arba už bet kokią žalą, kuri gali atsirasti dėl to.

5.12. Bendrovė pasilieka teisę savo nuožiūra nedelsiant nutraukti bet kurias arba visas rinkodaros pastangas tam tikrose jurisdikcijose, o jūs nedelsdami nutraukite rinkodarą tokiose jurisdikcijose esantiems asmenims. Bendrovė neprivalo jums mokėti jokių komisinių, kurie kitu atveju jums būtų tekę pagal šią Sutartį tokiose jurisdikcijose.

5.13. Nenukrypdama nuo 5.11 punkto, Bendrovė pasilieka teisę savo nuožiūra nedelsdama nebemokėti jums komisinių už galutinių vartotojų veiksmus, sugeneruotus konkrečioje jurisdikcijoje, ir jūs nedelsdami nutraukite rinkodarą tokioje jurisdikcijoje esantiems asmenims.

6. INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ

6.1. Jums suteikiama neperleidžiama, neišskirtinė, atšaukiama licencija teikti Pasiūlymus Leidėjų svetainėse Sutarties galiojimo laikotarpiu ir tik kartu su Pasiūlymais, naudoti tam tikrą Pasiūlymuose esantį turinį ir medžiagą (bendrai , Licencijuota medžiaga), tik potencialių galutinių vartotojų generavimo tikslu.

6.2. Jums neleidžiama jokiu būdu keisti, modifikuoti ar keisti Licencijuotos medžiagos.

6.3. Negalite naudoti Licencijuotos medžiagos jokiais tikslais, išskyrus galutinių vartotojų potencialo generavimą.

6.4. Bendrovė arba Reklamuotojas pasilieka visas savo intelektinės nuosavybės teises į Licencijuojamą medžiagą. Bendrovė arba Reklamuotojas gali bet kada atšaukti jūsų licenciją naudoti Licencijuotą medžiagą, raštu įspėjęs jus, po to jūs nedelsdami sunaikinti arba perduoti Bendrovei ar Reklamuotojui visą jūsų turimą medžiagą. Jūs pripažįstate, kad, išskyrus licenciją, kuri jums gali būti suteikta dėl šios Sutarties, neįgijote ir neįgisite jokių teisių, interesų ar nuosavybės teisių į Licencijuojamą medžiagą dėl šios Sutarties arba savo veiklos pagal ją. Nutraukus šią Sutartį, pirmiau minėta licencija nustoja galioti.

7. ĮSIPAREIGOJIMAI, SUSIJUSIOS SU JŪSŲ LEIDĖJO SVETAINE IR RINKODAROS MEDŽIAGA

7.1. Tik jūs būsite atsakingas už techninį savo leidėjo svetainės (-ių) veikimą ir leidėjo svetainėje (-ėse) paskelbtos medžiagos tikslumą ir tinkamumą.

7.2. Išskyrus Pasiūlymų naudojimą, jūs sutinkate, kad jokioje jūsų leidėjo svetainėje (-ėse) nebus jokio Grupės įmonių svetainių turinio ar medžiagos, priklausančios Bendrovei ar jos grupės įmonėms, išskyrus Bendrovės išankstinis raštiškas leidimas. Visų pirma, jums neleidžiama registruoti domeno vardo, kuris apima, apima arba susideda iš įmonių, Grupės įmonių ar su ja susijusių įmonių prekių ženklų arba bet kokio domeno vardo, kuris yra klaidinamai ar iš esmės panašus į tokius prekių ženklus.

7.3. Nenaudosite jokių nepageidaujamų arba nepageidaujamų laiškų reklamuodami Pasiūlymus, Licencijuotą medžiagą ar bet kokias svetaines, priklausančias ar valdomas bet kuriai iš Grupės įmonių.

7.4. Jei Bendrovė gauna skundą, kad jūs vykdėte bet kokią praktiką, pažeidžiančią taikomus įstatymus, įskaitant, bet neapsiribojant, šlamšto ar nepageidaujamų pranešimų siuntimą (draudžiama veikla), jūs sutinkate, kad ji gali pateikti šaliai, kuri daro pateikti skundą, bet kokią informaciją, kurios reikia, kad skundą pateikusi šalis galėtų tiesiogiai su jumis susisiekti, kad išspręstumėte skundą. Informacija, kurią Bendrovė gali pateikti skundą pateikusiai šaliai, gali apimti jūsų vardą, pavardę, el. pašto adresą, pašto adresą ir telefono numerį. Jūs garantuojate ir įsipareigojate, kad nedelsdami nustosite užsiimti Draudžiama veikla ir dėsite visas pastangas, kad išspręstumėte skundą. Be to, Bendrovė pasilieka visas savo teises šiuo klausimu, įskaitant, neapsiribojant, teisę nedelsiant nutraukti šią Sutartį ir jūsų dalyvavimą tinkle bei įskaityti arba apmokestinti visas pretenzijas, žalą, išlaidas, išlaidas ar patirtas baudas arba dėl šio klausimo patyrė Bendrovė ar bet kurios grupės įmonės. Niekas, kas čia nurodyta ar praleista, jokiu būdu nepažeidžia tokių teisių.

7.5. Jūs įsipareigojate nedelsdami laikytis visų Bendrovės arba Reklamuotojo pateiktų nurodymų ir gairių, susijusių su jūsų rinkodaros ir pasiūlymų reklamavimo veikla, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokius nurodymus, gautus iš Bendrovės arba Reklamuotojo, kuriuo prašoma paskelbti leidėjo svetainėse. informacija apie naujas Pasiūlymų funkcijas ir akcijas. Jei pažeidžiate tai, kas išdėstyta pirmiau, Bendrovė gali nedelsdama nutraukti šią Sutartį ir jūsų dalyvavimą tinkle ir (arba) nemokėti bet kokių kitų komisinių, kurie jums kitu atveju būtų skolingi, ir nebebus atsakinga jums mokėti tokius komisinius.

7.6. Jūs turite pateikti Bendrovei tokią informaciją (ir bendradarbiauti vykdant visus prašymus ir tyrimus), kurios Bendrovė gali pagrįstai reikalauti, kad galėtų įvykdyti bet kokius informacijos teikimo, atskleidimo ir kitus susijusius įsipareigojimus bet kuriai Reguliavimo institucijai, ir bendradarbiauja su veikti su visais tokiais Reguliuotojais tiesiogiai arba per Bendrovę, kaip reikalauja Bendrovė.

7.7. Jūs nepažeisite jokių paieškos sistemų naudojimo sąlygų ir taikomų taisyklių.

7.8. Jei pažeisite bet kurį iš 7.1–7.8 (imtinai) punktų, Bendrovė bet kokiu būdu ir bet kuriuo metu gali: (i) nedelsiant nutraukti šią Sutartį; ir (ii) pasiliks bet kokius komisinius, kurie jums kitu atveju būtų mokami pagal šią Sutartį, ir nebebus įpareigoti mokėti tokių komisinių jums.

8. TERMINAS

8.1. Šios Sutarties galiojimas pradedamas skaičiuoti nuo to momento, kai sutinkate su šios Sutarties sąlygomis, kaip nurodyta aukščiau, ir galios tol, kol ją nutrauks bet kuri šalis pagal jos sąlygas.

8.2. Bet kuriuo metu bet kuri šalis gali nedelsdama nutraukti šią Sutartį su priežastimi ar be jos, apie tai raštu pranešdama kitai šaliai (el. paštu).

8.3. Jei neprisijungsite prie savo paskyros 60 dienų iš eilės, mes galime nutraukti šią Sutartį be įspėjimo.

8.4. Nutraukus šią Sutartį, Bendrovė gali sulaikyti galutinį bet kurio kitokiu būdu jums mokėtino Komisinio mokėjimą, kad užtikrintų teisingą Komisinių sumokėjimą.

8.5. Nutraukus šią Sutartį dėl bet kokios priežasties, jūs nedelsdami nustosite naudoti ir iš savo svetainės (-ių) pašalinsite visus pasiūlymus ir licencijuotą medžiagą bei bet kokius kitus pavadinimus, ženklus, simbolius, autorių teises, logotipus, dizainą ar kitus nuosavybės pavadinimus. arba nuosavybė, kuri priklauso Bendrovei, yra sukurta, licencijuota arba sukurta ir (arba) teikiama Bendrovės arba jos vardu jums pagal šią Sutartį arba susijusią su tinklu. Nutraukus šią Sutartį ir Bendrovei sumokėjus jums visus komisinius, mokėtinus tokiu nutraukimo momentu, Bendrovė neprisiima jokios pareigos jums mokėti jokių papildomų mokėjimų.

8.6. 6, 8, 10, 12, 14, 15 straipsnių nuostatos, taip pat bet kuri kita šios Sutarties nuostata, kuri numato įvykdymą arba laikymąsi pasibaigus šiai Sutarčiai arba pasibaigus šios Sutarties galiojimui, išliks ir pasibaigus šiai Sutarčiai. galioja ir galioja jame nurodytą laikotarpį arba, jei terminas nenurodytas, neribotą laiką.

9. PAKEITIMAS

9.1. Bendrovė bet kuriuo metu savo nuožiūra gali keisti bet kurias šioje Sutartyje nurodytas sąlygas. Jūs sutinkate, kad pranešimo apie sąlygų pakeitimą arba naujos sutarties paskelbimas Bendrovės tinklalapyje yra laikomas pakankamu pranešimu ir tokie pakeitimai įsigalioja paskelbimo dieną.

9.2. Jei bet koks pakeitimas jums nepriimtinas, jūs galite vienintelė išeitis – nutraukti šią Sutartį, o jūsų tolesnis dalyvavimas tinkle po pranešimo apie pasikeitimą arba naujos sutarties paskelbimo Bendrovės svetainėje reiškia, kad jūs sutinkate su pakeitimu. Dėl to, kas išdėstyta pirmiau, turėtumėte dažnai lankytis Bendrovės svetainėje ir peržiūrėti šios Sutarties sąlygas.

10. ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

10.1. Jokia šio straipsnio nuostata neatmeta ir neapriboja nė vienos šalies atsakomybės už mirtį ar kūno sužalojimą, atsiradusį dėl tokios šalies didelio neatsargumo arba už sukčiavimą, apgaulingą iškraipymą ar apgaulingą klaidingą pateikimą.

10.2. Bendrovė neatsako (sutartyje, deliktu (įskaitant aplaidumą) ar už įstatymo nustatytų pareigų pažeidimą ar kitu būdu) už jokius: faktinius ar numatomus netiesioginius, specialius ar pasekminius nuostolius ar žalą;
galimybės praradimas arba numatomų santaupų praradimas;
sutarčių, verslo, pelno ar pajamų praradimas;
prestižo ar reputacijos praradimas; arba
duomenų praradimas.

10.3. Bendra Bendrovės atsakomybė už bet kokius jūsų patirtus nuostolius ar žalą, atsiradusią iš šios Sutarties arba su ja susijusią, tiek dėl sutarties, tiek dėl delikto (įskaitant aplaidumą), tiek dėl įstatymų numatytų pareigų pažeidimo ar kitu būdu, neviršija visų komisinių, sumokėtų arba mokėtinų pagal šią Sutartį per šešis (6) mėnesius iki aplinkybių, dėl kurių buvo pareikšta pretenzija.

10.4. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad šiame 10 punkte nurodyti apribojimai yra pagrįsti tokiomis aplinkybėmis ir kad dėl to ėmėtės nepriklausomos teisinės konsultacijos.

11. ŠALIŲ SANTYKIAI

Jūs ir Bendrovė esate nepriklausomi rangovai, ir jokia šios Sutarties nuostata nesukurs jokių partnerystės, bendros įmonės, agentūros, franšizės, pardavimo atstovo ar darbo santykių tarp šalių.

12. ATSISAKYMAI

BENDROVĖ NESUTEIKIA JOKIŲ AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ AR PAREIŠKIMŲ TINKLUI (ĮSKAITANT BE APRIBOJIMO TINKAMUMO, TINKAMUMO PARDUOTI, NEPAŽEIDIMO, NEPAŽEIDIMO AR JOKIŲ NUMANOMŲ MŪSŲ GARANTIJŲ GARANTIJŲ ARBA PREKYBOS NAUDOJIMAS). BETO, BENDROVĖ NEPAREIŠKO, KAD PASIŪLYMŲ ARBA TINKLŲ VEIKIMAS BUS NEPERTRAUKTAS AR BE KLEDŲ IR NEATSAKO UŽ JOKIŲ TRUKDŽIŲ AR KLAIDŲ PASEKMES.

13. ATSTOVAVIMAI IR GARANTIJOS

Jūs pareiškiate ir garantuojate Bendrovei, kad:

sutikote su šios Sutarties sąlygomis, kurios jums nustato teisinius, galiojančius ir privalomus įsipareigojimus, kurie gali būti vykdomi jūsų atžvilgiu pagal jų sąlygas;
visa Jūsų Paraiškoje pateikta informacija yra teisinga ir tiksli;
jūsų įsipareigojimų pagal šią sutartį sudarymas ir vykdymas neprieštaraus ar nepažeis jokios sutarties, kurios šalis esate, nuostatoms arba nepažeis galiojančių įstatymų;
Jūs turite ir per visą šios Sutarties galiojimo laikotarpį turėsite visus patvirtinimus, leidimus ir licencijas (įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokius patvirtinimus, leidimus ir licencijas, būtinus iš bet kurios taikomos Reguliuojančios institucijos), reikalingus šiai Sutarčiai sudaryti, dalyvauti tinkle arba gauti mokėjimą pagal šią Sutartį;
jei esate fizinis, o ne juridinis asmuo, esate ne jaunesnis kaip 18 metų pilnametis; ir
Jūs įvertinote įstatymus, susijusius su jūsų veikla ir įsipareigojimais pagal šią sutartį, ir padarėte savarankišką išvadą, kad galite sudaryti šią Sutartį ir vykdyti savo įsipareigojimus pagal ją nepažeisdami jokių galiojančių įstatymų. Jūs privalote laikytis taikomų duomenų apsaugos įstatymų ir tiek, kiek renkate ir (arba) dalijatės bet kokiais asmens duomenimis (kaip ši sąvoka apibrėžta duomenų apsaugos įstatymuose) su įmone, sutinkate su Duomenų tvarkymo sąlygomis, kurios pridedamos kaip priedas. A ir įtrauktas čia kaip nuoroda.

14. KONFIDENCIALUMAS

14.1. Bendrovė gali atskleisti jums konfidencialią informaciją, nes dalyvaujate leidėju tinkle.

14.2. Jūs negalite atskleisti jokios konfidencialios informacijos jokiam kitam asmeniui. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, galite atskleisti konfidencialią informaciją tiek, kiek: (i) reikalaujama pagal įstatymus; arba (ii) informacija pateko į viešąją erdvę ne dėl jūsų kaltės.

14.3. Negalite skelbti jokių viešų pranešimų apie bet kurį šios Sutarties aspektą arba savo santykius su Bendrove be išankstinio raštiško Bendrovės sutikimo.

15. PRIPAŽINIMAS

15.1. Jūs sutinkate atlyginti žalą, ginti ir laikyti nekenksmingą Bendrovei, jos akcininkams, pareigūnams, direktoriams, darbuotojams, agentams, Grupės įmonėms, teisių perėmėjams ir perėmėjams (šalys, kurioms buvo atlyginta) nuo bet kokių ir visų reikalavimų bei visų tiesioginių, netiesioginių ar pasekmių. įsipareigojimus (įskaitant negautą pelną, verslo praradimą, prestižo išeikvojimą ir panašius nuostolius), išlaidas, procesus, žalą ir išlaidas (įskaitant teisinius ir kitus profesinius mokesčius ir išlaidas), kurie priteisti bet kuriai iš atlygintinų šalių arba kuriuos patyrė ar sumokėjo , dėl jūsų įsipareigojimų, garantijų ir pareiškimų, nurodytų šioje Sutartyje, pažeidimo arba dėl to.

15.2. Šio 15 punkto nuostatos galioja ir pasibaigus šiai Sutarčiai, kad ir kokia būtų.

16. VISAS SUSITARIMAS

16.1. Šios Sutarties nuostatos ir jūsų paraiška sudaro visą šalių susitarimą dėl šios Sutarties dalyko ir jokios šalies pareiškimo ar paskatinimo dėl tokio dalyko, kuris nėra įtrauktas į šią Sutartį, arba Paraiška yra galiojanti arba šalims privaloma.

16.2. Šio 15 punkto nuostatos galioja ir pasibaigus šiai Sutarčiai, kad ir kokia būtų.

17. NEPRIKLAUSOMAS TYRIMAS

Jūs patvirtinate, kad perskaitėte šią Sutartį, turėjote galimybę pasikonsultuoti su savo teisiniais patarėjais, jei to norėjote, ir sutinkate su visomis jos sąlygomis. Jūs nepriklausomai įvertinote norą dalyvauti tinkle ir nepasitikite jokiu kitokiu pareiškimu, garantija ar pareiškimu, nei nurodyta šioje Sutartyje.

18. ĮVAIRŪS

18.1. šią Sutartį ir bet kokius su ja susijusius klausimus reglamentuoja ir aiškinama pagal Anglijos įstatymus. Anglijos teismai turės išimtinę jurisdikciją spręsti bet kokius ginčus, kylančius iš šios Sutarties ir su ja susijusių sandorių.

18.2. Nenukrypdama nuo Bendrovės teisių pagal šią Sutartį ir (arba) pagal įstatymus, Bendrovė gali įskaityti bet kokią sumą, kurią esate jai skolinga pagal šią Sutartį ir (arba) įstatymus, iš bet kokios sumos, kurią turite teisę gauti iš Bendrovės. , iš bet kokio šaltinio.

18.3. Jūs negalite perleisti šios Sutarties pagal įstatymus ar kitaip be išankstinio raštiško Bendrovės sutikimo. Atsižvelgiant į šį apribojimą, ši Sutartis bus privaloma šalims ir atitinkamiems jų įpėdiniams bei perėmėjams ir bus vykdoma jų naudai. Jūs negalite sudaryti subrangos sutarties arba sudaryti susitarimą, pagal kurį kitas asmuo vykdytų bet kurį ar visus jūsų įsipareigojimus pagal šią Sutartį.

18.4. Bendrovės nesugebėjimas užtikrinti, kad jūs griežtai vykdytumėte bet kurią šios Sutarties nuostatą, tai nereiškia, kad ji atsisako teisės vėliau įgyvendinti tokią ar bet kurią kitą šios Sutarties nuostatą.

18.5. Bendrovė pasilieka teisę be jūsų sutikimo perduoti, perleisti, sublicencijuoti arba įkeisti šią Sutartį visą ar iš dalies: (i) bet kuriai Grupės įmonei arba (ii) bet kuriam subjektui susijungimo, pardavimo atveju. turtas ar kitas panašus verslo sandoris, kuriame Bendrovė gali dalyvauti. Bendrovė jums praneš apie bet kokį tokį perdavimą, perleidimą, sublicenciją ar įkeitimą, paskelbdama naują šios Sutarties versiją Bendrovės interneto svetainėje.

18.6. Bet kuri šios Sutarties sąlyga, nuostata ar dalis, kompetentingo teismo konkrečiai pripažinta negaliojančia, negaliojančia, neteisėta ar kitaip neįgyvendinama, bus pakeista tiek, kiek reikia, kad ji taptų galiojanti, teisėta ir vykdytina, arba panaikinta, jei toks pakeitimas neįmanomas, ir toks pakeitimas ar ištrynimas neturės įtakos kitų šios sutarties nuostatų įgyvendinimui.

18.7. Šioje Sutartyje, jei kontekstas nereikalauja kitaip, žodžiai, importuojantys vienaskaitą, apima daugiskaitą ir atvirkščiai, o žodžiai, importuojantys vyriškąją giminę, apima moteriškąją, neutrinę ir atvirkščiai.

18.8. Bet kokia frazė, įtraukta į terminus, įskaitant, apimančią ar bet kurią panašią išraišką, turi būti aiškinama kaip iliustratyvi ir neapriboja žodžių, esančių prieš šias sąvokas, prasmės.

19. VALDYMO TEISĖ


Ši sutartis bus reglamentuojama, aiškinama ir vykdoma pagal Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės įstatymus, neatsižvelgiant į jos įstatymų kolizijos taisykles.

A PRIEDAS DUOMENŲ TVARKYMO SĄLYGOS

Leidėjas ir įmonė sutinka su šiomis duomenų apsaugos sąlygomis (DPA). Šią DPS sudaro Leidėjas ir Įmonė ir ji papildo Sutartį.

1. Įvadas

1.1. Ši DTA atspindi šalies susitarimą dėl Asmens duomenų tvarkymo, susijusį su Duomenų apsaugos įstatymais.1.2. Bet koks šios DPS neaiškumas turi būti išspręstas, kad šalys galėtų laikytis visų duomenų apsaugos įstatymų.1.3. Tuo atveju ir ta apimtimi, kai Duomenų apsaugos įstatymai nustato griežtesnius įsipareigojimus šalims nei pagal šią DTA, pirmenybė teikiama Duomenų apsaugos įstatymams.

2. Apibrėžimai ir aiškinimas

2.1. Šioje DPA:

Duomenų subjektas reiškia duomenų subjektą, su kuriuo yra susiję Asmens duomenys.
Asmeniniai duomenys reiškia bet kokius asmens duomenis, kuriuos šalis tvarko pagal Sutartį, susijusią su paslaugų teikimu ar naudojimu (jei taikoma).
Saugumo incidentas reiškia bet kokį atsitiktinį ar neteisėtą Asmens duomenų sunaikinimą, praradimą, pakeitimą, neteisėtą atskleidimą arba prieigą prie jų. Kad nekiltų abejonių, bet koks Asmens duomenų pažeidimas apims saugumo incidentą.
Sąvokos valdytojas, duomenų tvarkytojas ir tvarkytojas čia vartojamos reikšmės nurodytos BDAR.
Bet kokia nuoroda į teisinį pagrindą, įstatymą ar kitą teisės aktą yra nuoroda į juos, kaip retkarčiais keičiamus ar priimamus iš naujo.

3. Šios DPS taikymas

3.1. Ši DPS bus taikoma tik tada, kai bus įvykdytos visos toliau nurodytos sąlygos:

3.1.1. Bendrovė tvarko Asmens duomenis, kuriuos Leidėjas pateikia pagal Sutartį.

3.2. Ši DPS bus taikoma tik toms paslaugoms, dėl kurių šalys susitarė sutartyje, kurioje DTA įtraukta kaip nuoroda.

3.2.1. Asmens duomenų tvarkymui taikomi Duomenų apsaugos įstatymai.

4. Vaidmenys ir apdorojimo apribojimai

4.1 Nepriklausomi valdytojai. Kiekviena šalis yra nepriklausoma Asmens duomenų valdytoja pagal Duomenų apsaugos įstatymus;
individualiai nustatys savo Asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones; ir
laikysis duomenų apsaugos įstatymų jai taikomų įsipareigojimų, susijusių su Asmens duomenų tvarkymu.

4.2. Apdorojimo apribojimai. 4.1 skirsnis (Nepriklausomi duomenų valdytojai) neturės įtakos jokių apribojimų, taikomų bet kurios šalies teisėms naudoti ar kitaip tvarkyti Asmens duomenis pagal Sutartį.

4.3. Dalijimasis asmeniniais duomenimis. Šalis, vykdydama savo įsipareigojimus pagal Sutartį, gali pateikti kitai šaliai Asmens duomenis. Kiekviena šalis Asmens duomenis tvarko tik (i) Sutartyje nustatytais tikslais arba (ii) kitaip, dėl ko šalys susitarė raštu, jei toks tvarkymas griežtai atitinka (iii) duomenų apsaugos įstatymus, (ii) atitinkamą privatumą. Reikalavimai ir (iii) jos įsipareigojimai pagal šią Sutartį (Leidžiami tikslai). Kiekviena Šalis su kita Šalimi nesidalina jokiais Asmens duomenimis (i) kuriuose yra neskelbtinų duomenų; arba (ii) kuriame yra Asmens duomenų, susijusių su vaikais iki 16 metų.

4.4. Teisėtas pagrindas ir skaidrumas. Kiekviena Šalis savo mobiliosiose programėlėse ir svetainėse laiko viešai prieinamą privatumo politiką, kuri pasiekiama per matomą nuorodą, atitinkančią duomenų apsaugos įstatymų skaidrumo atskleidimo reikalavimus. Kiekviena Šalis garantuoja ir pareiškia, kad suteikė Duomenų subjektams tinkamą duomenų rinkimo ir naudojimo skaidrumą bei visus reikiamus pranešimus ir gavo visus reikalingus sutikimus ar leidimus. Paaiškinama, kad Leidėjas yra pradinis Asmens duomenų valdytojas. Kai Leidėjas remiasi sutikimu, kaip savo teisiniu pagrindu tvarkydamas Asmens duomenis, jis turi užtikrinti, kad iš Duomenų subjektų gautų tinkamą patvirtinantį sutikimo aktą pagal Duomenų apsaugos įstatymą, kad jis pats ir kita Šalis tvarkytų tokius asmens duomenis, kaip nustatyta. čia. Tai, kas išdėstyta pirmiau, nenukrypsta nuo Bendrovės įsipareigojimų pagal Duomenų apsaugos įstatymus (pvz., reikalavimo teikti informaciją duomenų subjektui, susijusią su Asmens duomenų tvarkymu). Abi šalys sąžiningai bendradarbiaus, siekdamos nustatyti informacijos atskleidimo reikalavimus, ir kiekviena šalis leidžia kitai šaliai tai identifikuoti kitos šalies privatumo politikoje ir savo privatumo politikoje pateikti nuorodą į kitos šalies privatumo politiką.

4.5. Duomenų subjekto teisės. Sutariama, kad kai kuri nors šalis gauna Duomenų subjekto prašymą dėl tos Šalies valdomų Asmens duomenų, tokia Šalis bus atsakinga už prašymo įvykdymą pagal Duomenų apsaugos įstatymus.

5. Asmens duomenų perdavimas

5.1. Asmens duomenų perdavimas iš Europos ekonominės erdvės. Bet kuri šalis gali perduoti Asmens duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų, jei ji atitinka Duomenų apsaugos įstatymų nuostatas dėl asmens duomenų perdavimo trečiosioms šalims (pvz., taikant naudojimo modelio sąlygas arba Asmens duomenų perdavimą jurisdikcijoms, kurios gali būti patvirtintos). Europos Komisija užtikrina tinkamą duomenų teisinę apsaugą.

6. Asmens duomenų apsauga.

Šalys užtikrins Asmens duomenų apsaugos lygį, kuris yra bent jau lygiavertis tam, kurio reikalaujama pagal Duomenų apsaugos įstatymus. Abi šalys įgyvendina tinkamas technines ir organizacines priemones, kad apsaugotų Asmens duomenis. Tuo atveju, kai šalis patiria patvirtintą saugumo incidentą, kiekviena šalis nedelsdama apie tai praneša kitai šaliai, o šalys turi sąžiningai bendradarbiauti, kad susitartų ir imtųsi priemonių, kurių gali prireikti siekiant sušvelninti ar ištaisyti saugumo incidento padarinius. .